Tradução de "overall system cost" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Updating the cost plan in order to confirm the overall budget | A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total . |
| The decisive factor was reportedly the overall cost, both in terms of unit cost, and operating and maintenance costs. | O fator decisivo foi, aparentemente, o custo global dos novos caças, tanto em termos de custo unitário como de operação e manutenção. |
| However , the current payment system has high cost . | Todavia , os actuais sistemas de pagamentos pautam se por custos elevados . |
| Raising the overall quality of the education and training system. | Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação |
| 119 policy and the overall stability of the financial system . | por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 . |
| And what is the cost of that communication system? | E qual é o custo daquele sistema de comunicação? |
| The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . | O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . |
| This is a measure of how vulnerable a system is overall. | Essa é uma medida do quão vulnerável é um sistema em geral. |
| The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million . | Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões . |
| preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) | preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) |
| For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used. | Nos projectos que envolvem deslocações muito caras na Federação Russa (i. e., Moscovo, São Petersburgo) pode ser utilizado um sistema de cálculo dos custos reais. |
| Overall , the low real cost of bank lending reflects a positive credit risk assessment of non financial corporations by banks . | a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções . |
| So he's working on a tool right there that can actually change the overall system. | Então ele está trabalhando numa ferramenta que pode realmente mudar o panorama do sistema. |
| By the end of the year , the overall real cost of external financing had reached the lowest level recorded since 1999 . | No final do ano , o custo real global do financiamento externo tinha atingido o nível mais baixo registado desde 1999 . |
| They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability . | São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global . |
| Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 . | Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 . |
| In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | Em consonância com a recuperação lenta da procura interna e externa , espera se que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada . |
| In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | Em consonância com a recuperação lenta da procura interna e externa , a expectativa é de que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada . |
| If an axiom is ever added that makes the system complete, it does so at the cost of making the system inconsistent. | Se axiomas forem sendo adicionados, isso tornará o sistema completo, com o custo de tornar o sistema inconsistente. |
| In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . | Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . |
| 7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective . | Os avanços tecnológicos sugerem que as características desses sistemas podem ser justificáveis em termos de custos . |
| Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. | O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo. |
| I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself? | Quero dizer, com o sistema de saúde, você conseguiu uma solução radical para o custo, mas e o sistema como um todo? |
| What is least appreciated of all is how cost effectively these agencies for all their limitations perform overall, in both absolute and comparative terms. | O factor menos apreciado consiste em conhecer como os custos destas agências com todas as suas limitações têm impacto no seu desempenho global, tanto em termos absolutos como comparativos. |
| Despite a few officials having been driven from their posts by popular fury, the overall system was unchanged. | Apesar de alguns oficiais terem sido afastados do posto pela fúria popular, na generalidade o sistema permaneceu inalterado. |
| The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. | O problema com o sistema de Doug Engelbart era que os computadores naquela época custavam milhões de libras. |
| In line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | Em consonância com a recuperação lenta da procura dentro e fora da área do euro , a expectativa é de que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada . |
| it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments | é o instrumento mais barato para pagamentos de retalho de pequeno montante , sendo a média geral dos custos por transacção menor para o numerário do que para instrumentos de pagamento electrónicos equivalentes |
| The overall modest contribution of the net issuance of quoted shares to the net financing of the euro area corporate sector is probably related to the significantly higher real cost of equity than the real cost of debt financing . | O contributo globalmente modesto da emissão líquida de acções cotadas para o financiamento líquido do sector empresarial da área do euro está provavelmente relacionado com o custo real significantemente mais elevado das acções , em comparação com o custo real do financiamento por dívida . |
| As countries embrace mass higher education, the cost of maintaining universities increases dramatically relative to an elite system. | À medida que os países adoptam o ensino superior generalizado, o custo de manutenção das universidades aumenta dramaticamente, quando comparado com um sistema para elites. |
| The ECB is committed to handling and monitoring this project with utmost care as regards the overall cost and the timely achievement of the various milestones . | O BCE está empenhado em controlar e acompanhar este projecto com o máximo cuidado no que se refere ao custo global e à realização atempada das várias etapas . |
| The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice. | O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática. |
| 2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system . | 2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial . |
| These factors relate , for example , to differences in regulation , competition , bank customer relationships and the overall development of the financial system . | Estes factores estão relacionados , por exemplo , com diferenças na regulamentação , concorrência , relações banco cliente e com a evolução global do sistema financeiro . |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost. | Nós geralmente não fazemos isso, e queremos começar a acertar o sistema correto de contabilização para que possamos pagar o custo real. |
| I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low. | Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo. |
| Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system. | Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral. |
| Cost | Custo de aquisição |
| CONTINUED LOW REAL COST OF EXTERNAL FINANCING OF NON FINANCIAL CORPORATIONS The overall real cost of external financing of non financial corporations , as calculated by weighting the different external financing sources on the basis of their amounts outstanding ( corrected for valuation effects ) , continued to | CONTINUAÇÃO DO BAIXO CUSTO REAL DO FINANCIAMENTO EXTERNO DAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS O custo real geral do financiamento externo das sociedades não financeiras , calculado pela ponderação de diferentes fontes de financiamento externo , com base nos seus saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) , continuou a registar , ao longo de 2005 , um |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored . | Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho . |
| At a higher level there are architectural patterns that are larger in scope, usually describing an overall pattern followed by an entire system. | Em um nível mais alto há padrões arquiteturais que são maiores em escopo, usualmente descrevendo um padrão global seguido por um sistema inteiro. |
| Use more equity, and equity becomes less leveraged and less risky, which causes investors to demand lower returns to hold it, and again the overall financing cost remains the same. | Se utilizar mais capital, o capital fica com menos alavancagem e torna se menos arriscado, o que faz com que os investidores exijam retornos mais baixos para o manter e, novamente, o custo total de financiamento permanece na mesma. |
Related searches : Overall System - Cost System - Overall Cost Effectiveness - Overall Cost Structure - Overall Cost Base - Overall Cost Reduction - Lower Overall Cost - Total Overall Cost - Overall Cost Estimate - Overall Cost Leadership - Overall Cost Savings - Overall System Efficiency - Overall System Architecture - Overall System Load