Tradução de "paints and varnishes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Initially producing electric motors, WEG started incrementing its activities during the eighties, with the production of electric components, products for industrial automation, power and distribution transformers, liquid and powder paints and electrical insulatins varnishes. | Produzindo inicialmente motores elétricos, a WEG começou a ampliar suas atividades a partir da década de 80, com a produção de máquinas elétricas, componentes eletroeletrônicos, produtos para automação industrial, transformadores de força e distribuição, tintas líquidas e em pó e vernizes eletroisolantes. |
| However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints. | No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex. |
| She paints with watercolours. | Ela pinta com aguarela. |
| She paints with watercolours. | Ela pinta com aquarelas. |
| Not all paints include fillers. | Existem tintas que não o possuem. |
| Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress. | Suzan Yaseen pinta Os Mártires e o vestido de Eid . |
| She always paints her nails red. | Ela sempre pinta suas unhas de vermelho. |
| My son is an artist who paints paintings. | O meu filho é um artista que pinta quadros. |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | O prazo para a exposição chegou minhas tintas não. |
| This component is optional some paints have no diluent. | O solvente é um componente opcional numa tinta. |
| A watercolour is a picture painted with water based paints. | Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água. |
| Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. | Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. |
| MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints. | O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas. |
| Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath | Amjad Wardeh pintou uma árvore de natal após uma explosão |
| Electrochromic paints change color in response to an applied electric current. | Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada. |
| Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank. | Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered. |
| Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints. | Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas. |
| Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery. | A artista portuguesa Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) vive em Nouakchott, Mauritânia, onde se dedica à pintura e gere uma galeria de arte. |
| There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light. | Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador. |
| The Wars of Justinian , largely completed in 545, paints a picture of a courageous and influential empress. | As Guerras de Justiniano , completado por volta de 545, retrata uma imperatriz corajosa e influente. |
| Artist Mona Caron paints a mural of a platago lanceolata in San Francisco. | A artista Mona Caron pinta um mural de platago lanceolata em São Francisco. |
| Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. | Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. |
| Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. | Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar. |
| Art Since the time of the Renaissance, siccative (drying) oil paints, primarily linseed oil, have been the most commonly used kind of paints in fine art applications oil paint is still common today. | Arte Desde o tempo da Renascença que tintas à base de óleos secativos, principalmente Linhaça são as mais usadas nas aplicações em Belas Artes As tintas de óleo continuam a ser muito comuns actualmente. |
| Another approach is to start using biodiesel as a blend, and decreasing the petroleum proportion over time can allow the varnishes to come off more gradually and be less likely to clog. | Outra abordagem é começar a utilizar biodiesel em mistura, e diminuindo a proporção de petróleo ao longo do tempo pode permitir que as resinas saiam de forma mais gradual e com menos probabilidade de causar entupimento. |
| Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace . | Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz . |
| She paints them from below at a heroic angle to make them more imposing. | Ela as pinta começando por baixo, em um ângulo heroico para fazer com que se pareçam mais imponentes. |
| Published blogger and copywriter Constantina Delimitrou paints a glum picture of the financial insecurity gripping the minds and bodies of Greeks | A blogger publicada e publicitária Constantina Delimitrou pinta um retrato negro da insegurança financeira que apoquenta as mentes e corpos dos gregos |
| The artist who paints for a specific audience, to sell, is underestimating him or herself. | O artista que pinta para um público específico, com a intenção de vender, está subestimando a si mesmo. |
| Malachite was used as a mineral pigment in green paints from antiquity until about 1800. | Foi usado como um pigmento mineral em pinturas verdes da antiguidade até aproximadamente 1800. |
| The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere. | A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares. |
| Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. | Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. |
| Paints were obtained from minerals such as iron ores (red and yellow ochres), copper ores (blue and green), soot or charcoal (black), and limestone (white). | As tintas eram obtidas a partir de minerais, como minérios de ferro (ocre vermelho e amarelo), minérios de cobre (azul e verde), fuligem ou carvão (preto), e calcário (branco). |
| The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed. | A mídia frequentemente pinta minha geração de apática. E eu acho que o mais correto é afirmar que somos intensamente sobrecarregados. |
| Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed. | As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário. |
| He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect. | Ele aplica tintas metálicas industriais ao seu trabalho usando cerdas de porco espinho para obter esse efeito rico em detalhes. |
| By the closing decades of the 19th century, textiles, paints, and other commodities in colors such as red, crimson, blue, and purple had become affordable. | Nas décadas finais do , têxteis, tintas e outros produtos em cores como vermelho, carmesim e azul, tornaram se acessíveis ao grande público. |
| A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence. | Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio. |
| The painter's algorithm sorts all the polygons in a scene by their depth and then paints them in this order, farthest to closest. | Similarmente, o algoritmo do pintor classifica todos os polígonos por sua profundidade e então os pinta nessa ordem. |
| Oil paints blend well with each other, making subtle variations of color possible as well as creating many details of light and shadow. | As tintas de óleos misturam se bem umas com as outras, o que torna possível variações subtis na cor, bem como a criação de detalhes de sobra e luz. |
| Finely powdered rutile is a brilliant white pigment and is used in paints, plastics, paper, foods, and other applications that call for a bright white color. | Usos e aplicações Quando finamente moído o rutilo é usado como um brilhante pigmento branco , utilizado em tintas, plásticos, papel, alimentos e outras aplicações que requerem uma cor branca brilhante. |
| Galbraith paints the picture of stepping from penthouse villas onto unpaved streets, from landscaped gardens to unkempt public parks. | Galbraith pinta um retrato de mansões em ruas não asfaltadas e jardins paisagísticos ao lado de parques mal cuidados. |
| The first artist to be honored in this rudimentary humbly artifact of online publication is one that lives and paints the Central West area. | O primeiro artista plástico a ser humildemente homenageado neste rudimentar artefato de publicação online é um que habita e pinta o Centro Oeste. |
| Peters paints Stephen as a tolerant man and a reasonable ruler, despite his execution of the Shrewsbury defenders after the taking of the city in 1138. | Pargeter mostra o rei como um homem tolerante e um monarca sensato, apesar de executar os defensores de Shrewsbury após tomar a cidade em 1138. |
| However, growth in Africa is expected the World Bank paints an optimistic picture of African potential, but warns against persistently high inequalities | Todavia, é esperado um crescimento na África o Banco Mundial retrata um quadro otimista do potencial africano, mas adverte contra as grandes desigualdades persistentes |
