Tradução de "overall financial position" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation : Overall - translation : Position - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations . | Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro . |
| 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . | 10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum . |
| the sustainability of the government financial position | a sustentabilidade das finanças públicas |
| 119 policy and the overall stability of the financial system . | por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 . |
| the sustainability of the government 's financial position | a sustentabilidade das finanças públicas |
| Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION | Capítulo II Supervisão complementar SECÇÃO 1 SITUAÇÃO FINANCEIRA |
| In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . | Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . |
| Belgium General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Bélgica Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Denmark General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Dinamarca Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Germany General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Alemanha Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Greece General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Grécia Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Spain General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Espanha Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| France General government financial position ( as a percentage of GDP ) | França Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Ireland General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Irlanda Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Luxembourg General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Luxemburgo Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Netherlands General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Países Baixos Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Austria General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Áustria Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Portugal General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Portugal Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Finland General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Finlândia Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Sweden General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Suécia Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Greece General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Grécia Situação financeira das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| Sweden General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Suécia Situação financeira das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| The fragment identifier, if present, specifies a part or a position within the overall resource or document. | (opcional) O é uma parte ou posição específica dentro do recurso. |
| Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment . | Em termos gerais , a evolução dos mercados financeiros durante o período de referência sugere uma avaliação mista . |
| United Kingdom General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Reino Unido Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated . | Pela primeira vez desde 1993 , a situação orçamental global da área do euro registou uma deterioração . |
| On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years . | Por um lado , a posição orçamental global da área do euro melhorou significativamente nos últimos anos . |
| At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . | Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . |
| These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market . | Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro . |
| Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 . | Quer o investimento directo quer o investimento de carteira da área do euro em títulos de participação no capital evoluíram , de um modo |
| In practice this implies that a subsidiary 's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part of the parent undertaking 's own financial position . | Na prática , esta solução implica que a posição financeira da filial será considerada , para efeitos de adequação dos fundos próprios , como fazendo parte da posição financeira da própria sociedade mãe . |
| Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) | Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) |
| ( b ) Overall financial impact of human expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) resources and other administrative | ( b ) Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) |
| They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability . | São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global . |
| The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August . | O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto . |
| Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 . | Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 . |
| International investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position ) the value and composition of the stock of an economy 's financial claims on and financial liabilities to the rest of the world . | Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) a 1 de Janeiro de 1994 . |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues . | Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem . |
| The annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations remained modest overall in 2005 . | Tal poderá indicar que o período de intensa reestruturação dos balanços das sociedades não financeiras terminou em 2005 . |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . | Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| Overall financial impact of human resources Amount in EUR 216 000 Method of calculation 108 000 x 2 | Incidência financeira global dos recursos humanos Montantes em euros 216 000 Método de cálculo 108 000 2 |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 | Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000 |
Related searches : Overall Position - Financial Position - Overall Financial Condition - Overall Financial Stability - Overall Financial Performance - Overall Financial Results - Overall Risk Position - Overall Competitive Position - Overall Market Position - Solid Financial Position - Net Financial Position - Consolidated Financial Position - Strong Financial Position - Sound Financial Position