Tradução de "owed by him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She handed him the money that she owed him. | Ela lhe entregou o dinheiro que devia. |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | Brian disse várias vezes a Chris que ele lhe devia uma grande quantidade de dinheiro. |
| Tom owed Mary money. | Tom devia dinheiro a Mary. |
| Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities . | Montantes em dívida a credores por IFM inquiridas , que não os decorrentes da emissão de títulos negociáveis . |
| Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities . | Montantes em dívida a credores pelas IFM inquiridas , que não as decorrentes da emissão de títulos negociáveis . |
| Tom owed Mary a lot of money. | Tom devia muito dinheiro a Mary. |
| Amounts owed to creditors by FVCs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade das ST , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos FI , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| Did you collect the money they owed you? | Você cobrou o dinheiro que lhe deviam? |
| Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities . | Montantes em dívida a credores da responsabilidade dos agentes inquiridos , não resultantes da emissão de títulos negociáveis . |
| Never in the field of human conflict was so much owed by so many to ... the Navy. | Never in the field of human conflict was so much owed by so many to the Navy. |
| Tom paid me back all the money he owed me. | Tom me pagou todo o dinheiro que devia. |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait. | Os maiores credores da dívida da nação eram a Arábia Saudita e o Kuwait. |
| As of April 1828 Balzac owed 50,000 francs to his mother. | Em abril de 1828, devia cerca de 50.000 francos à sua própria mãe. |
| And it was the administers of these empires who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed and the taxes that was owed on them by making marks marks on clay in that time. | E foram os administradores desses impérios que começaram a contratar pessoas para fiscalizar o trigo, as ovelhas e o vinho que se devia. E as taxas devidas a eles, colocando marcas, naquele tempo, marcas sobre a argila. |
| Liverpool were believed to have tabled the 10m bid on the basis that they were still owed 7m by Portsmouth from the purchase of Peter Crouch in the summer of 2008, with Liverpool willing to reduce the fee owed on signing Johnson. | Liverpool Acredita se que apresentou a oferta 10 milhões de libras na base de que eles estavam ainda devia R 7 milhões pelo Portsmouth da compra de Peter Crouch, no verão de 2008, com o Liverpool disposto a reduzir a taxa devida no momento da assinatura Johnson. |
| Unlike his father, Henry did not exploit the large debts that the barons frequently owed to the Crown, and was slow to collect any sums of money due to him. | Diferentemente de seu pai, Henrique não explorava as grandes dívidas que os barões frequentemente deviam à coroa, sendo bem lento para recolher o dinheiro que lhe era devido. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| The band owed Universal Interscope a live album, which was primarily assembled by Duff, who at the time was still a partner in the band. | A banda devia a Universal Interscope um álbum ao vivo, que foi principalmente montado por Duff, que na época ainda era um parceiro de banda. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| I met him by chance. | Conheci o ao acaso. |
| I know him by name. | Conheço o pelo nome. |
| She was blackmailed by him. | Ela foi chantageada por ele. |
| She was humiliated by him. | Ela foi humilhada por ele. |
| She was kissed by him. | Ela foi beijada por ele. |
| Apollo found him wounded by Diomedes and lifted him to heaven. | Apolo o encontrou ferido por Diomedes e levantou o para o céu. |
| The birth of hip hop in New York City owed much to the city's Jamaican community. | O nascimento do hip hop em Nova York deve muito à comunidade jamaicana da cidade. |
| Charles was unable to pay, but William agreed to reduce the amount owed to 1,800,000 guilders. | O rei não foi capaz de pagar, porém o príncipe concordou em reduzir a dívida para 1,8 milhões. |
| Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him? | Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele? |
| She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat. | Ela o pegou pela mão e puxou o ao barco. |
| Henry was little more, in other words, than an ego centric monstrosity whose reign owed its successes and virtues to better and greater men about him most of its horrors and failures sprang more directly from king . | Em outras palavras, o rei era pouco mais que uma monstruosidade egocêntrica cujo reinado deve seus sucessos e virtudes a homens melhores e maiores que ele a maioria dos horrores e fracassos vieram mais diretamente de Henrique . |
| He also wrote off multiple debts including 300 lire that his sister in law owed him, and others for the convent of San Giovanni, San Paolo of the Order of Preachers, and a cleric named Friar Benvenuto. | Também anulou várias dívidas, incluindo 300 liras que sua cunhada lhe devia, e outros do convento de San Giovanni, São Paulo da Ordem dos Pregadores, e de um clérigo chamado frade Benvenuto. |
| Charles defeated and captured Francis at Pavia, and could dictate peace he believed he owed Henry nothing. | Carlos derrotou e capturou Francisco em Pavia, podendo ditar a paz ele achava que não devia nada a Henrique. |
| These pictures were painted by him. | Estes quadros foram pintados por ele. |
| The picture was taken by him. | A fotografia foi tirada por ele. |
| I was laughed at by him. | Ele riu de mim. |
| I held him by the collar. | Eu o segurei pela coleira. |
| I took him by the wrist. | Eu o peguei pelo pulso. |
| I know him only by name. | Só o conheço de nome. |
| I only know him by name. | Só o conheço de nome. |
| My wallet wasn't stolen by him. | Minha carteira não foi roubada por ele. |
| She grabbed him by the hand. | Ela o pegou pela mão. |
| She grabbed him by the hand. | Ela segurou o pela mão. |
| She grabbed him by the hand. | Ela segurou o pelo braço. |
