Tradução de "parquet tiles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tiles, Mary, 2004 (1989). | Tiles, Mary, 2004 (1989). |
| Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right. | Aqui você vê quatro azulejos cinza à sua esquerda, sete azulejos cinza à direita. |
| The thermal tiles fall off. | Caem as pastilhas térmicas. |
| Puzzle game based on hexagonal tiles | Puzzle baseado em peças hexagonais |
| And all the tiles match up again. | E todas as placas novamente combinam. |
| Complete the puzzle by matching numbered tiles | Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas |
| Mind you don't slip on the wet tiles. | Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados. |
| Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs | Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos |
| The four blue tiles on the left are gray. | Os quatro azulejos azuis na esquerda são cinza. |
| This is literally the colored sequence of those tiles. | Esta é literalmente a sequência colorida destes padrões. |
| Dragon tiles Red Dragon, Green Dragon, and White Dragon. | Exemplo 234 234 666 88 de bambu mais um pong de Dragão Verde. |
| And we like to draw these tiles as little squares. | E nós gostamos de desenhar esses blocos como pequenos quadrados. |
| So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. | Então, esses blocos formam um tabuleiro de xadrez complicado, auto montado. |
| The seven yellow tiles on the right are also gray. | Os sete azulejos amarelos à direita também são cinza. |
| Painted tiles are largely used as panelling for the walls. | Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. |
| Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't. | Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra. |
| Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles | Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas. |
| Because if they put tiles on top, it's just going to crash. | Pois se puserem as telhas em cima, elas vão desmoronar. |
| The material was used to make beads, tiles, figurines, and small wares. | O material foi usado para fazer miçangas, telhas, figurinhas, e pequenas peças cerâmicas. |
| Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles. | Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas. |
| We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. | Vamos nos voltar a outra tecnologia chamada auto montagem algoritmica de blocos. |
| All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. | Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos. |
| The magnificent floor is covered with tiles of rose, grey and white marble. | O magnífico pavimento é revestido de mármore rosa, cinzento e branco. |
| A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged. | Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas. |
| While outside, Atlantis suffered minor hail damage to its tiles during a thunderstorm. | No lado externo, o Atlantis sofreu pequenos danos nas suas placas devido ao granizo de uma tempestade. |
| Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. | Aqui está um retângulo de origami de DNA, e aqui estão alguns blocos crescendo a partir dele. |
| It was work actually by Lionel Penrose, father of Roger Penrose, the tiles guy. | Foi um trabalho, na realidade, de Lionel Penrose, pai de Roger Penrose, o rapaz dos padrões. |
| We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles. | Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume. |
| Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image. | Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem. |
| Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors | Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira |
| That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. | Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais. |
| Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light. | Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz. |
| Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right | Tente chegar ao fim alinhando os blocos por ordem numérica, e com o espaço no canto inferior direito |
| The Museu Nacional do Azulejo in Lisbon houses the largest collection of Portuguese tiles in the world. | Para preservar e estudar a azulejaria portuguesa foi criado o Museu Nacional do Azulejo. |
| Similarly, the Crown Prince's residences have green tiles because green was associated with wood, and thus growth. | Similarmente, as residências do Príncipe Imperial possuem telhas verdes porque o verde está associado com a madeira e, desta forma, com o crescimento. |
| So if you affix some wires and switches to those tiles rather than to the staple strands, you affix them to the tiles then they'll self assemble the somewhat complicated circuits, the demultiplexer circuits, that you need to address this memory. | Então, vocês acoplam alguns fios e chaves àqueles blocos, em vez das cadeias de grampos, você os liga aos blocos, então eles vão auto montar os circuitos complexos os circuitos desmultiplexadores de que vocês precisam para lidar com essa memória. |
| We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. | Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro. |
| Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark. | Perceba que na esquerda os dois azulejos parecem quase completamente opostos um está bem claro e outro bem escuro. |
| Using the same total on the dice, the player then counts the stacks of tiles from right to left. | Este é possivelmente a origem de muitos jogos difundidos, como o Pachisi e o Mahjong. |
| The author of the tiles is António de Oliveira Bernardes , one of the main 18th century Portuguese tile painter. | A capela é decorada em talha barroca os azulejos são atribuídos ao pintor António de Oliveira Bernardes. |
| About 62 dents in the shuttle's Thermal Protection System tiles were counted by the debris team after the mission. | Após a missão, cerca de 62 marcas nos azulejos da proteção térmica foram encontradas pela equipe de verificação. |
| Here's the DNA origami, and what we can do is we can write 32 on both edges of the DNA origami, and we can now use our watering can and water with tiles, and we can start growing tiles off of that and create a square. | Aqui está o origami de DNA, e o que podemos fazer é escrever 32 nas duas extremidades do origami de DNA e podemos então usar nosso regador e regar com blocos e podemos começar a cultivar blocos a partir daí e criar um quadrado. |
| Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me? | Ela atravessando os ladrilhos partidos, cambaleando no degrau para a rua, zunindo, sem olhar para mim, Você pode me ajudar? |
| He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time. | Ele ficou deitado na cama de hospital, e ficou olhando as placas de poliestireno no teto por um bom tempo. |
| The library at the Pavilion of Literary Profundity () had black tiles because black was associated with water, and thus fire prevention. | A biblioteca no Pavilhão da Profundidade Literária (文渊阁) tem telhas pretas porque o preto está associado com a água e, desta forma, com a prevenção de incêndios. |
