Tradução de "parliament approved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Parliament - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Parlamento Parlamento Deputados Deputado Sessão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parliament approved the new law last week.	O parlamento aprovou a nova lei na semana passada.
the nomination shall be approved by the European Parliament .	essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu .
the nomination shall be approved by the European Parliament .	essa designaçª o serÆ aprovada pelo Parlamento Europeu .
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.	Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.
Finally, on 20 June 1991, the Parliament approved the changed, published on August 16.	Finalmente, em 20 de Junho de 1991, a Assembleia da República aprovou o Projecto, publicado a 16 de Agosto.
If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique.	A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria.
Before the Commission can assume office, the college as a whole must be approved by the Parliament.	O Presidente é eleito pelos Governos dos Estados membros da UE e deve ser aprovado pelo Parlamento Europeu.
The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day.	O pacto fiscal tornou se numa confusão ainda antes do parlamento alemão, o Bundestag, o ter aprovado mais tarde nesse dia.
More recently, the European Parliament earlier this month approved ambitious new transparency rules for the extractive industry (including the forestry sector).	Mais recentemente, o Parlamento Europeu aprovou no início deste mês novas e ambiciosas regras de transparência para as indústrias extractivas (incluindo o sector florestal).
Tom approved.	O Tom aprovou.
If , within ten days , the Council of Ministers informs the European Parliament that it has approved all its amendments , the Conciliation Committee shall not meet .	O Comité de Conciliação não se reunirá se , num prazo de dez dias , o Conselho de Ministros comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações .
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
It was approved.	Foi aprovado.
Embracing Vatican ideas, Italian prime minister Silvio Berlusconi tried to reverse the court ruling by issuing an emergency decree that was quickly approved by the parliament.	Abraçando os princípios do Vaticano, o primeiro ministro italiano Silvio Berlusconi tentou recorrer da decisão do tribunal e emitiu um decreto de emergência que foi rapidamente aprovado pelo parlamento.
Government The Government of Estonia () or the executive branch is formed by the Prime Minister of Estonia, nominated by the president and approved by the parliament.	The Military Defence Strategy of Estonia (A Estratégia Militar de Defesa da Estônia) , aprovada pelo Governo da República em 28 de Fevereiro de 2001.
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .	Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e têm grande probabilidade de serem aprovadas no processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .	Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .	Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e têm grande probabilidade de serem aprovadas no processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .	Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo .
Currently the lower house of the Spanish Parliament is debating a proposal to prohibit the wearing of body covering burqas and face covering niqabs in all public spaces in Spain, and the French parliament approved a ban on face veils.	Atualmente, a Câmara dos Deputados do parlamento espanhol está debatendo uma proposta que proíbe o uso de burcas, cobrindo o corpo, ou niqabs, escondendo o rosto, em todos os espaços públicos na Espanha.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process .	Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que muito provavelmente serão aprovadas no âmbito dos processos legislativos .
They include only those policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process .	Incluem apenas as medidas de política que já foram aprovadas pelo parlamento ou que foram especificadas em pormenor e têm grande probabilidade de serem aprovadas no processo legislativo .
They include all policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are very likely to pass the legislative process .	Incluem todas as medidas de política que já foram aprovadas pelos respectivos parlamentos ou que foram especificadas em pormenor e que muito provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo .
The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts.	O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias.
The current Crimean constitution came into effect in 1999 and Article 135 of the Ukrainian constitution provides that the Crimean Constitution must be approved by the Ukrainian parliament.	A constituição crimeana atual entrou em vigor em 1999, e o artigo 135 da constituição ucraniana estabelece que qualquer alteração nela deve ser aprovada pelo parlamento ucraniano.
However, if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments, the Conciliation Committee shall not meet.	No entanto, o Comité de Conciliação não se reúne se, num prazo de dez dias a contar da transmissão do projecto, o Conselho comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações.
The Parliament then votes on the Commission as a whole and, if approved, the European Council, acting by a qualified majority, appoints the President and his team to office.	O Parlamento vota, em seguida, na Comissão como um todo e, se aprovada, o Conselho, deliberando por maioria qualificada, nomeia o presidente e sua equipa de gabinete.
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
The manager approved our plan.	O diretor aprovou nosso plano.
The manager approved our plan.	O gerente aprovou nosso plano.
The teacher approved his plan.	O professor aprovou seu plano.
She approved of my plan.	Ela aprovou meu plano.
The team approved his proposal.	A equipe aprovou sua proposta.
She approved of the wedding.	Ela aprovou o casamento.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Our boss approved our plan.	Nosso chefe aprovou nosso plano.
The committee approved the addition.	O comitê aprovou a adição.
Conciliation Committee . However , if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments , the Conciliation Committee shall not meet .	Comité de Conciliação não se reúne se , num prazo de dez dias a contar da transmissão do projecto , o Conselho comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações .
In France, everyone understood and approved.	Em França, todos entenderam e aprovaram.
This leaflet was last approved in	147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in	159 Este folheto foi aprovado pela última vez em

Display this page in English