Tradução de "overt cardiac failure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Failure - translation :

Palavras-chave : Cardíacos Parada Cardíaca Cardíaco Teve Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Evidente Evidentes Manifesto Manifestações Hostilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
He had died from pulmonary failure and cardiac failure with his various health conditions of diabetes, stroke, a pacemaker, and a heart attack.	James morreu de falência cardíaca e pulmonar, tendo como complicadores o diabetes e o derrame cerebral.
Grieving and ill, she died of respiratory failure leading to cardiac arrest little more than a month after the monarchy's collapse.	Doente e em lamentação, ela morreu de uma parada cardiorrespiratória pouco mais de um mês depois da deposição da monarquia.
A massive cardiac arrest.	Uma parada cardíaca fulminante.
As the day passed, Teresa Cristina's breathing became increasingly labored, and the failure of her respiratory system led to cardiac arrest and death at 2 00 pm.	A respiração de Teresa Cristina ficou cada vez mais pesada enquanto o dia passava e uma falha no seu sistema respiratório levou a uma parada cardiorrespiratória às 14h.
Cardiac muscle See also Myocyte References	Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Então esse teste de ressonância magnética por imagem.
And finally, another example sudden cardiac death.	E finalmente, outro exemplo morte súbita.
See also List of cardiac pharmaceutical agents	Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco.
All the cardiac doctors tried to shut him down.	Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.
On April 11, 2016, she died of cardiac arrest.	Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca.
Physiology The function of the heart involves blood flow myocardium structure the electrical conduction system of the heart the cardiac cycle and cardiac output.	A camada interna é chamado de endocárdio e está em contato com o sangue que afeta o sistema de ereção que o coração bombeia.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
Over nearly the next two years, no overt dispute between Anselm and William is known.	No decorrer dos dois anos seguintes, não se conhece nenhuma disputa aberta entre Anselmo e Guilherme.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.	Vamos fazer algumas cirurgias de coração, eu era o único britânico em uma equipe de nove cirurgiões cardíacos americanos, enfermeiros e intensivistas.
Overt antisemitism was played down in official Nazi rhetoric, but was never far from the surface.	O anti semitismo evidente foi jogado para baixo na retórica oficial nazista, mas nunca foi muito longe da superfície.
James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years.	Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos.
culture,failure	culture,failure
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?	Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum?
Instead of making an overt distinction, American Beauty looks at how their repression can lead to violence.	Em vez de fazer uma distinção explícita, American Beauty analisa como repressão pode levar a vilolência.
Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart.	Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart.
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.	20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.	No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.
QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia	105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.	Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita.
Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries.	Mundialmente, mais de mil milhões de mulheres enfrentam opressão e descriminações de género manifestas na educação, na nutrição, nos cuidados de saúde e nos salários.
And there's an overt at least, there's an attempt to make a very overt notion of a building that connects to the land in a very different way because I was interested in a very didactic approach to the problem, as one would understand that.	E existe uma noção pelo menos, existe uma tentativa de criar uma noção muito explícita de um edifício que se conecta ao solo de um modo muito diferente porque eu estava interessado num tipo de abordagem muito didática do problema como a gente entenderia isso.
While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease.	Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.	Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
Mr. Willoughby's attentions are so overt that Elinor and Mrs. Dashwood begin to suspect that the couple are secretly engaged.	Ele passa a visitar Marianne diariamente, e Elinor e Mrs. Dashwood suspeitam que os dois estão secretamente compromissados.
Several left wing or socialist groupings have an overt environmental concern, whereas several green parties contain a strong socialist presence.	Vários grupos de esquerda ou socialista têm uma preocupação ambiental evidente, ao passo que vários partidos verdes contêm uma presença socialista forte.
Most concerns are its severe effects on the cardiac muscles high doses can cause cardiac arrest and rapid death, thus the aforementioned use as the third and final drug delivered in the lethal injection process.	Intravenosamente, esta é reduzida para apenas over 100 mg kg, but of more concern são seus efeitos severos nos músculos cardíacos altas doses pode causar cardiac arrest e morte rápida, thus the aforementioned usa como a terceira e final droga administrada no processo da injeção letal.
He was a co recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1956 with André Cournand and Werner Forssmann for the development of cardiac catheterization and the characterisationof a number of cardiac diseases.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1956, por pesquisas de novos métodos e técnicas para diagnóstico e tratamento das doenças circulatórias.
Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis.	Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose.
He died of cardiac arrest in his sauna at the age of 65 in Moscow.	Morreu de ataque cardíaco na sauna de sua casa, aos 65 anos de idade.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.

Display this page in English