Tradução de "pacific rim region" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pacific - translation :

Region - translation :

Palavras-chave : Pacífico Pacific Pacifico Noroeste Pacífico Região Naquela Zona área Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC).	O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec).
On February 24, 1992, a few days after the conclusion of Nirvana's Pacific Rim tour, Cobain and Love were married on Waikiki Beach in Hawaii.	Em 24 de fevereiro de 1992, poucos dias após o término da turnê do Nirvana no Pacífico, Cobain e Love se casaram na praia de Waikiki, no Havaí.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA.
It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States.	Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos.
But its economic structure and level of prosperity make it look more like Italy than its counterparts in the eastern Pacific Rim the US coastal states of Washington, Oregon, and California.	Todavia, a sua estrutura económica e o seu nível de prosperidade tornam o país mais parecido com a Itália do que com os seus homólogos da Orla do Pacífico Oriental os estados do litoral norte americano Washington, Oregon e Califórnia.
Tom filled Mary's wine glass to the rim.	Tom encheu o copo de vinho de Mary até a borda.
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim.	Bom, para mim parece que estamos vendo uma fundamental mudança no poder, de modo geral, distanciando das nações em volta do Atlântico litoral para as nações em volta da orla do Pacífico.
As of 2005, over 4.4 million inhabitants live in the Pacific, Central and North regions, 2.7 in the Pacific region alone, while inhabitants in the Caribbean region only reach an estimated 700,000.	Em 2005, mais de 4,4 milhões de habitantes viviam nas regiões do Pacífico, Central e Norte, sendo que 2,7 destes estão na região do Pacífico, enquanto estima se que há na região do Caribe somente cerca de 700.000 habitantes.
Umbral shadow usually has a bright or yellow rim.	A borda da sombra é brilhante ou amarela.
The complete device usually includes a base board with a rim the user places Napier's rods inside the rim to conduct multiplication or division.	O dispositivo completo, geralmente inclui uma placa de base com uma jante o usuário coloca hastes de Napier dentro do aro para a realização de multiplicação ou divisão.
In February 1974, British Prime Minister Edward Heath advised the Queen to call a general election in the middle of her tour of the Austronesian Pacific Rim, requiring her to fly back to Britain.	O primeiro ministro Edward Heath aconselhou a rainha em fevereiro de 1974 a convocar uma eleição geral no meio de sua viagem pelo Círculo do Pacífico Austronésio, forçando sua volta para a Inglaterra.
Referring to the entire South Pacific region, Alexander Dalrymple used it in An Historical Collection of Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean in 1771.	Alexander Dalrymple utilizou o termo em An Historical Collection of Voyages and Discoveries in the South Pacific Ocean (1771), referindo se a toda a região Sul do Pacífico.
Did you land on the rim, down at the bottom?	Você pousou na orla ou embaixo na base?
Umbral shadow is bluish and has a very bright rim.	A borda da sombra é brilhante ou azul.
None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America.	Nada disto quer sugerir que a região do Pacífico não precisa da América.
This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region.	Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico.
Since the election of the Whitlam Government in 1972, there has been an increasing focus in foreign policy on ties with other Pacific Rim nations, while maintaining close ties with Australia's traditional allies and trading partners.	Desde a eleição do Governo Whitlam em 1972, tem existido um foco crescente na política externa dos laços com outras nações do Pacífico, mantendo laços estreitos com os aliados tradicionais da Austrália e com parceiros comerciais.
The total area within the outer rim of the reef is .	O recife é fechado ao público.
Several months later, Missouri s crew again headed for Hawaiian waters for the Rim of the Pacific (RimPac) exercises, which involved more than 50,000 troops and ships from the navies of Australia, Canada, Japan and the United States.	Vários meses depois, a tripulação do Missouri novamente partiu para o Havaí, para participar em exercícios navais internacionais, o RimPac Exercice , que envolveram mais de 50 mil tropas e navios da Marinha da Austrália, Canadá e Estados Unidos.
The city is located in the central region of Jalisco in the western pacific area of Mexico.	Está localizada no oeste do México, no centro de Jalisco, na área geográfica conhecida como Vale de Atemajac.
Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region.	Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico.
In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region.	Em 2010, o Vietnã foi classificado como o 8.º maior produtor de petróleo na região da Ásia e do Pacífico.
DQ2.5 has high frequency in peoples of North and Western Europe (Basque Country and Ireland with highest frequencies) and portions of Africa and is associated with disease in India, but is not found along portions of the West Pacific rim.	O DQ2.5 é mais frequente entre pessoas do norte e oeste da Europa, em particular no País Basco e na Irlanda, e em partes de África, estando ainda associada à doença na Índia, mas não se encontra em grande parte da costa do Pacífico.
In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet.	As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas.
The use of this method, however, varies markedly from 4 in Europe to more than 50 in the Pacific region.	A utilização deste método, contudo, varia consideravelmente de 4 na Europa a mais de 50 na região do Pacífico.
The coastal Hamadōri region lies on the Pacific Ocean and is the flattest and most temperate region, while the Nakadōri region is the agricultural heart of the prefecture and contains the capital, Fukushima City.	A zona costeira de Hamadori, junto ao Oceano Pacífico, é a região mais plana e temperada, enquanto que Nakadori é o seu centro agrícola e onde se situa a capital, Fukushima Aizu é montanhosa, com vários lagos e invernos rigorosos.
The town is located on the southern rim of an impact crater, the Vargeão Dome.	A cidade está localizada em uma cratera de impacto chamada Cratera de Vargeão.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.	Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
Australasia, a region of Oceania, comprises Australia, New Zealand, the island of New Guinea, and neighbouring islands in the Pacific Ocean.	Australásia é a região que inclui a Austrália, a Nova Zelândia, a Nova Guiné e algumas ilhas menores da parte oriental da Indonésia.
It borders the Chilean Arica and Parinacota Region to the north, Bolivia's Oruro Department on the east, the Antofagasta Region on the south and the Pacific Ocean on the west.	A Região de Tarapacá é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico, e faz divisa a leste com a Bolívia, ao norte com a recém criada Região de Arica e Parinacota e ao sul com a Região de Antofagasta (rio Loa).
There are two larger and three smaller islets on or within the rim of the atoll.	Existem duas ilhotas maiores e três menores ao redor do atol de Oeno.
That's the Pacific Gyre.	Esse é o Giro Pacífico Norte.
EANA is the European Alliance of Press Agencies, while the OANA is an association of news agencies of the Asia Pacific region.	É assim que, tipicamente, a cobertura internacional dos jornais locais é formada com despachos de agências de notícias.
Geography The region is bordered on the north by Los Ríos Region, on the south by Aisén Region, on the west by the Pacific Ocean and on the east by Argentina (provinces of Neuquén, Río Negro and Chubut).	A Região de Los Lagos ou Lagos é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.
In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US.	Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA.
And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa.	E então, sabem, você vai até as pessoas que vivem na região da Ásia Pacífico ou, até mesmo da Africa.
Obama s visit in May was presented as an effort to reinvigorate relations in the context of the rise of the Asia Pacific region.	A visita de Obama, em Maio, apresentou se como um esforço para revigorar as relações no contexto da ascensão da região da Ásia Pacífico.
Geography Pichilemu is located west of San Fernando, in the westernmost area of the O'Higgins Region, on the coast of the Pacific Ocean.	Pichilemu é uma comuna da província de Cardenal Caro, localizada na Região de O'Higgins, Chile.
The Pacific is very wide.	O Pacífico é muito largo.
Geography The Region of the Bío Bío is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Argentina, on the north by the Chilean Region of Maule, and on the south by the Chilean Region of Araucanía.	A Região de Bío Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Maule e ao sul com a Região de Araucanía.
Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape.	Muitas espécies passam por essa região, e por isso ela tem chamado tanta a atenção para a conservação do mar tropical do Pacífico oeste.
In 1990, in East Asia and the Pacific region, there were 500 million people living in poverty that number now is under 200 million.	Em 1990, no leste da Ásia e na região do Pacífico, havia 500 milhões de pessoas vivendo em estado de pobreza este número agora está abaixo dos 200 milhões.
Geography and ecology The region covers an area of and is bordered on the west by the Pacific Ocean on the east by the Argentine Republic on the north by the O'Higgins Region, and on the south by the Bío Bío Region.	A Região de Maule é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de O'Higgins e ao sul com a Região de Bío Bío.
The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014.	A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014.
The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank.	O país ficou na 169ª posição geral e no último lugar no Leste da Ásia e Pacífico no relatório de 2013 do Banco Mundial sobre a facilidade de se fazer negócios.

Display this page in English