Tradução de "own and operate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operate - translation :

Palavras-chave : Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Telmex continues to own and operate Prodigy in Mexico.	No entanto, a Telmex possui e opera a Prodigy no México.
Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system .	Cada um dos BC do Eurosistema operará o seu próprio sistema componente do TARGET2 .
So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face.	Assim, nós criamos efetivamente uma marionete digital que Brad Pitt podia operar com sua própria face.
O'Neill decided then to create his own Brazilian subsidiary, which would operate in partnership with NYRBA.	O'Neill decidiu então criar a sua própria subsidiária brasileira, que vai operar em parceria com NYRBA.
Here's a building at Oberlin College we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water.	Este é um prédio que projetamos na Faculdade de Oberlin, produz mais energia do que precisa para operar e purifica sua própria água.
and ( ii ) trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
and ( ii ) trading on their own account , through a financial inter mediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 350 B instrumentos ao portador , normalmente negociáveis e negociados em mercados secundários , que não conferem ao seu detentor quaisquer direitos de propriedade sobre a unidade institucional que os emite .
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
Because in Mine golia, Chinese firms operate and own most of the mines copper, zinc, gold and they truck the resources south and east into mainland China.	Porque na Mina gólia, há empresas chinesas que possuem a maioria das minas cobre, zinco e ouro e os recursos são levados ao sul e a leste para a China.
trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos ou noutros mercados organizados .
And it would remain stable and operate quite happily.	E ele permaneceria estável e operando normalmente.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
They'd have to operate.	Teriam de operar.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
NYSE and Euronext now operate as divisions of Intercontinental Exchange.	É administrada pela NYSE Euronext.
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.	Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
How deal with companies that operate on the Internet throughout the entire planet, but have their own servers installed in a few countries and refuse to comply with the Brazilian justice system?	Como lidar com empresas que atuam na Internet em todo o planeta, mas possuem seus servidores instalados em poucos países e se recusam a colaborar com a justiça brasileira?
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff	Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado
In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities .	Nomeadamente , procederão ao intercâmbio de informações e cooperarão entre si , no quadro das actividades de investigação .
Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .	Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido .
Microprocessors operate on numbers and symbols represented in the binary numeral system.	Microprocessadores operam com números e símbolos representados no sistema binário.
FAP Francisco Secada Vignetta International Airport where domestic and international flights operate.	Transportes A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.	O Tom me ensinou a operar a máquina.
It will operate for less than a month.	Operou por menos de um mês.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
2 The European Securities and Markets Authority shall co operate with the ESRB .	2 A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados coopera com o CERS .
Central banks and credit institutions have to operate in a sound legal environment .	Os bancos centrais e as instituições de crédito terão de operar num contexto legal sólido .
In addition to buses, Calgary and Edmonton operate light rail transit (LRT) systems.	Calgary e Edmonton também possuem um sistema de light rail.
Most of them operate in a complete information vacuum.	A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
We had to operate within the 100 year floodplain.	Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.
operate in accordance with the provisions of this Treaty .	no presente Tratado .
These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts.	Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1.

Display this page in English