Tradução de "parameters are met" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. | Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos. |
| Parameters | Configurar Parâmetros |
| The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. | Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug. |
| Program parameters | Nome Aplicação |
| Indentation parameters | Opções de indentação e uto formatação |
| Indentation parameters | Parâmetros de indentação |
| Program parameters | Parâmetros da aplicação |
| Configure Parameters | Parâmetros do Configure |
| Program Parameters | Parâmetros da Aplicação |
| Program Parameters... | Parâmetros da Aplicação... |
| Program Parameters | Parâmetros da Aplicação |
| Configure Parameters | Configurar Parâmetros |
| The equation isformula_4where a and b two empirical parameters that are not the same parameters as in the van der Waals equation. | A equação é formula_4onde a e b são dois parâmetros empíricos que não são os mesmos parâmetros usados na equação de van der Waals. |
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| When a function is called with fewer arguments than there are declared parameters, explicit arguments are matched to parameters in left to right order, with any unmatched parameters at the end of the parameter list being assigned their default arguments. | Quando uma função é chamada com menos argumentos que o esperado e os argumentos explícitos são compatíveis com os parâmetros da esquerda à direita, os últimos parâmetros são atribuídos de acordo com o argumento padrão. |
| Users are able to set the following parameters for the bell | Os utilizadores têm a possibilidade de definir os seguintes parâmetros para a campainha |
| Command Line Parameters | Parâmetros de Linha de Comando |
| Command Line Parameters | Parâmetros de Linha de Comando |
| Command line parameters | Parâmetros de linha de comando |
| Command Line Parameters | Parâmetros da Linha de Comando |
| Command Line Parameters | Parâmetros da Linha de Comando |
| Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation. | Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos. |
| And there are lots of physical parameters that change as you reduce R. | E há muitos parâmetros físicos que se alteram à medida que você reduz R. |
| Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client. | Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente. |
| Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . | Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. |
| ( c ) in a particular case , to replace the criterion based on balance sheet total with one or more of the following parameters or to add one or more of these parameters , if they are of the opinion that these parameters are of particular relevance income structure , off balance sheet activities . | ( c ) Num caso especial , substituir o critério baseado no total do balanço por um ou mais dos seguintes parâmetros ou acrescentar um ou mais destes parâmetros , se considerarem que assumem uma especial importância estrutura das receitas e actividades reconhecidas nas rubricas extrapatrimoniais . |
| Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets . | Não são publicados pormenores sobre estes parâmetros , a fim de evitar qualquer impacto indesejado sobre os mercados financeiros . |
| NURBS surfaces are functions of two parameters mapping to a surface in three dimensional space. | Superficies NURBS são funções de dois parametros mapeados para uma superficie tridimensional. |
| Ask for parameters at run time | Pedir parâmetros ao executar |
| Internal approaches based on different parameters | PT |
| Are you sure you've never met him? | Tens a certeza de nunca o teres encontrado? |
| The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. | Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. |
| Ranges of parameters Plasma parameters can take on values varying by many orders of magnitude, but the properties of plasmas with apparently disparate parameters may be very similar (see plasma scaling). | Faixas dos parâmetros do plasma Os parâmetros do plasma podem assumir valores que variam em muitas ordens de grandeza, mas as propriedades dos plasmas com parâmetros aparentemente distintos podem ser muito similares. |
| Ask the user to get additional parameters | Pedir ao utilizador parâmetros adicionais |
| But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. | Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design. |
| There are people now online that are friends they've never met. | Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram. |
| The ECB shall take appropriate measures to ensure that those data and system parameters are complete and correct . | O BCE adoptará as medidas necessárias para garantir que tais dados e parâmetros do sistema são correctos e exaustivos . |
| Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users . | Para além destes últimos , os dados de referência e os parâmetros de sistema relativos às moedas de euro ficam também acessíveis a todos os terceiros elegíveis . |
| If the description of the system requires variations in the intensive parameters that are too large, the very assumptions upon which the definitions of these intensive parameters are based will break down, and the system will be in neither global nor local equilibrium. | Se a descrição do sistema requer variações nos parâmetros intensivos que são demasiado grandes, os pressupostos sobre os quais as definições destes parâmetros intensivos baseados irão quebrar, e o sistema estará em equilíbrio, nem global nem local. |
| Save the selected Style with the modified parameters. | Gravar o ficheiro actual com um nome diferente |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . |
| He is requesting information about his orbital parameters. | Ele está querendo informações sobre seus parâmetros orbitais. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Global thermodynamic equilibrium (GTE) means that those intensive parameters are homogeneous throughout the whole system, while local thermodynamic equilibrium (LTE) means that those intensive parameters are varying in space and time, but are varying so slowly that, for any point, one can assume thermodynamic equilibrium in some neighborhood about that point. | Equilíbrio termodinâmico global (GTE) significa que os parâmetros intensivos são homogêneos por todo o sistema, enquanto equilíbrio termodinâmico local (LTE) significa que os parâmetros intensivos são diferentes no espaço e no tempo, mas estão variando tão lentamente que, para qualquer ponto, pode se assumir equilíbrio termodinâmico em algum bairro sobre esse ponto. |
| the conditions set out in this Title are met, and | Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e |
