Tradução de "overly eager" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eager - translation :

Overly - translation :

Palavras-chave : Ansioso Ansiosos Ansiosa Desejoso Desejosos Excessivamente Cautelosa Cauteloso Optimista Extremamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're an overly optimistic girl.	Você é uma garota excessivamente otimista.
You're an overly optimistic girl.	Você é uma menina excessivamente otimista.
My dreams are self conscious and overly apologetic.	Meus sonhos são autoconscientes e cheios de desculpas.
I am afraid your translation is overly literal.	Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal.
He found her conversation coarse and overly familiar.	Achou a sua conversa grosseira e demasiado familiar.
Don't be so eager, boys.	Não se esforcem tanto, rapazes.
Don't be so eager, boys.	Não se esforcem tanto, jovens.
He was eager for news.	Ele estava ansioso por notícias.
Tom is eager to go abroad.	Tom está ansioso para ir ao exterior.
Tom says he's eager to participate.	Tom diz que está ansioso para participar.
I didn't want them to be overly threatening or scary.	Não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.
In all, 23 eager participants showed up.	No total, apareceram 23 participantes cheios de vontade.
Our staff is eager to help you.	Nossa equipe está ansiosa para lhe ajudar.
She is eager to live in Australia.	Ela está ávida de viver na Austrália.
She is eager to go to France.	Ela deseja muito ir à França.
Tom is eager to go to Boston.	Tom está ansioso para ir à Boston.
Tom says he's eager to do that.	O Tom diz que está ansioso para fazer isso.
They say they're eager to do that.	Eles dizem que estão ávidos por fazer isso.
In the overly replete world of Funes, there were nothing but details.	No mundo abarrotado de Funes não havia senão detalhes, quase imediatos.
Tom is eager to buy a new car.	Tom não vê a hora de comprar um carro novo.
We are all eager to see the movie.	Todos estamos ansiosos por ver la película.
We are all eager to see the movie.	Estamos todos ansiosos para ver o filme.
They are eager to win the next game.	Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.
Tom seems to be eager to do that.	O Tom parece estar ansioso para fazer isso.
Arouse in the other person an eager want.	Desperte na outra pessoa um desejo ardente.
They are very eager learners and very capable survivors.	Eles são ávidos por conhecimento e competentes sobreviventes.
They are so eager to watch anti corruption dramas.	Elas estão muito ávidas por assistir a dramas anticorrupção.
She said that she was eager to go there.	Ela disse que estava ansiosa para ir lá.
My new assistant is eager to learn the ropes.	Minha nova assistente está ansiosa para aprender os procedimentos.
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.	O cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez excessivamente famoso, Frank Gehry.
Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage.	Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém.
The film's director, Phil Joanou, described it as an overly pretentious look at U2 .	O diretor do filme, Phil Joanou, o descreveu como um olhar pretensioso do U2 .
The kids were amazing extremely eager and often very bright.	As crianças eram fantásticas extremamente motivadas e, muitas delas, brilhantes.
We are eager to read the diaries of the inmates.	Estamos ansiosos para ler os relatos dos reclusos.
Banks exposures to these sectors were generally found to be not overly large and manageable .	bancos a estes sectores não era demasiado grande e era suportável .
Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons.	As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições.
This means that, for detailed scenes, the painter's algorithm can overly tax the computer hardware.	Isso significa que, para cenas detalhadas, o algoritmo do pintor é uma solução ineficiente.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.	A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth.	A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas.
The United States has not been so eager to use MDG 4.	Os Estados Unidos não têm sido tão ansiosos para usar o MDM 4.
He was eager to show off his new bicycle to his friends.	Ele estava ansioso para ostentar sua bicicleta nova aos amigos.
Snape was very eager to leave his home to go to Hogwarts.	Os alunos da Sonserina, no entanto, gostam muito de Snape.
Academies, both native and foreign, were eager to enrol him among their members.	Academias, nacionais e estrangeiras, estavam ansiosas para tê lo entre seus membros.
Like his mother and father, he thought that the Austrians were treacherous and the Prussians were overly ambitious.	Como sua mãe e seu pai, pensou que os austríacos eram traiçoeiros e os prussianos eram excessivamente ambiciosos.
Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive.	Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas.

Display this page in English