Tradução de "overturn the verdict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overturn - translation :

Verdict - translation :

Palavras-chave : Anular Inverter Reverter Demônio Revogar Veredicto Veredito Unânime Chegaram Sentença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'Sentence first verdict afterwards.'	Sentença, primeiro... veredito, depois.
He gave Rafael a verdict.	Deu uma sentença a Rafael.
A break given before the final verdict.	Um intervalo antes da sentença final.
The verdict was live tweeted and streamed .	O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream .
Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict	A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença
Their verdict was that the banknotes looked identical .	O seu veredicto foi que o aspecto das notas era idêntico .
Morrissey appealed against the verdict Marr did not.	Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso.
Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003).	Mother Teresa The Final Verdict (Meteor Books, 2003).
'Consider your verdict,' the King said to the jury.	Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados.
Xeni live tweeted the final verdict from the courtroom.	Xeni twittou o veredicto final em directo do tribunal.
However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.	Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.
Morrissey appealed against the verdict, but was not successful.	Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando.
On the field, the 1999 Red Sox were finally able to overturn their fortunes against the Indians.	Em campo, o Red Sox de 1999 foram finalmente capazes de reverter sua sorte contra o Indians.
On October 4, 1984, however, the court upheld the previous verdict.	Em 4 de outubro de 1984, entretanto, o tribunal sustentou o veredito prévio.
He and Altgeld seek to overturn the...essential policies which have controlled the government since its foundation.	Ele e Altgeld tentaram subverter as políticas essenciais que têm controlado o governo desde a sua fundação.
There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict.	Existe um filme do Paul Newman que eu amo, chamado O Veredito
Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder.	O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio.
In Leipzig during 1913, Brod and publisher Kurt Wolff included ( The Verdict.	Em 1913, em Leipzig, Brod e o editor Kurt Wolff colocaram O Veredito .
Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, says verdict was not just.	Samar Badawi, mulher de WaleedAbulkhair, diz que o veredito não foi justo.
Apparently, this led the judge to mention something about it in the verdict.	Aparentemente, o juiz citou algo a esse respeito na sentença condenatória.
Not everyone on Twitter, of course, is against the verdict or the athlete.	É claro que nem todos no Twitter foram contra o veredito ou o atleta.
'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice.	Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa.
MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.	MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.
Explosion of joy that this verdict had come back this way.	Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi.
On 15 January 1793, the Convention, composed of 721 deputies, voted on the verdict.	Em 15 de janeiro de 1793, a Convenção, composta por 721 deputados, votou sobre o veredicto.
The CPJ Senior Americas Program Coordinator, Carlos Lauría, says We call on Judge Raimundo das Chagas Filho to overturn the sentence.	O Coordenador do Programa para as Américas do CPJ, Carlos Lauría, diz Pedimos que o Juiz Raimundo das Chagas Filho anule a sentença.
That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict.	É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito.
Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock.	A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque.
Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986.	Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986.
Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case.	O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer.
sanjitasingh sanjita singh Is Passive euthanasia really a better verdict Aruna Shanbaug?	Rajanna Venkatraman escreveu em seu blog
On August 30, 2012, the Federal Electoral Tribunal (TEPJF) of Mexico rejected the petition to overturn the Presidential election of last July 1.	No dia 30 de agosto de 2012, o Tribunal Eleitoral do Poder Judiciário do México (TEPJF) rejeitou o pedido de anulação da eleição presidencial do dia 1 de julho .
The possibility of German (or Italian) unification would overturn the overlapping spheres of influence system created in 1815 at the Congress of Vienna.	A possibilidade da unificação alemã (ou italiana) passaria por cima do sistema de esferas de influência criado em 1815 no Congresso de Viena.
VIDEO Alfonso Portillo gets verdict of five year and ten months of prison.	VÍDEO Alfonso Portillo recebe uma pena de prisão de cinco anos e dez meses
A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October.	O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro.
In the verdict, the judge said that al Qaida and ACPRA are the two sides of the same coin.	Na sentença, o juiz afirmou que a Al Qaeda e a ACPRA são os dois lados da mesma moeda.
Bernard then convinced Pope Eugene III to overturn Henry's decision altogether in 1147, deposing William, and appointing Henry Murdac as archbishop instead.	Ele convenceu em 1147 o Papa Eugênio III a anular completamente a decisão de Henrique, depondo Guilherme e colocando Henrique Murdac no lugar.
In 1277, the Bishop of Paris, Étienne Tempier, did overturn Aristotle on one point God could have created more than one world (given His omnipotence).	Em 1277, o bispo de Paris, Étienne Tempier, retrucou Aristóteles em um ponto Deus poderia ter criado mais de um mundo (dada sua onipotência).
The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam).	Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação).
The section concludes with the impassioned closing remarks of the prosecutor and the defense, and the verdict that Dmitri is guilty.	A seção se encerra com as observações finais eloquentes do promotor e da defesa, e o veredicto de que Dmitri é culpado.
We should see the Manning verdict in the context of a mounting press freedom crisis that impacts all of us.	Deveríamos colocar o veredito de Manning no contexto de uma crescente crise de liberdade de imprensa, que gera impacto em todos nós.
With this verdict, Portillo becomes the first former Latin American ruler to be condemned and jailed in the United States.	Esta sentença faz com que Portillo se torne o primeiro ex governante da América Latina condenado e preso nos Estados Unidos.
Republicans would be obliged to accept the people's verdict on the Treaty but could then go home without their arms.	Os republicanos, segundo ele, deveriam aceitar o Veredicto do Povo sobre o Tratado e poderiam ir para casa sem suas armas.
In Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul, citizens were able to overturn the decision to increase fares by taking to the streets in March 2013.	Em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, cidadãos conseguiram reverter a decisão de aumento indo às ruas em março de 2013.
The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012.	A eleição presidencial francesa de 2012, décima eleição presidencial da V República, rendeu o seu veredicto no dia 6 de Maio.

Display this page in English