Tradução de "pardon the pun" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Pardon - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). | Seu estilo (se assim se pode chamá lo) era excessivamente (embora eu me arrisque a ser hipócrita) parentético (desculpem o trocadilho). |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| The pun is unfortunately untranslatable. | O trocadilho, infelizmente, é intraduzível. |
| This is a pun. | Isso é um jogo de palavras. |
| This is a pun. | Isto é um trocadilho. |
| What's your favorite pun? | Qual é o seu trocadilho favorito? |
| Pardon? | Perdão? |
| Pardon? | Como? |
| LG Pardon? | LG Desculpe me ? |
| LG Pardon? | LG Desculpe me? |
| LG Pardon? | LG Como? |
| SB Pardon? | SB Como? |
| Pardon me? | O que você disse? |
| Pardon me? | Perdão? |
| Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan. | O exército Iraquiano também é insuficiente. |
| I love pun and the relation to the unconscious. | Adoro trocadilhos e uma relação com o inconsciente. |
| Pardon my French. | Perdoe meu francês. |
| If you'll pardon the expression. | Perdoem a expressão. |
| I beg your pardon? | O que você disse? |
| Pardon my poor Esperanto. | Desculpe o meu pobre esperanto. |
| I beg your pardon. | Peço lhe que me perdoe. |
| I beg your pardon. | Desculpe me. |
| I beg your pardon. | Queira desculpar me. |
| abraham_escobar The mossos' pardon is disgraceful. | abraham_escobar O indulto aos mossos é uma vergonha. |
| Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. | Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial. |
| I was coming to well no pun intended there. | Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho |
| She wrote (quoting a C programming pun from Twitter) | Ela escreveu (citando um trocadilho com programação C no Twitter) |
| His name is a pun of UNIVAC Don Messick. | É um trocadilho para UNIVAC Don Messick. |
| The name itself is an acronym, a pun, and a description. | É executado por shells que usam autenticação (nome e senha). |
| I must ask your pardon. | Preciso te pedir perdão. |
| He asked for my pardon. | Ele me pediu perdão. |
| Pardon me for a moment. | Perdão, por um momento. |
| Pardon me for interrupting you. | Perdoe me por te interromper. |
| Love truth, but pardon error. | Ama a verdade, mas perdoa o erro. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, me perdoe por chegar tarde. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, desculpe o meu atraso. |
| Pardon me, do you speak English? | Com licença, você fala inglês? |
| To hatred, I reply with pardon. | Ao ódio respondo com o perdão. |
| Those who understand evil pardon it. | Aqueles que compreendem o mal perdoam. |
| Pardon me, what's the name of this place? | Com licença, como se chama este lugar? |
| Pardon me, what happened with our order? | Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? |
| Pardon us if we make you wait until the 8th. | Perdoem nos por vos fazermos esperar até ao dia 8. |
| I beg your pardon. What did you say? | Perdão. O que você disse? |
| The title of the album is a pun on the name of Cher's first husband Sonny Bono. | O título do álbum é um trocadilho com o nome do primeiro marido de Cher, Sonny Bono. |
Related searches : Pun - Excuse The Pun - Forgive The Pun - A Pun - No Pun - Word Pun - Visual Pun - Pun On - Pun Intended - Free Pardon - Grant Pardon - Your Pardon
