Tradução de "overcoming adversity" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must learn to meet adversity gracefully.
Temos que aprender a encarar a adversidade graciosamente.
Adversity is the first path to truth.
A adversidade é o primeiro caminho para a verdade.
Overcoming cyclone together in Madagascar
Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
In times of adversity, the true character of a community shows through.
Nos momentos mais adversos, o verdadeiro carácter da comunidade revela se.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.
Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão.
We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.
Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
Eu tenho algo em mim que pode converter pobreza em riqueza, adversidade em prosperidade.
Find a way of overcoming the obstacles that you will face.
Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar.
Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return.
Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem Somos de Deus e a Ele retornaremos
BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions.
BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais.
Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host.
A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro.
All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.
Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.
Why do the benefits of growth seem to be easier to share than are the burdens of adversity?
Por que razão os benefícios do crescimento parecem ser mais fáceis de partilhar do que os encargos da adversidade?
We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.
Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.
When man is afflicted with adversity he calls to Us, whether lying on his side, or sitting or standing.
E se o infortúnio açoita o homem, ele Nos implora, quer esteja deitado, sentado ou em pé.
How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos?
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós.
The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty.
O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza.
The overcoming of greed and selfishness has been seen as the central moral of the story.
A superação da ganância e do egoísmo tem sido vista como a moral central da história.
We're so good at overcoming our biological limitations you know, I flew over here in an airplane.
Nós somos tão bons em superar nossas próprias limitações biológicas vocês sabem, eu cheguei aqui de avião.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção.
It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.
Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.
The Danish film Overcoming by Tómas Gislason recorded the 2004 Tour from the perspective of Team CSC.
O filme dinamarquês Superando por Tomas Gislason gravou o Tour 2004 a partir da perspectiva da equipe CSC.
Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos.
If We let him taste Our favours after adversity, he says Misfortune has left me, and begins to brag and exult,
Mas, se o fazemos gozar do bem estar, depois de haver padecido a adversidade, diz As vicissitudes desapareceram! Eei lo, então, exultante, jactancioso.
And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles.
E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos.
Consider that nothing in human life is stable for then you will not exult overmuch in prosperity, nor grieve overmuch in adversity.
Considere que nada na vida humana é estável pois assim você não exultará demais na prosperidade, nem sofrerá demais na adversidade.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material.
That disparity is one reason to believe that overcoming aging will increase the stock of injustice in the world.
Essa disparidade é uma razão para acreditar que vencer o envelhecimento aumentará o stock de injustiça no mundo.
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.
Por exemplo, as pessoas que sofrem a maior parte das adversidades podem apoiar se numa rede de segurança social explícita um nível mínimo de seguro de desemprego, por exemplo.
For Merkel, Sunday s election has opened a door, especially with respect to overcoming the euro crisis and to deepening European integration.
Para Merkel, as eleições de Domingo abriram uma porta, especialmente no que diz respeito ao ultrapassar da crise do euro e ao aprofundar da integração Europeia.
There is not a region to which We sent a prophet and did not inflict upon its people adversity and hardship so that they may submit.
Jamais enviamos um profeta a cidade alguma, sem antes afligirmos os seus habitantes com a miséria e adversidade, a fimde que se humilhem.
Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem.
A cultura deles não está funcionando nas escolas. E eu gostaria de compartilhar com você maneiras para pensarmos em como superar esse problema.
Now, what we're in the middle of now is overcoming the limitations of our individual brains and infinitely multiplying our mental power.
Agora, o que estamos vivenciando é a superação das limitações de nossos cérebros individuais e a multiplicação infinita de nosso poder mental.
In Malta , attention must also be paid to overcoming the structural constraints on economic growth and job creation , notably by fostering labour participation .
Em Malta , é igualmente importante tentar ultrapassar as restrições estruturais ao crescimento económico e à criação de emprego , nomeadamente promovendo a participação no mercado de trabalho .
Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior.
Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais.
Regardless of why conflicts are greater in times of economic adversity, how a society deals with them depends on the scope and quality of its conflict management institutions.
Independentemente do motivo pelo qual os conflitos são maiores em tempos de adversidade económica, o modo como uma sociedade lida com eles depende da competência e da qualidade de gestão de conflitos das suas instituições.
The projects are named after famous Brazilian educators and advocates for the poor, and look at knowledge as the central tool to overcoming poverty .
Os projetos são nomeados em homenagem a educadores e defensores brasileiros do pobres, e vêem o conhecimento como ferramenta fundamental para a superação da pobreza .
It s been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.
Tem sido duro e desconfortável por vezes, mas deu me a confiança para ser eu próprio, para seguir o meu próprio caminho, e para erguer me sobre a adversidade e o preconceito .
It offers no strategy for overcoming the crisis in the south of Europe, which means that the threat to the eurozone has not been removed.
Não oferece qualquer estratégia para ultrapassar a crise no sul da Europa, o que significa que a ameaça para a Zona Euro não foi eliminada.

 

Related searches : Overcoming - Childhood Adversity - Risk Adversity - Face Adversity - In Adversity - Social Adversity - Overcome Adversity - Economic Adversity - Through Adversity - Overcoming Challenges - Overcoming Obstacles - Overcoming Objections - Overcoming Boundaries