Tradução de "overhear" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Overhear - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How much did he overhear? | O que é que conseguiu ouvir? |
| Did you overhear that, too? | Você ouviu isso também? |
| Have they a stairway whereby they overhear? | Ou possuem alguma escada, para escalar o céu, a fim de detectar ali, os segredos? |
| What if Her Majesty should overhear you? | E se Sua Majestade te ouve? |
| I didn't want Tom to overhear our conversation. | Eu não queria que o Tom ouvisse nossa conversa por acaso. |
| But I couldn't help but overhear you talking. | Mas não pude evitar de ouvir o que estavam a dizer. |
| But sometimes the words you overhear can give you ideas. | Mas, por vezes, as palavras que escutas podem dar te ideias. |
| they cannot overhear the Higher Assembly for they are pelted from every side, | Para que não possam ouvir os celícolas, pois serão atacados, por todos os lados, |
| Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). | Ou possuem alguma escada, para escalar o céu, a fim de detectar ali, os segredos? |
| Have they a ladder up to heaven by means of which they can overhear? | Ou possuem alguma escada, para escalar o céu, a fim de detectar ali, os segredos? |
| So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. | Então enquanto o Dimitri começa a arrumar, você pode escutar a conversa que o Milo está tendo com os seus pais. |
| So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. | Assim, enquanto o Dimitri começa a arrumar tudo, conseguimos ouvir ao fundo uma conversa entre o Milo e os pais. Mãe de Milo |
| She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten. | Ela costumava trabalhar para a companhia telefônica e na verdade tinha o costume de ouvir as conversas entre Nehru e Edwina Mountbatten. |
| We have to remember that when Penelope and Odysseus are talking together, there are this whole ring of servant girls that are around the outside of them, and they can hear just as this person here can overhear, they can overhear what Penelope and Odysseus are saying. | Nós temos que lembrar que quando Penélope e Odisseu estão falando juntos, há Este anel inteiro das meninas do servo que estão do lado de fora deles, e eles podem ouvir apenas como esta pessoa aqui pode escutar, eles podem escutar que Penelope e Odisseu está dizendo. |
| In the later balcony scene, Shakespeare has Romeo overhear Juliet's soliloquy, but in Brooke's version of the story her declaration is done alone. | Na famosa cena do terraço, Shakespeare coloca Romeu ouvindo por acaso o solilóquio de Julieta, embora na versão de Brooke a declaração da moça é feita sem ninguém escutar. |
| The Kaufmanns and Wright were enjoying refreshments at La Tourelle when Wright said to Edgar Jr., in tones that the elder Kaufmanns were intended to overhear, Edgar, this house is not worthy of your parents... The remark spurred the Kaufmanns' interest in something worthier. | Os Kaufmanns e Wright apreciavam bebidas refrescantes em La Tourelle quando Wright, que nunca perdia uma oportunidade para encantar um potencial cliente, disse a Edgar Jr. num tom de voz que o seu pai pudesse ouvir, Edgar, esta casa não é digna dos seus pais A observação despertou o interesse de Kaufmanns para algo mais digno. |
Related searches : Overhear A Conversation
