Tradução de "owners interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Donos Proprietários Anteriores Lojas Escravos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores .
Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores .
You're the owners.	Vocês são os proprietários.
You're the owners.	Vocês são os donos.
A board of directors is elected by the owners of units (or, in the case of a common elements condominium corporation, the owners of the common interest in the common elements) in the development on at least a yearly basis.	Tipos de condomínios O Condomínio termo é utilizado com mais frequência para definir o direito exercido por pessoas (condôminos) sobre suas unidades privativas e sobre as dependências de uso comum de edificação.
A backup utility for tape drive owners.	Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas
Standard 13 Governance Governance arrangements for CSDs and CCPs should be designed to fulfil public interest requirements and to promote the objectives of owners and market participants .	Padrão 13 Gestão Os acordos de gestão para as CDT e as contrapartes centrais devem ser concebidos de modo a cumprir os requisitos de interesse público e a promover os objectivos dos seus detentores e dos participantes no mercado .
No offense to banana slug owners. Thank you.	Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado.
For iTunes and owners of later model iPods.	Para iTunes e modelos mais recentes de iPods.
Then, return the land to its rightful owners.	Então, devolvam as terras aos seus legítimos donos.
(1840) to refer to the owners of capital.	(1840) para se referir aos proprietários de capital.
If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current.	Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
The government extended massive loans at favorable interest rates to plantation owners and lavishly granted titles and lesser honors to curry favor with influential political figures who had become disaffected.	O governo estendeu enormes empréstimos a taxas de juros favoráveis aos fazendeiros, títulos generosamente concedidos e honras menores de favores com figuras políticas influentes que se tornaram descontentes.
Preserve your images through the changes of technology and owners	Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia
This means that website owners could receive even death penalties.	Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte.
There's a theory that dog owners often resemble their dogs.	Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães.
The risk of obesity in dogs is related to whether or not their owners are obese however, there is no similar correlation between cats and their owners.	O risco de obesidade em cães está relacionado com o facto dos seus donos serem ou não obesos, embora não se verifique esta relação no caso dos gatos.
But the system only works through the participation of rights owners.	Mas o sistema somente funciona com a participação dos donos de direitos autorais.
The owners had a dilemma they asked Philip to do it.	Os proprietários tinham um dilema eles pediram para Philip fazê lo.
The new owners of Indian cricket were not the old princes.	Os novos proprietários do críquete indiano não eram os velhos príncipes.
Many years later, the home owners returned to recover their goods.	Muitos anos depois, os donos das casas regressaram ao país a fim de recuperarem o que lhes pertencia.
It was sold, and began to be held by property owners.	Porvenda, foi depois para pertença de particulares.
Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters.	Caso contrário, os proprietários soberanos podem reivindicar apenas 12 milhas náuticas das águas territoriais.
Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content?	Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos?
It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners.	Não é incomum que um mesmo vídeo tenha múltiplos direitos autorais.
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.	Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais.
The slave population quickly grew larger than that of the land owners.	A população escrava rapidamente se tornou maior do que a dos proprietários de terras.
I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you?	Eu pergunto aos donos, Como vocês gostariam que seu cão os cumprimentasse?
Domestic owners obviously have no way of achieving anything near what zoos have.	E proprietários domésticos obviamente não tem recursos para conseguir fazer nem a metade do que os zoológicos podem fazer.
They're the ones profiting, the brega owners. They're usually very experienced women prostitutes.	Quem ganha mesmo são elas, as donas dos bregas, sempre prostitutas muito experientes,
Some owners of the Radio have ties with the main opposition party UNITA .	A Rádio Despertar possui proprietários ligados ao partido de oposição UNITA.
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.	Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
There are many thriving Alfa Romeo owners clubs and Alfa Romeo Model Registers.	Também existem centenas de clubes de donos de Alfa Romeo ao redor do mundo.
There exist at least two classes in any class based society the owners of the means of production and those who sell their labor to the owners of the means of production.	Marx via as classes definidas pela relação das pessoas com os meios de produção em duas formas básicas ou elas possuem bens produtivos ou de trabalho para os outros.
Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published.	Bem, a maioria dos donos dos direitos, em vez de bloquear, permitem que a cópia seja publicada.
News organizations have political biases, sometimes reflecting the views and interests of their owners.	As organizações de notícias têm influências políticas que, às vezes, reflectem os pontos de vista e os interesses dos seus proprietários.
lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores .
After the failed attempt to control television, SYRIZA started a crusade against newspaper owners.	Após a tentativa frustrada de controlar a televisão, a SYRIZA começou uma cruzada contra os proprietários dos jornais.
With some exceptions in the Border states, most of the owners were not compensated.	A maioria dos estados do norte não aceitavam as posições extremas dos abolicionistas.
This physical intrusion detection system may help computer owners detect tampering with their computer.	Este sistema de detecção de intrusão física pode ajudar os proprietários de computadores a detectar adulteração com seu computador.
Dhaka Blog notes that small shop owners, footpath peddlers and hawkers joined in the riots.	Dhaka Blog nota que donos de pequenas lojas e vendedores ambulantes participaram dos tumultos.
The Hollandische Mercurius uses capitalists in 1633 and 1654 to refer to owners of capital.	O Hollandische Mercurius usa o termo em 1633 e 1654 para se referir aos proprietários de capital.
The Walkers were prominent local ship owners and Quakers, and were in the coal trade.	Os Walkers eram proeminentes armadores locais e Quakers, e estavam no comércio de carvão.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.

Display this page in English