Tradução de "own place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll find a place of our own.	Encontraremos um lugar que possa ser nosso.
4) Strut around as if you own the place.	4) Strut around as if you own the place.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.	Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos.
I think it's time for me to get my own place.	Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho.
She wants to move out and find a place of her own.	Ela quer se mudar e encontrar um lugar para ela mesma.
But what value do we place on the sound of our own voice?	Mas qual o valor que colocamos no som da nossa própria voz?
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
Nevertheless, the reference of the place was still under the name of Cotia train station, removing the possibility of identifying own the place.	Apesar disso a referência da cidade ainda continuava sob o nome de estação Cotia tirando a possibilidade de identificação própria do local.
The country on its own up at the top is a place I haven't been to.	O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive.
Cabelo Seco is a dangerous area, but everybody seems to be willing to own the place.	Cabelo Seco é uma área perigosa, mas todo mundo quer.
Salernitano sets the story in Siena and insists its events took place in his own lifetime.	Salernitano ambienta sua história em Siena e implanta algumas locações de sua própria vida nos eventos da história.
Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start.	Enfrentar as suas próprias falhas, em forma de fanatismo ou de barbaridade, seria um bom passo para começar.
Especially in the countryside, organs of MPLA take the place of government, even with their own intelligence services.	Especialmente no interior, os orgãos do MPLA fazem as vezes dos do governo, até com serviços de informações próprios.
Kings used to place their own emblems in the center of the national coat of arms (i.e., House Vasa).	O Brasão de armas da Polônia tem como principal referência uma águia (em polonês Orzeł Biały ).
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.	Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro.
Mind is not in any one place. Every cell in this body has its own intelligence. The brain is sitting in your head, but mind is all over the place.	A mente não tem uma sede única. Cada célula do nosso corpo tem sua própria inteligência. O cérebro se encontra na cabeça, mas a mente está em todas as partes.
So it was good to survive with that little tool that I found to find my own place in school.	Então foi bom sobreviver com aquela pequena ferramenta que me ajudou a achar o meu lugar na escola.
While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place.	A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar.
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.	Fui mandado para um lugar, uma ala psiquiátrica, e na ala psiquiátrica, cada um faz o seu show particular.
In February 1922, a festival of modern art took place in São Paulo and Villa Lobos contributed performances of his own works.	Em 1922 Villa Lobos participa da Semana da Arte Moderna, no Teatro Municipal de São Paulo.
In 1906, Goldman decided to start a publication of her own, a place of expression for the young idealists in arts and letters .	Em 1906 Goldman decidiu iniciar uma publicação por conta própria, um lugar de expressão para os jovens idealistas nas artes e nas letras .
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle .	Por conseguinte , o Eurosistema espera que , como cada sistema tem o seu próprio ciclo de investimento , a consolidação ocorra progressivamente quando os sistemas ponderarem sobre o ciclo de investimento seguinte .
Lombardo formed his own band Grip Inc, with Voodoocult guitarist Waldemar Sorychta, and Slayer recruited former Forbidden drummer Paul Bostaph to take his place.	Lombardo formou a sua própria banda, chamada Grip Inc., junto ao guitarrista do Voodoocult, Waldemar Sorychta, e o Slayer recrutou o ex baterista do Forbidden, Paul Bostaph, para preencher o seu lugar.
Therefore , caution is needed before extrapolating exchange type regulation and transparency rules to off exchange trading where market participants place their own capital at risk .	Por conseguinte , é necessária uma certa prudência antes de extrapolar as regras de transparência e a regulamentação bolsista para as transacções fora da bolsa , em que os participantes no mercado põem em risco o seu próprio capital .
From that moment on, samba started to spread across the country, initially associated with Carnival and then developing its own place in the music market.	Inicialmente, foi um samba associado ao carnaval e posteriormente adquirindo um lugar próprio no mercado musical.
More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes.	A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
Twitter is also the place where Tunisian politicians share their frustrations with the disorganization of their own parties or the slow processes of the current government.	O Twitter também é o lugar onde políticos tunisianos dividem suas frustrações com a desorganização dos próprios partidos ou com a lentidão dos processos no governo atual.
He was taken first to Newmarket, at his own suggestion, and then transferred to Oatlands and subsequently Hampton Court, while more ultimately fruitless negotiations took place.	Ele primeiramente foi levado a Newmarket, sua própria sugestão, depois sendo transferido para Oatlands e então para Hampton Court, onde outras negociações infrutíferas ocorreram.
Its primary value according to the professor Alan F. Moore is its ability to capture, more vividly than almost anything contemporaneous, its own time and place .	Seu valor primário, de acordo com o intelectual Alan F. Moore, é a habilidade de capturar, mais vividamente que quase tudo na contemporaneidade, seu próprio tempo e lugar .
It happened, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my own place, and to my country.	Depois que Raquel deu luz a José, disse Jacó a Labão Despede me a fim de que eu vá para meu lugar e para minha terra.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
If we're going to look for these stealth black holes at the center of galaxies, the best place to look is in our own galaxy, our Milky Way.	Se vamos procurar por esses buracos negros discretos no centro de galáxias, o melhor lugar para procurar é em nossa própria galáxia, a nossa Via Láctea.
STANDING FACILITIES Counterparties may use the two standing facilities on their own initiative to obtain overnight liquidity against eligible collateral or to place overnight deposits with the Eurosystem .	FACILIDADES PERMANENTES As contrapartes podem utilizar as duas facilidades permanentes por iniciativa própria para obter liquidez pelo prazo overnight contra garantias elegíveis , ou para constituir depósitos pelo prazo overnight no Eurosistema .
Place of issue EEA Place of settlement euro area .	Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.	Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
The rules also varied somewhat from place to place.	As regras também variavam de lugar para lugar.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
Another place you should see with your own eyes is the Gallery of the City of Kolín in the former rehearsal hall of the Municipal Theater, and several museums.	Você deve ver com os seus próprios olhos também a Galeria da cidade de Kolín na antiga sala de ensaios do Teatro Municipal e vários museus.
Everything is in its place you, however, are standing at the end of the Mill Colonnade and are setting out for your own mission in the footsteps of 007.	Tudo está no seu lugar, no entanto, você está no fim da colunata Mlýnská e inicia a sua própria missão nos passos do 007.
Philosophers A. J. Ayer and Theodore M. Drange reject both categories, stating that both camps accept God exists as a proposition they instead place noncognitivism in its own category.	Os filósofos A. J. Ayer e o filósofo norte americano Theodore M. Drange rejeitam ambas as categorias, afirmando que ambos os campos aceitam a frase Deus existe como uma proposição eles, ao invés, classificam o não cognitivismo em uma categoria própria.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.

Display this page in English