Tradução de "panic attack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attack - translation :

Ataque

Panic - translation :

Pânico

Panic attack - translation :

Ataque de pânico

Palavras-chave : Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar Pânico Entres Entrem Entro Ataques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom had a panic attack.	Tom teve um ataque de pânico.
A panic attack is a response of the sympathetic nervous system (SNS).	Um ataque de pânico é uma resposta do sistema nervoso simpático (SNS).
Often a panic attack is one of the first symptoms of labyrinthitis.	Geralmente o ataque de pânico é um dos primeiros sintomas que ocorrem quando a labirintite começa.
Many who experience a panic attack, mostly for the first time, fear they are having a heart attack or a nervous breakdown.	Pessoas que têm ataques repetidamente ou possuem uma ansiedade severa de ter outro ataque ou possuem o chamado transtorno do pânico.
The outward symptoms of a panic attack often cause negative social experiences (e.g., embarrassment, social stigma, social isolation, etc.).	Os sintomas externos de um ataque de pânico geralmente causam experiências sociais negativas (como vergonha, estigma social, ostracismo etc.).
He even came to the aid of a woman who was suffering a panic attack due to the tear gas thrown.	Ele inclusive prestou socorro a uma mulher que estava a sofrer um ataque de pânico devido aos gases lacrimogêneos.
People panic.	Entram em pânico.
Kernel Panic	Pânico no Kernel
Don't panic!	Não entre em pânico!
, Gas Panic!	, Gas Panic!
Don't panic don't panic now, I'll help you through this.	Não entrem em pânico. Não entrem em pânico agora. Vou ajudar vocês com isso.
What's the panic?	O que é o pânico?
Let's not panic.	Não vamos entrar em pânico
Can I panic?	Posso entrar em pânico?
Full Metal Panic!	Full Metal Panic?
Full Metal Panic?	Full Metal Panic?
I began to panic.	Eu comecei a entrar em pânico.
Try not to panic.	Tente não entrar em pânico.
Manga Full Metal Panic!	Anime Full Metal Panic!
Fumoffu Full Metal Panic!	Trilha sonora Full Metal Panic!
It s a really bizarre feeling sometimes it feels like a little panic attack, and sometimes it makes me giddy with joy and I just laugh out loud.	It s a really bizarre feeling sometimes it feels like a little panic attack, and sometimes it makes me giddy with joy and I just laugh out loud.
Panic rules on the Titanic.	Pânico reina no Titanic.
I thought Tom would panic.	Eu pensei que o Tom entraria em pânico.
Tom is in a panic.	Tom está em pânico.
There's no need to panic.	Não há necessidade para pânico.
The first Full Metal Panic!	Full Metal Panic!
Tom was trying not to panic.	Tom estava tentando não entrar em pânico.
I don't want you to panic.	Eu não quero que você entre em pânico.
Charlotte Glasson flute on Gas Panic!	Charlotte Glasson flauta em Gas Panic!
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!	Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
Now is not the time to panic.	Agora não é o momento para pânico.
So, there will be no panic this time.	Assim, desta vez não haverá pânico.
Rice exporting nations are also gripped with panic.	Países exportadores de arroz também estão em pânico.
News of these defeats caused Batista to panic.	Notícias destas derrotas causaram pânico à Batista.
Tony Donaldson Mini Moog Mellotron on Gas Panic!	Tony Donaldson mellotron em Gas Panic!
And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances.	e vocês verão no exemplo com as andorinhas, com as aves, quando este falcão peregrino está prestes a atacá las, há estas ondas de pânico que se propagam, enviando mensagens a grandes distâncias.
(1999) also found a high number of comorbid disorders in a community based sample of adolescents with panic attacks or juvenile panic disorder.	Para prescrever um tratamento medicamentoso para o transtorno do pânico, o indivíduo deve procurar um médico (geralmente um psiquiatra).
Panic escalates with the spread of facts and rumors	Pânico realçado com fatos e mentiras
There's no need to panic. There's plenty of time.	Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.
Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.	Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas.
Early treatment of panic disorder can often prevent agoraphobia.	Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico.
This sends the whole town into a frenzied panic.	Toda a cidade fica em pânico.
It's nothing to panic about. They're all over the city.	Não há por que ficar em pânico. Elas estão por toda a cidade.
And so, full of fear and panic, I came here.	Por isso, cheia de medo e pânico, vim para cá.

Display this page in English