Tradução de "palms and soles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Palms and soles - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soreness, violet erythema, oedema on palms and soles | Foram referidos casos de toxicidade mucocutânea aguda em doentes tratados com hidroxicarbamida com doses várias vezes superiores à dose terapêutica. |
| flushed or painful palms or soles (hand foot syndrome) | palmas das mãos ou solas dos pés vermelhas ou dolorosas (síndrome mão pé) |
| It is exposed on the nose, palms, soles, eyelids, lips, and genitalia. | A pele preta é visível no nariz, genitais, nas palmas e solas dos membros. |
| Flushed or painful palms or soles (Palmar plantar erythrodysaesthesia syndrome) | Palmas das mãos ou dos pés doridas ou vermelhas (Síndrome de eritrodisestesia palmo plantar) |
| So, we only have the palms of our hands and soles of our feet clear. | Por isso, nós só temos a palma da mão clara e a sola dos pés. |
| Pruritus Angioedema, urticaria, rash, psoriasiform rash, psoriasis (including new onset and pustular, primarily palms soles) | Prurido Angioedema, urticária, erupção cutânea, erupção de tipo psoriático, psoríase (incluindo novo aparecimento e pustular, principalmente palmar e plantar) |
| reddening and or swelling and possibly peeling on the palms and soles (so called hand foot syndrome) | vermelhidão e ou inchaço e, eventualmente descamação nas palmas das mãos e plantas dos pés (a assim chamada síndrome mão pé) |
| Rash and pain on the palms of your hands or soles of your feet (hand foot syndrome) | Erupção cutânea e dor nas palmas das suas mãos ou solas dos pés (síndrome mão pé) |
| redness, swelling, pain on the palms of your hands and soles of your feet (hand foot syndrome) | vermelhidão, inchaço, dor nas palmas das mãos e plantas dos seus pés (síndroma pés mãos) |
| Swelling of the palms of hands and soles of feet followed by the hands and feet becoming scaly | Inchaço das palmas das mãos e das plantas dos pés seguido de mãos e pés escamosos |
| Uncommon Angioedema, urticaria, rash, psoriasiform rash, psoriasis (including new onset or worsening and pustular, primarily palms and soles) | Pouco frequentes Angioedema, urticária, erupção cutânea, erupção de tipo psoriático, psoríase (incluindo novo aparecimento ou agravamento e pustular, principalmente palmar e plantar) |
| General itching and feeling of heat especially affecting the scalp, mouth, throat, palms or soles of your feet | comichão generalizada e sensação de calor que afetam especialmente o couro cabeludo, a boca, a garganta, as palmas das mãos e as solas dos pés |
| A skin reaction on the palms of the hands or soles of the feet (including tingling, numbness, | Uma reacção cutânea na palma das mãos ou na planta dos pés (incluindo formigueiro, |
| redness, pain, blisters and swelling of the palms of the hands or soles of the feet (hand foot skin reaction) | vermelhidão, dor, bolhas e inchaço das palmas das mãos ou plantas do pés (reação cutânea mão pé) |
| Palmar plantar erythrodysaesthesia (rash and numbness on the palms and soles) is also very common when Tyverb is taken with capecitabine. | A eritrodiestesia palmo plantar (erupções cutâneas e formigueiro nas palmas das mãos e nas plantas dos pés) é igualmente muito frequente quando o Tyverb é tomado em associação com capecitabina. |
| The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. | Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. |
| It may present as red skin of the palms, fingers, and soles of the feet that later may become swollen and violaceous. | Pode apresentar se sob a forma de pele vermelha nas palmas, dedos e solas dos pés que mais tarde poderão ficar inchados e adquirir uma cor violácea. |
| kin rash where the skin may peel redness and swelling of the palms of the hands or soles of the feet | erupção cutânea onde a pele pode descamar vermelhidão e inchaço das palmas das mãos ou da planta dos pés |
| Soreness (touch is painful) and swelling of the palms of hands and soles of feet followed by the hands and feet becoming scaly | Sensação de dor (o toque é doloroso) e inchaço das palmas das mãos e das plantas dos pés seguido de descamação das mãos e pés |
| Psoriasis (including on the palms of your hand and or the soles of your feet and or in the form of skin blisters) | Psoríase (incluindo nas palmas das suas mãos e ou nas solas dos seus pés e ou sob a forma de bolhas na pele) |
| hand and foot skin reaction (palms of the hands or soles of the feet tingle, become numb, painful, swollen or red) allergic reactions. | reação cutânea para as mãos e dos pés (formigueiro, dormência, dor, inchaço ou vermelhidão das palmas das mãos ou plantas dos pés) reações alérgicas. |
| Localised skin erythema of the extremities (palms of the hands and soles of the feet) with oedema followed by desquamation has been observed. | Têm sido observados eritemas cutâneos localizados nas extremidades (palma das mãos e planta dos pés) com edema seguido de descamação. |
| Localised skin erythema of the extremities (palms of the hands and soles of the feet) with oedema followed by desquamation has been observed. | Têm sido observados eritemas cutâneos localizados nas extremidades (palma das mãos e planta dos pés), com edema seguido de descamação. |
| Redness and swelling of the palms of the hands or soles of the feet (hand foot syndrome), skin rash, dryness of the skin | Vermelhidão e inchaço das palmas das mãos e das solas dos pés (síndrome mão pé), erupção na pele, secura da pele |
| Reddening and or swelling on the palms of the hands and soles of the feet which may be accompanied by tingling sensation and burning pain. | Vermelhidão e ou inchaço das palmas das mãos e solas dos pés podendo ser acompanhadas de sensação de formigueiro e queimadura. |
| a skin reaction on the palms of the hands or soles of the feet (including tingling, numbness, pain, swelling or reddening) | uma reação cutânea na palma das mãos ou na planta dos pés (incluindo formigueiro, dormência, dor, inchaço ou vermelhidão) |
| Skin discolouration (increased pigmentation) Skin discolouration, manifested by hyperpigmentation mainly on the palms and or soles, was generally mild, asymptomatic and of little clinical significance. | Descoloração cutânea (pigmentação aumentada) A alteração da pigmentação cutânea, manifestada por hiperpigmentação principalmente nas palmas das mãos e ou plantas dos pés, foi geralmente ligeira, assintomática e de pouco significado clínico. |
| Soreness, violet erythema, oedema on palms and soles followed by scaling of hand and feet, severe generalised hyperpigmentation of the skin and stomatitis have been observed. | Foram observados casos de sensação dolorosa, eritema violeta, edema nas palmas das mãos e nas plantas dos pés seguido de descamação das mãos e dos pés, hiperpigmentação generalizada grave da pele e estomatite. |
| heart failure redness and swelling of the palms of the hands or the soles of the feet which may cause the skin to peel (hand foot syndrome) | insuficiência cardíaca vermelhidão e inchaço das palmas das mãos ou das plantas dos pés que podem causar descamação da pele (síndrome mãos pés) |
| kin ulcer scab excess hair growth (hypertrichosis) redness and swelling of palms of hands or soles of feet (hand foot syndrome) excess sweating (hyperhidrosis) skin reaction (dermatitis) | feridas na pele crostas crescimento excessivo de pelos (hipertricose) vermelhidão e inchaço das palmas das mãos ou solas dos pés (síndrome mão pé) suar em excesso (hiperidrose) reação na pele (dermatite) |
| Other possible dermatologic effects may include dryness, thickness or cracking of the skin, blisters or occasional rash on the palms of the hands and soles of the feet. | Outros efeitos dermatológicos possíveis podem incluir secura, espessamento ou fissuras na pele, bolhas ou erupção cutânea ocasional nas palmas das mãos e nas plantas dos pés. |
| Other possible dermatologic effects may include dryness, thickness or cracking of the skin, blisters, or occasional rash on the palms of the hands and soles of the feet. | Outros efeitos dermatológicos possíveis podem incluir secura, espessamento ou fissuras na pele, bolhas, ou erupção cutânea ocasional nas palmas das mãos e nas plantas dos pés. |
| Skin effects such as rash, wart like growths, or redness and swelling of the palms, fingers and soles of the feet (see Changes in your skin earlier in section 4) | Efeitos cutâneos como erupção cutânea, crescimentos semelhantes a verrugas, ou vermelhidão e inchaço das palmas, dedos e solas dos pés (ver Alterações na sua pele mais acima na secção 4) |
| and olives, and palms, | A oliveira e a tamareira, |
| And olives and palms | A oliveira e a tamareira, |
| and olives and palms, | A oliveira e a tamareira, |
| redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause skin to peel (this may also occur on the arms, face or body) | vermelhidão e inchaço das palmas das mãos ou plantas dos pés, o que pode fazer com que a pele saia (pode também ocorrer nos braços, rosto ou corpo) |
| olives and date palms, | A oliveira e a tamareira, |
| And all his palms? | E a todas as suas pompas? |
| palms. | fria, aqueça a seringa entre as palmas das mãos. |
| Palms | Palmáceas |
| redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body) | vermelhidão e inchaço da palma das mãos e da planta dos pés, que pode provocar a descamação da pele (também poderá ocorrer nos braços, face, ou no corpo) |
| And olives and date palms, | A oliveira e a tamareira, |
| And olives and date palms, | A oliveira e a tamareira, |
| The rash consists of numerous small, irregular purple or red spots ( petechiae ) on the trunk, lower extremities, mucous membranes, conjuctiva, and (occasionally) the palms of the hands or soles of the feet. | A erupção é constituída por numerosos pequenos, irregulares ou vermelho manchas roxas (petéquias) no tronco, extremidades inferiores, membranas mucosas conjuntiva e, (ocasionalmente) as palmas das mãos ou solas dos pés. |
Related searches : Sweaty Palms - Grease Palms - Swaying Palms - Palms Up - Palms Down - Palms Sweat - Palms Facing - Grease One's Palms - And And And - And And - And - Both And And - And This - And Rather
