Tradução de "overcast skies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overcast - translation :

Palavras-chave : Nublado Enevoado Encobertos Nublados Encoberto Céus Nublado Céus Céu Cinzento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Overcast sky light.	A luz do céu numa tempestade.
The sky is overcast.	O céu está nublado.
The sky has become overcast.	O céu ficou nublado.
All of a sudden the sky became overcast.	Subitamente o céu se cobriu.
The skies are clear.	O tempo está aberto.
The skies are clear.	O céu está limpo.
It is at least 70 overcast some 62 of the time.	Em 62 do tempo o céu está no mínimo 70 incoberto.
The skies won't be clear.	Os céus não estarão límpidos.
Amelia Earhart Challenging the Skies .	Amelia Earhart Challenging the Skies .
Treacherous clouds in the Jeddah skies.	Nuvens traiçoeiras nos céus de Jidá.
Amelia Earhart Heroine of the Skies .	Amelia Earhart Heroine of the Skies .
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
It was beautiful it was called Personal Skies.	Foi maravilhoso era chamado Céu Pessoal.
Strong westerly winds and cloudy skies are common.	Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns.
The town's skies are usually blue and sunny.	Mas a maioria dos dias é ensolarado com céu azul.
Air humidity is 78 on average, and there is on average, 165 overcast days per year.	A umidade do ar média é de 78 , com cerca de 165 dias nublados ao ano.
When the skies cleared, a new world was born.	Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce.
Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies	Nosso sol brilha claro, nossa águia voa nos mais altos céus
Initially he was recruited to the U.S. under a program called Operation Overcast, subsequently known as Operation Paperclip.	Inicialmente, von Braun foi recrutado pelos Estado Unidos, sob um programa chamado Operação Overcast , mais tarde designado Operação Paperclip.
She can dissipate such weather to form clear skies as well.	Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também.
Owing to the prevailing easterly winds off the Arctic Ocean, Barrow is completely overcast slightly more than 50 of the year.	Devido aos ventos predominantes de leste vindos do Oceano Ártico Barrow fica completamente nublada em pouco mais de 50 do ano.
The Double Cluster of h Chi Persei can also be prominent under dark skies.	O Aglomerado Duplo de h Chi Persei também pode se destacar no céu escuro.
And so, on an overcast morning in January, I headed north off in a silver Chevy to find a man and some peace.	Então, numa manhã nublada de janeiro, fui rumo ao norte, dirigindo um carro cor de prata, em busca de um homem e de paz.
We need to do for the ocean what Al Gore did for the skies above.	Nós precisamos fazer pelo oceano o que Al Gore fez pelos céus acima de nós
For example, on an overcast day when you cannot see your shadow there is no direct radiation reaching you, it has all been scattered.	Por exemplo, em um dia nublado, quando não conseguimos ver a nossa própria sombra, não há radiação direta, toda a luz visível é produto de radiação indireta.
Under light polluted skies, it is challenging or invisible even in a small telescope or binoculars.	Em céus com poluição visual, ela é muito fraca ou invisível mesmo com um telescópio pequeno ou binóculos.
Regular cold fronts pass over in winter bringing very cold southerly winds but usually clear skies.	Frentes frias regulares passam no inverno trazendo ventos muito frios do sul, mas normalmente com céus claros.
I measured the skies, now the shadows I measure Skybound was the mind, earthbound the body rests.	Eu medi os céus, agora eu meço as sombras Minha mente ao céu esteve presa, o corpo descansa na terra.
While flying above the skies of New York, the two Angels become caught up in H.Y.D.R.A.	O plano de Apocalipse era invadir Nova Iorque com seus quatro cavaleiros (Peste, Guerra, Fome e o Morte).
Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945?	Bem, quantos céus sem nuvens vocês acham que havia sobre a Europa Central entre 1940 e 1945?
Text There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you.	Texto Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus com você.
RD There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you.	RD Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus para você.
There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas.	Há, evidentemente, a história rica do país, a abundância de locais arqueológicos, os céus azuis celestes e os mares cristalinos.
It is also used in the Qur'an to describe skies in the literal sense, i.e., above earth.	Também é usado no Qur'an para descrever os céus em sentido literal, isto é, sobre a Terra.
First Light The Story of the Boy Who Became a Man in the War Torn Skies Above Britain .	First Light The Story of the Boy Who Became a Man in the War Torn Skies Above Britain .
The Morocco Report shows us another facet of Morocco's clear skies, this time farther north in the city of Meknes.	The Morocco Report nos mostra outra faceta dos claros céus de Marrocos, desta vez mais para o norte na cidade de Meknes.
And he's going to do that on the Day of Judgment with angels and trumpets, and the skies will open.	E ele vai fazê lo no Dia do Julgamento Final com anjos e trombetas, e os céus vão abrir.
For years, I've only been able to imagine how it must feel to live under skies pregnant with hellfire missiles.	Por anos, eu só fui capaz de imaginar como eles devem se sentir vivendo sob um céu cheo de mísseis com o fogo do inferno.
Impressed by the talent of his student, Chukhrai offered Tarkovsky a position as assistant director for his film Clear Skies .	Impressionado com o talento de seu aluno, Chukhrai ofereceu a Tarkovski o emprego como assistente de direção de seu filme Clear Skies.
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.	Sob o céu claro e azul de julho na região de vinhos de Ontário, eu me casei, cercado por 150 familiares e amigos.
Refrain The Autumn skies are void and vast, high and cloudless the bright moon is like our heart, undivided and true.	Parte 3 Na curva do céu da noite, azul cristal e sem nuvens de outono, seja a lua radiante nosso espírito, imutável, simples e verdadeiro.
Expansive skies, storms, mist, forests, ruins and crosses bearing witness to the presence of God are frequent elements in Friedrich's landscapes.	São freqüentes em suas telas os céus grandiosos, as tempestades, as ruínas e as cruzes, testemunhas da presença de Deus.
He was using a powerful set of binoculars with objective lenses to scan the skies on the night of the discovery.	Ele usava uns potentes binóculos com objectivas de seis polegadas para ver o céu na noite da descoberta.
El Al Israel Airlines Ltd (TASE ELAL), trading as El Al (, To The Skies or Skywards , ), is the flag carrier of Israel.	El Al (em hebraico אל על, aos céus em árabe إل عال, oficialmente Linhas Aéreas Israelenses El Al Ltda., TASE ELAL) é a companhia aérea nacional de Israel.
This occurred just before the annual flooding of the Nile and the summer solstice, after a 70 day absence from the skies.	Este evento ocorria antes da inundação anual do rio Nilo e do solstício de verão, após estar ausente do céu por setenta dias.

Display this page in English