Tradução de "overriding provisions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Overriding importance of price stability | A importância primordial da estabilidade de preços |
| I'm sure there are ... that's not the overriding issue here. | Este partido, no sul, foi responsável por impor as leis Jim Crow. |
| the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . | objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação . |
| Living so far away from friends and family is an overriding theme of every Peace Corps blog. | Viver longe dos amigos e da família é um tema prioritário de cada blog da Peace Corps. |
| But, as I have already mentioned, our overriding objectives ought still to be those of transparency and openness. | Mas, conforme já referi, os nossos objectivos superiores deverão continuar a ser a transparência e a abertura. |
| The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability . | O Tratado estabelece assim uma clara hierarquia de objectivos para o BCE e atribui uma importância primordial à estabilidade de preços . |
| The second element is ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB ECB has one overriding objective price stability | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE O BCE tem um objectivo primordial a estabilidade de preços |
| It is unique among large, high latitude lakes, in that its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets. | É o único entre os grandes lagos situados em latitudes elevadas, porque seu sedimentos não foram afetados pelas geleiras continentais. |
| New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden . | A nova legislação do banco central , que entrou em vigor em 1999 , confirmou a |
| PROVISIONS | PROVISÕES |
| Provisions | Provisões |
| Provisions | 13 Provisões |
| PROVISIONS | ( 1.1 ) 24.3 |
| Again, most of the responses belong to men whose overriding concern is the degree to which a lower back tattoo signals a woman s sexual promiscuity. | Novamente, a maioria das respostas são de homens cuja maior preocupação se relaciona com o nível de promiscuidade sexual que uma tatuagem nas costas de uma mulher pressupõe. |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSIÇÕES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES GERAIS |
| General provisions | o |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FISCAIS |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSIÇÕES COMUNS |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS |
| Special provisions | Disposições específicas |
| COMMON PROVISIONS | Disposições comuns |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| Common provisions | DISPOSIÇÕES COMUNS |
| Financial provisions | Disposições financeiras |
| General provisions | Disposições gerais |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS |
| Treaty provisions | Disposições do Tratado |
| Financial provisions | Disposições financeiras |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| Provisions 14 . | Provisões 14 . |
| Tax provisions . | Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro . |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES GERAIS |
| TAX PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FISCAIS |
| FINAL PROVISIONS | Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais . |
| 3 Provisions | 3 Provisões |
| In particular, through the Curiously Recurring Template Pattern, it's possible to implement a form of static polymorphism that closely mimics the syntax for overriding virtual functions. | Em particular, por meio da técnica Curiously Recurring Template Pattern é possível implementar uma forma de polimorfismo estático que imita a sintaxe para substituir as funções virtuais. |
| The overriding features of today' s economy are massive mergers and acquisitions involving huge companies with a market monopoly and the emergence of frighteningly powerful multinational groups. | O que caracteriza a realidade actual é a realização de fusões gigantescas, de uniões e aquisições de enormes empresas de carácter monopolista e a criação de grupos tremendamente poderosos a nível planetário. |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence . | O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova . |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence . | O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova . |
| ECB institutional provisions | Disposições institucionais do BCE |
| PROVISIONS ON CYPRUS | DISPOSIÇÕES RELATIVAS A CHIPRE |
