Tradução de "overall effect" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Effect - translation : Overall - translation : Overall effect - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The very modest overall effect of the cash changeover on price increases is likely to be temporary .
O efeito global muito modesto da transição para o euro fiduciário sobre os aumentos dos preços deverá ser temporário . Na verdade , espera se que a introdução do euro ajude a manter aumentos reduzidos dos preços a médio prazo , uma vez que a nova moeda aumentou
This in turn is likely to limit the overall consumer price effect of regulatory reform in these sectors .
Evolução salarial permaneceu moderada O resultado geral da negociação salarial na área do euro em 2000 foi a concessão de aumentos em geral moderados .
After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive .
Passados cinco anos da sua entrada em vigor , a avaliação geral dos efeitos globais da directiva tem sido positiva .
The cinematographer completed the overall effect by putting the negative through bleach bypass, a process that reduces brightness and color saturation.
Kamiński completou o efeito colocando o negativo através de bleach bypass , um processo que reduz o brilho e a saturação da cor.
The overall albedo of the Moon is around 0.12, but it is strongly directional and non Lambertian, displaying also a strong opposition effect.
O albedo total da Lua está em torno de 0,12, mas é fortemente direcional e não lambertiano, apresentando também grande efeito da oposição.
However , such a readjustment of prices would most likely include both upward and downward rounding and the overall net effect is a priori uncertain .
No entanto , um tal reajustamento de preços certamente incluiria arredondamentos por excesso bem como por defeito e o efeito líquido global é incerto a priori .
One economist's analysis calculates that, despite increased overall spending, Christmas is a deadweight loss under orthodox microeconomic theory, because of the effect of gift giving.
Uma análise de um economista calcula que, apesar do aumento de despesa global, o natal é um peso morto na teoria microeconômica ortodoxa, devido ao efeito de dar presentes.
The nominal profit made was significant, helping to bring income and expenditure together, but it had a catastrophic effect on the overall economy of the country.
O lucro nominal foi significante, ajudando a nivelar os gastos com a renda, porém teve um efeito catastrófico na economia geral do país.
During past pandemics, closing schools, churches and theaters slowed the spread of the virus but did not have a large effect on the overall death rate.
Durante as pandemias do passado, o encerramento de escolas, igrejas e recintos de diversão abrandou o ritmo de propagação do vírus, mas não teve um efeito significativo na taxa de mortalidade geral.
Intriguingly, this effect brings into question the very notion of consciousness or free will, and should be considered as part of a person's overall reaction time to events.
Curiosamente, este efeito trás a questão da noção de consciência ou livre arbítrio, e deveria ser considerado uma parte do tempo de reação geral da pessoa a eventos.
Overall economic impact .
Impacte económico global .
2.3 Overall assessment
2.3 Avaliação geral
Although complex species have evolved, they occur as a side effect of the overall number of organisms increasing and simple forms of life still remain more common in the biosphere.
Apesar de espécies complexas terem evoluído, isso ocorre como consequência indireta do aumento no número total de organismos, e formas de vida simples continuam sendo mais comuns.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
developments in overall output ,
a evolução do produto global ,
Overall convergence and sustainability
Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall , downside risks prevail .
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Effect Images
Efeitos em Imagens
Environmental effect
efeitos ambientais PT
environmental effect
efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.
Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.
O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.
Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
We looked at overall engagement.
Nós observamos o envolvimento geral.
And it was successful overall.
E foi um completo sucesso.
Overall we lost 700,000 people.
Ao todo nós perdemos 700 mil pessoas.
Overall , ECB Annual Report 2000
BCE Relatório Anual 2000 57
57 Overall convergence and sustainability .....
Convergência e sustentabilidade a nível geral .....
Effect Images manual
Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters
Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin
'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect
O Efeito Néon
The Edge Effect
O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )
Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect
O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.
Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .
Hall Effect in Semiconductors .
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.
Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.
O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
As regards the overall macroeconomic situation in the EU , the recovery appears to be gathering strength , and the crisis in Asia has not apparently had a significant adverse effect on economic growth to date .
No que respeita à situação macro económica global na UE , a recuperação parece estar a ganhar vigor e a crise na Ásia , aparentemente , não teve até à data um impacto negativo significativo no cresci mento económico .
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.
Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
the overall implementation of the preaccession
III. PEC que apoiam a implementação geral da estratégia de préadesão i)
overall town planning , architecture and landscape
plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico

 

Related searches : Overall Treatment Effect - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification - Overall Presentation