Tradução de "palace of versailles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palace - translation :

Palavras-chave : Palácio Palácio Palace Guardas Versalhes Versailles Tratado 1789 Julho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For other uses, see Versailles (disambiguation) The Palace of Versailles ( or ), or simply Versailles, is a royal château in Versailles in the Île de France region of France.	O Palácio de Versalhes () é um castelo real localizado na cidade de Versalhes, uma aldeia rural à época de sua construção, mas actualmente um subúrbio de Paris.
1682 Louis XIV moves his court to the Palace of Versailles.	1682 Luís XIV da França transfere a corte para Versailles.
In awe of the Palace of Versailles and the Royal Palace of Madrid in Spain (the latter being modeled on Versailles itself), Charles undertook and oversaw the construction of one of Europe's most lavish palaces, the Palace of Caserta ( Reggia di Caserta ).	Tendo como inspiração o Palácio de Versalhes e o Palácio Real de Madrid (que tinha já utilizado Versalhes como modelo), Carlos deu início à construção de um dos palácios mais luxuosos da Europa, o Palácio de Caserta.
The royal family was forced to leave the palace at Versailles on the day after The Women's March on Versailles, 5 October 1789.	A família real foi forçada a deixar Versalhes um dia após a Marcha sobre Versalhes em 5 de outubro.
Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.	Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português .
Under the direction of the architect, Jules Hardouin Mansart, the Palace of Versailles acquired much of the look that it has today.	Sob a direcção do arquitecto Jules Hardouin Mansart, o Palácio de Versalhes adquiriu muito do aspecto que apresenta hoje.
The Hungarian delegation signed the treaty under protest on 4 June 1920 at the Grand Trianon Palace in Versailles, France.	O Tratado de Trianon foi assinado em 4 de junho de 1920, no Palácio Petit Trianon, em Versalhes, França.
On 18 January 1871, the German princes and senior military commanders proclaimed Wilhelm German Emperor in the Hall of Mirrors of the Palace of Versailles.	A 8 de Janeiro de 1871, os príncipes e os oficiais superiores alemães proclamaram Guilherme como Imperador Alemão na Galeria dos Espelhos do Palácio de Versalhes.
In accordance with the provisions of the 1804 Constitution, Versailles was designated as the Imperial palace located in the Department of the Seine et Oise.	Em conformidade com as disposições da Constituição de 1804, Versalhes foi designado como um palácio imperial para o departamento de Seine et Oise.
But a modern tourist going around the palace of Versailles and looking at Louis XIV's pictures, he has 498 people doing his dinner tonight too.	Mas um turista moderno andando pelo palácio de Versailles e olhando para gravuras de Luís XIV, tem 498 pessoas fazendo seu jantar também.
Although often criticized for his extravagances, such as the Palace of Versailles, he reigned over France for a long period, and some historians consider him a successful absolute monarch.	Embora muitas vezes criticado por suas extravagâncias, como o Palácio de Versalhes, reinou sobre a França por um longo período, e alguns historiadores consideram no um monarca absoluto de sucesso.
The Treaty of Versailles (French Traité de Versailles ) was one of the peace treaties at the end of World War I.	O Tratado de Versalhes (1919) foi um tratado de paz assinado pelas potências europeias que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial.
This concept of a grand palace designed to impress has led to the comparison of the palaces of Potsdam to Versailles, with Sanssouci being thrust into the role of one of the Trianons.	Este conceito de grande palácio desenhado para impressionar levou à comparação dos palácios de Potsdam com Versalhes, com Sanssouci a entrar para a lista como um dos Trianons (Grand Trianon e Petit Trianon).
Youth Louis Stanislas Xavier, styled Count of Provence from birth, was born on 17 November 1755 in the Palace of Versailles, the son of Louis, Dauphin of France, and his wife Maria Josepha of Saxony.	Início de vida Luís Estanislau Xavier nasceu no dia no Palácio de Versalhes, Versalhes, sendo filho de Luís, Delfim da França, e sua esposa Maria Josefa da Saxônia.
The Count of Provence decided to remain at Versailles.	O Conde da Provença decidiu ficar em Versalhes.
The report became Part XIII of the Treaty of Versailles.	A sua Constituição corresponde à Parte XIII do Tratado de Versalhes.
Some examples of Portuguese palaces are Mafra National Palace, Pena National Palace, Belém Palace, Ajuda National Palace, Palácio das Necessidades, Mateus Palace, Palace Hotel of Bussaco, Palácio da Regaleira, and Palácio da Brejoeira.	Portugal Os palácios mais conhecidos ou mais visitados em Portugal são, nomeadamente, o Palácio Nacional de Sintra, o Palácio Nacional da Pena igualmente em Sintra, o Palácio da Ajuda em Lisboa, o Paço de Vila Viçosa e o Paço dos Duques em Guimarães.
This was achieved in 1990 with the following citation The palace and park of Sanssouci, often described as the Prussian Versailles , are a synthesis of the artistic movements of the 18th century in the cities and courts of Europe.	Este seria classificado em 1990 com a seguinte citação O palácio e parque de Sanssouci, frequentemente descritos como o Versalhes Prussiano , são uma síntese dos movimentos artísticos do século XVIII nas cidades e Cortes da Europa.
The site had previously been home to a small hunting lodge, as had Versailles, which he was fond of because it reminded him of San Ildefonso where the Royal Palace of La Granja de San Ildefonso was located in Spain.	Carlos gostava do local porque lembrava San Ildefonso, o local onde se encontravam os palácios de La Granja e de San Ildefonso em Espanha.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
In this period stand the old Municipal Palace (now the Museum of Antioquia) in 1928, the National Palace and the Palace of Departmental Government (now the Palace of Culture) between 1925 and 1928.	Roteiros Circuito CentroÁrea rica em jóias arquitectónicas como o bairro do Prado, o Palácio da Cultura, o Museu de Antioquia, o hotel Nutibara, a avenida la Playa.
Among the most important palaces are the Edelmann s Palace, Petráš Palace and Salm Palace.	Os palácios de Edelmann, Petráš e Salma pertencem às mansões palacianas mais importantes.
It is also known as the Papal Palace and the Palace of the Vatican.	Em 1870, o confiscou o palácio que se tornou sua residência oficial.
With the completion of the chapel in 1710, virtually all construction at Versailles ceased building would not be resumed at Versailles until some twenty one years later during the reign of Louis XV.	Com a conclusão da capela em 1710, virtualmente, toda a construção em Versalhes cessou a construção não seria retomada em Versalhes até cerca de 20 anos depois, já durante o reinado de Luís XV.
Hradčany also includes the noteworthy Archbishop s Palace, the imposing residence of the archbishops of Prague, and Schwarzenberg Palace, the most beautiful Renaissance palace building in Prague.	Vale a pena ver na praça Hradčanské náměstí o palácio Arcibiskupský palác, a imponente residência arquiepiscopal praguense e o palácio Schwarzenberský palác, o mais belo edifício renascentista de Praga.
This building is part of an ensemble erected in Avram Iancu Square that also includes the National Theatre, the Palace of Căile Ferate Române, the Palace of the Prefecture, the Palace of Finance and the Palace of the Orthodox Metropolis.	Este edifício faz parte de um conjunto erguido na Praça Avram Iancu, que também inclui o Teatro Nacional, o Palácio de Căile Ferate Române, o Palácio da Prefeitura, o Palácio das Finanças e o Palácio da Metrópole Ortodoxa.
During this interim, Vitorino transferred the seat of government from Itamaraty Palace to the Palace of Catete.	Nesta interinidade, Manuel Vitorino transferiu a sede do governo do Palácio Itamaraty para o Palácio do Catete.
Buckingham Palace .	Buckingham Palace .
ISBN 0 674 30658 9 Further reading External links Official website The Museums of Florence Pitti Palace Galleria Palatina The Museums of Florence Pitti Palace Modern Art Gallery The Museums of Florence Pitti Palace Silver museum The Museums of Florence Pitti Palace Porcelain Museum The Museums of Florence Pitti Palace Boboli Garden The Museums of Florence Pitti Palace Royal Apartments Pitti Square, Virutal Tour	Livorno ISBN 88 8347 047 8 Lista dos museus de arte mais visitados do mundo Grão ducado da Toscana Página oficial do Palácio Palácio Pitti, Florença filme e fotografias em realidade virtual Artigo com fotografias sobre o Palácio Pitti O Palácio Pitti O complexo Pitti Imagem por satélite dos Mapas Google
At the end of World War I, the Rhineland was subject to the Treaty of Versailles.	A canção apela à defesa do Reno contra a França e foi popular durante a Primeira Guerra Mundial.
After the birth of the ninth child they began to live separate lives, he at Mafra Palace and she at Queluz Palace or Ramalhão Palace.	No Rio continuaram vivendo separados, cada um em seu palácio, reunindo se apenas quando eram obrigados a comparecer nalguma solenidade pública .
From the south, these are the Palace of Heavenly Purity (), Hall of Union, and the Palace of Earthly Tranquility.	A partir do Sul sucedem se o Palácio da Pureza Celeste(乾清宮), a Galeria da União e o Palácio da Tranquilidade Terrena.
On 2 July 2005, the French Live 8 was held in the courtyard of Versailles.	No dia 2 de julho de 2005, os franceses Live 8 actuaram no pátio.
Hitler always spoke about the same subjects the Treaty of Versailles and the Jewish question.	Hitler falava sempre sobre os mesmos assuntos o Tratado de Versalhes e a questão judaica.
The Treaty of Versailles specified that the ships should be handed over to the British.	O problema de projeto destes navios era o fato das peças interferirem com os mastros.
At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles.	Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles.
The Seteais Palace is a neoclassical palace located in Sintra, Portugal.	Ligações externas Galeria de Imagens do Palácio de Seteais
St James's Palace (sometimes incorrectly spelled St James' Palace) is the official residence of the sovereign and the most senior royal palace in the United Kingdom.	O Palácio de St. James é um dos mais antigos palácios da Inglaterra.
In recent years, the Hermitage has expanded to the General Staff Building on the Palace Square in front of the Winter Palace, and the Menshikov Palace.	Neste conjunto o papel principal cabe ao Palácio de Inverno, que foi a residência oficial dos Czares quase ininterruptamente desde sua construção até a queda da monarquia russa.
The Sanssouci Palace () is the former summer palace of Frederick the Great, King of Prussia, in Potsdam, near Berlin.	Sanssouci (em francês sem preocupação ) é o antigo palácio de Verão de Frederico o Grande, Rei da Prússia, em Potsdam, mesmo à saída de Berlim.
With the palace under construction at the king's death, one of the major features of the palace remained unbuilt.	Com o castelo ainda em construção aquando da morte do Rei, uma das características principais do edifício permanecia por construir.
Golden Gate Palace In the middle of Baghdad, in the central square was the Golden Gate Palace.	No centro de Bagdá, na praça central, estava o Palácio do Portão Dourado.
They visited the Exposition Universelle (a successor to Albert's 1851 brainchild the Great Exhibition) and Napoleon I's tomb at Les Invalides (to which his remains had only been returned in 1840), and were guests of honour at a 1,200 guest ball at the Palace of Versailles.	Visitaram a Exposição Universal (uma sucessora da Grande Exposição organizada pelo príncipe Alberto em Londres em 1851) e a sepultura de Napoleão I em Les Invalides (na qual os seus restos mortais só tinham sido restituídos em 1840), e foram os convidados de honra de um baile com mil e duzentos convidados no Palácio de Versailles.
Where is the Palace of Fine Arts?	Onde fica o Palácio de Belas Artes?
Paintings adorned the walls of the palace.	Pinturas enfeitavam as paredes do palácio.

Display this page in English