Tradução de "overburdened" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy. | Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada. |
| Given the lack of progress in fiscal consolidation monetary policy was overburdened . | A ausencia de progressos em matéria de consolidacao orcamental sobrecarregou a política monetária . |
| Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. | São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. |
| Consolidation will be all the more important in those countries where monetary policy is overburdened . | A consolidacao é ainda mais importante nos países onde a política monetária se encontra sobrecarregada . |
| The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow. | O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final. |
| Songs like Stricken , Overburdened , and Land of Confusion all feature guitar solos, as well as many others. | Canções como Stricken , Overburdened e Land of Confusion todas apresentam solos de guitarra, bem como muitas outras. |
| Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas . | No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas . |
| But since prisons are overburdened and underfunded, the solution for women prisoners in reality is to simply not get sick. | Mas como as prisões estão superlotadas e sem recursos, a solução para as prisioneiras é, na verdade, bem simples não ficar doente . |
| ( 20 ) Micro payments should be a cheap and easy to use alternative in the case of low priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements . | Os micropagamentos devem ser uma alternativa fácil e pouco onerosa no caso de bens e serviços de preço reduzido e não devem ser sobrecarregados com requisitos excessivos . |
| In this context , monetary policy again risked becoming overburdened when other economic policies did not contribute sufficiently to the achievement of medium term price stability , and , consequently , to stability in financial markets . | Neste contexto , a política monetária esteve em risco de voltar a ser sobrecarregada , nos casos em que as outras políticas económicas nao contribuíram suficientemente para a estabilidade de precos a médio prazo e , consequentemente , para a estabilidade dos mercados financeiros . |
| The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa. | A assistência do Banco Mundial foi, por vezes, sobrecarregada pela ideologia predominante por exemplo, as políticas de mercado livre do Consenso de Washington impostas aos beneficiários levaram na realidade à desindustrialização e ao decréscimo do rendimento na África Subsaariana. |
| In May 2009 The Economist called the Supreme Federal Court the most overburdened court in the world, thanks to a plethora of rights and privileges entrenched in the country's 1988 constitution (...) till recently the tribunal's decisions did not bind lower courts. | Em maio de 2009, a revista britânica The Economist classificou o STF como o tribunal mais sobrecarregado do mundo, graças a uma infinidade de direitos e privilégios entrincheirados na Constituição nacional de 1988 (...) até recentemente, as decisões do tribunal não eram vinculadas aos tribunais inferiores. |
