Tradução de "paranoia" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Paranoia - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assuming power only stoked their paranoia.
Assumir o poder só alimentou a sua paranoia.
Projection A primitive form of paranoia.
É uma forma de deslocamento.
Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade.
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.
A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
Paranoia is a serious disease, Tom. You should see a doctor.
Paranoia é uma doença séria Tom. Você deveria consultar um médico.
Indeed, paranoia about US imperialism is part of the cult of independence.
Na verdade, a paranóia sobre o imperialismo dos EUA faz parte do culto à independência.
Modern scholars agree he suffered throughout his lifetime from depression and paranoia.
Os estudiosos modernos concordam que ele sofreu durante toda a sua vida de depressão e paranoia.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
CA Um psicólogo poderia dizer que essa é a receita para criar a paranóia
Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia.
Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos.
The Kim family s tyranny is based on a mixture of ideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia.
A tirania da família de Kim é baseada numa mistura de fanatismo ideológico com uma realpolitik cruel e com paranóia.
(with Yehuda Fried) Paranoia A Study in Diagnosis , Boston Studies in the Philosophy of Science, 50, 1976.
(with Yehuda Fried) Paranoia A Study in Diagnosis, Boston Studies in the Philosophy of Science, 50, 1976, 200 pp.
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.
De fato, drogas neurolépticas que são usadas para eliminar comportamentos psicóticos, coisas como paranóia, delírios e alucinações, isso são padronicidades.
With Thriller , Jackson would begin his association with the subliminal motif of paranoia and darker themes, including supernatural imagery in the album's title track.
Com Thriller , Jackson iniciou sua associação com o estilo subliminar da paranoia e com temas mais escuros, incluindo imagens sobrenaturais na faixa homônima.
While some turned to sociology, for other members of the doomed creative class the soul searching resulted in cognitive dissonance, which soon morphed into paranoia.
Enquanto alguns recorreram à sociologia, para outros membros da classe criativa condenada a longa busca resultou em uma dissonância cognitiva, que logo se transformou em paranoia.
The popular press decreased the amount of news or information and replaced it with entertainment or titillation that reinforces fears, prejudice, scapegoating processes, paranoia, and aggression.
A imprensa popular diminuiu o montante de notícias ou informações e as substituiui por entretenimento ou coisas frívolas que reforçam ...medos, prejuízo, a criação de bodes expiatórios, paranoia e agressão.
The effects and imagery of the music video bring to the audience a sense of irritation and certain paranoia, which is what the song is about.
Os efeitos e as imagens do vídeo da música, traz ao público uma sensação de irritação e paranóia logo de imediato, que é sobre o que fala o tema da canção.
But the power of the Kim cult, as well as the paranoia that pervades the North Korean regime, has a political history that goes back much further than 1945.
Mas o poder da seita de Kim, bem como a paranóia que impregna o regime norte coreano, tem uma história política que remonta a muito antes de 1945.
The resulting documentary, Cracked Actor , featured a pasty and emaciated Bowie the tour coincided with the singer's slide from heavy cocaine use into addiction, producing severe physical debilitation, paranoia and emotional problems.
O resultado dessas imagens foi o documentário Cracked Actor , apresentando um Bowie pálido e magérrimo de fato, a turnê coincidiu com a queda do cantor em usar constantes doses de cocaína, que o afetou com debilidades físicas graves, paranóias e problemas emocionais.
Writer Louise Welsh found that the novel Live and Let Die taps into the paranoia that some sectors of white society were feeling as the civil rights movements challenged prejudice and inequality.
A escritora Louise Welsh acha que o romance Live and Let Die cutuca a paranoia que alguns setores da sociedade branca estavam sentindo enquanto os movimentos dos direitos civis desafiavam o preconceito e a desigualdade.
We agreed we'd speak up in our own communities when we witnessed the kind of otherizing talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite.
Concordamos que elevaríamos o tom em nossas comunidades quando presenciássemos o tipo de fala de alterizar que pode ferir e degringolar em paranóia e então ser usado por aqueles interessados em incitar.
In his later years he developed a constant desire for solitude, an obsession for self preservation, and a fear of death and paranoia of persecution caused by the syphilis he had contracted in his youth.
Em seus últimos anos ele desenvolveu um constante desejo de solidão, uma obsessão para a auto preservação, e um medo de morte e paranóia de perseguição enlouquecida que veio da sífilis que contraiu na juventude.
By fueling his paranoia towards Agrippina and the Senate, he induced the emperor to withdraw to the countryside of Campania, which he did in 26 and finally to the island of Capri, where he lived until his death in 37.
A crescente paranoia que experimentava o imperador e os seus receios para Agripina e para o Senado, fizeram que se retirasse para a Campânia em 26 e finalmente para Capri em 27, onde permaneceria até a sua morte em 37.
The naval reforms he had supported and his part in securing the Triple Entente between Britain, France and Russia, as well as his relationships with his extended family, fed the paranoia of the German Emperor, who blamed Edward for the war.
As reformas navais que havia apoiado e seu papel em garantir a Tríplice Entente entre Reino Unido, França e Rússia, além de suas relações com seus familiares, aumentaram a paranoia de Guilherme que acabou culpando o tio pelo conflito.
On another website, Rotten Tomatoes , War of the Worlds currently garners a 74 fresh rating based on 250 reviews and the critical consensus stating Steven Spielberg's adaptation of War of the Worlds delivers on the thrill and paranoia of H.G.
Com a pontuação de 74 em base de 251 avaliações, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso que a adaptação de War of the Worlds, de Steven Spielberg cumpre a emoção e a paranoia do romance clássico de HG Wells, enquanto impressionantemente atualiza a ação e os efeitos para o público moderno .
For example, Philip K. Dick's works contain recurring themes of social decay, artificial intelligence, paranoia, and blurred lines between objective and subjective realities, and the influential cyberpunk movie Blade Runner (1982) is based on his book, Do Androids Dream of Electric Sheep? .
Por exemplo os trabalhos de Philip K. Dick contém temas recorrentes de decaimento social, inteligência artificial, paranóia e linhas ocultas entre a realidade e uma espécie de realidade virtual o filme ciberpunk Blade Runner está baseado num destes livros.
2 10 Baghdad The Offspring 3 18 Lion and the Lamb The Get Up Kids 3 22 Give It All Rise Against 2 49 No W Ministry 3 13 Sad State of Affairs Descendents 2 35 Revolution Authority Zero 2 23 Paranoia!
2 10 Baghdad The Offspring 3 18 Lion and the Lamb The Get Up Kids 3 22 Give It All Rise Against 2 49 No W Ministry 3 13 Sad State of Affairs Descendents 2 35 Revolution Authority Zero 2 23 !Paranoia!
Second, political paranoia is rising on the German right everybody supposedly just wants Germany s money our Anglo Saxon partners' real aim is to weaken us and the financial markets will not rest until Germany has invested all of its wealth and has thus endangered its economic success.
Em segundo lugar, a paranóia política está a aumentar na direita alemã supostamente todos querem o dinheiro alemão a verdadeira intenção dos nossos parceiros anglo saxónicos é enfraquecer nos e os mercados financeiros não descansarão até que a Alemanha tenha investido toda a sua riqueza, colocando assim em risco o seu sucesso económico.
Ivan's legacy is complex he was an able diplomat, a patron of arts and trade, founder of Russia's first Print Yard, a leader highly popular among the common people of Russia, but he is also remembered for his paranoia and arguably harsh treatment of the nobility.
Ivã IV deixou um legado multifacetado foi um hábil diplomata, patrono das artes e comércio, fundador da Moscow Print Yard, líder muito popular entre as pessoas comuns da Rússia, mas também lembrado por sua paranoia e indiscutivelmente por seu tratamento rígido com a nobreza.
I read about a study recently of successful entrepreneurs, and the author found that these people shared a habit that he called productive paranoia, which meant that these people, instead of dismissing their fears, these people read them closely, they studied them, and then they translated that fear into preparation and action.
Recentemente li um estudo sobre empreendedores bem sucedidos e o autor descobriu que essas pessoas tinham um hábito que ele chamou de paranoia produtiva , o que significa que essas pessoas, em vez de descartar seus medos, essas pessoas fazem uma leitura detalhada deles, elas os estudam, e então traduzem aquele medo em preparação e ação.
Perfect Blue (1997) Director Master Keaton (1998) as an animator on episode 15 Detatoko Princess (1998) as an animator Millennium Actress (2001) Director, original story writer and character designer Tokyo Godfathers (2003) Director and original story writer Paranoia Agent (2004) Director and writer and storyboards for the opening and episodes 1, 9 and 13.
Foi diretor e roteirista dos filmes de animação Perfect Blue (1997), Millenium Actress (2001), Tokyo Godfathers (2003), e Paprika (2006).