Tradução de "pardon me for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pardon - translation :

Palavras-chave : Indulto Perdoar Perdoe Perdoe-me Desculpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pardon me for a moment.	Perdão, por um momento.
Pardon me for interrupting you.	Perdoe me por te interromper.
Please pardon me for coming late.	Por favor, me perdoe por chegar tarde.
Please pardon me for coming late.	Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
Please pardon me for coming late.	Por favor, desculpe o meu atraso.
Pardon me?	O que você disse?
Pardon me?	Perdão?
Pardon me for not getting back to you sooner.	Desculpe me por não ter respondido antes.
Pardon me, do you speak English?	Com licença, você fala inglês?
Pardon me, what happened with our order?	Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido?
Pardon me, what's the name of this place?	Com licença, como se chama este lugar?
He asked for my pardon.	Ele me pediu perdão.
Pardon?	Perdão?
Pardon?	Como?
LG Pardon?	LG Desculpe me ?
LG Pardon?	LG Desculpe me?
LG Pardon?	LG Como?
SB Pardon?	SB Como?
Pardon my French.	Perdoe meu francês.
And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother?	E ela diz, Perdão, senhora isso é como falamos lá em baixo essa é sua mãe?
I also ask your pardon, for I didn t mean to say No with such pride when you asked me to unlock my mobile.	Eu também peço seu perdão, porque eu não queria dizer não com tanto orgulho quando você me pediu que desbloqueasse meu celular.
I beg your pardon?	O que você disse?
Pardon my poor Esperanto.	Desculpe o meu pobre esperanto.
I beg your pardon.	Peço lhe que me perdoe.
I beg your pardon.	Desculpe me.
I beg your pardon.	Queira desculpar me.
Jeanne replied Pardon me if, reading that, I want to laugh, because you want to relieve me of a fear that I've never had.	Joana respondeu Perdoe me se, lendo isso, quero rir, porque você quer me aliviar de um medo que eu nunca tive.
If you'll pardon the expression.	Perdoem a expressão.
I must ask your pardon.	Preciso te pedir perdão.
Love truth, but pardon error.	Ama a verdade, mas perdoa o erro.
abraham_escobar The mossos' pardon is disgraceful.	abraham_escobar O indulto aos mossos é uma vergonha.
To hatred, I reply with pardon.	Ao ódio respondo com o perdão.
Those who understand evil pardon it.	Aqueles que compreendem o mal perdoam.
Please pardon me, as a black man, for celebrating that the election of Obama was an unusual sign of the fact that it is a year of favor.	Perdoem me se eu, como um negro, comemoro a eleição de Obama, como um sinal incomum do fato de que este é o ano de presente,
This pardon sheds light on the reality of what has been happening for years.	Esse indulto clareia quanto à realidade do que vem acontecendo há anos.
In 2001, following a request for a pardon, Rojas' ban was lifted by FIFA.	Em 2001, em atendimento ao pedido de perdão, o banimento de Rojas foi retirado pela FIFA.
I beg your pardon. What did you say?	Perdão. O que você disse?
They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire	São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal!
Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.	Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências e um magnífico sustento.
If We pardon a section of you (for being frivolous), We shall punish the other for being guilty (of deliberate sin).	E se indultássemos uma parte de vós, puniríamos aoutra, porque é pecadora.
You have no say in the matter if He pardon them or punish them, for they are unjust.	Não é da tua alçada, mas de Deus, absolvê los ou castigá los, porque são iníquos.
Eärendil and Elwing took the Silmaril across the Great Sea, to beg the Valar for pardon and aid.	Eärendil e Elwing levaram o Silmaril através do Grande Mar, e imploraram aos Valar perdão e ajuda.
Pardon us if we make you wait until the 8th.	Perdoem nos por vos fazermos esperar até ao dia 8.
Henry VIII promised the rebels he would pardon them and thanked them for raising the issues to his attention.	O rei prometeu perdão total e agradecimento aos rebeldes por levantarem as questões até sua atenção.
In 1999, U.S. President Bill Clinton offered him a pardon, which Oscar rejected because some of his imprisoned independentista comrades were not included in the presidential pardon.	Em 1999, o então presidente dos EUA, Bill Clinton, ofereceu perdão, rejeitado por Óscar, já que o favor presidencial não incluía outros companheiros independentistas presos.

Display this page in English