Tradução de "participate as observers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Participate - translation :

Palavras-chave : Observadores Comédia Observar Políticos Apesar Participar Participa Participem Participam Participasse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto .
Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers .	Os representantes da Comissão , o CERS e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores .
Several observers , including the President of the ECB , participate in the meetings of the IMFC .	Vários observadores , incluindo o Presidente do BCE , participam nas reuniões do CMFI .
Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis .	Participação Os membros efectivos e os observadores do AG participam no AG estritamente a título pessoal .
Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board , the European Central Bank and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers .	Os representantes da Comissão , o CERS , o BCE e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores .
Against this background , the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college .	Para mais informações sobre o mecanismo de resolução de litígios , ver o documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o presente documento . A competência para resolver uma situação de desacordo não prejudica o artigo 9.º , respeitante a situações de incumprimento da legislação comunitária por parte de uma autoridade nacional de supervisão .
Against this background , the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college .	Perante este pano de fundo , as AES poderão participar nas reuniões dos colégios de autoridades de supervisão na qualidade de observadoras e receber toda a informação pertinente que seja partilhada entre os membros dos colégios .
Observers praised the film for its approach, as well as its direction.	Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção.
Observers described the Reagans' relationship as close, authentic and intimate.	Observadores descreveram o relacionamento dos Reagan como próximo, autêntico e intimista .
This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing.	Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo.
Some military observers tagged the Hellcat as the Wildcat's big brother .	O Hellcat foi considerado por alguns analistas o irmão maior do Wildcat .
Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .	Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores .
The CIA and the French Deuxième Bureau also send agents as observers.	A Deuxième Bureau francesa e da CIA também enviam agentes como observadores.
Former presidents from four Latin American countries were in Venezuela to participate as international observers of the process including Colombia's Andrés Pastrana, Mexico's Vicente Fox, Costa Rica's Laura Chinchilla and Miguel Ángel Rodríguez, and Bolivia's Jorge Quiroga.	Cinco ex presidentes da América Latina, Andrés Pastrana da Colômbia, Vicente Fox do México, Laura Chinchilla e Miguel Ángel Rodríguez da Costa Rica, e Jorge Quiroga da Bolívia, estiveram presentes na Venezuela para participar como observadores internacionais do processo.
The central bank governors of acceding countries ( currently Bulgaria and Romania ) attend as observers .	Os governadores dos bancos centrais dos países aderentes ( actualmente Bulgária e Roménia ) têm estatuto de observadores .
As a mercenary, did you participate in torture sessions?	Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura?
Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers .	Os Estados candidatos que nª o tenham concluído as respectivas negociaçıes de adesª o serª o convidados a título de observadores .
For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy .	É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy .
Participate!	Participe!
Participate!	Participa!
The treaty came into force in Cuba April 11, 1899, with Cubans participating only as observers.	O tratado entrou em vigor em Cuba 11 de abril de 1899, como os cubanos participam apenas como observadores.
It has also allowed others to participate not only as viewers.	Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras.
Instead, NATO countries bombed Serbia in an effort that many observers regarded as legitimate but not legal.	Em vez disso, os países da NATO bombardearam a Sérvia, num esforço que muitos observadores consideraram legítimo, mas não legal.
Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure.	Até ao ano passado, muitos observadores consideraram o R2P, na melhor das hipóteses, uma esperança vã ou um fracasso nobre.
Women participate.	Mulheres participam.
Since May 2003 the governors of the ACCBs have been attending the meetings of the General Council as observers and ACCB experts have also participated as observers in meetings of ESCB committees and working groups ( see Section 1 of Chapter 8 ) .	Desde Maio de 2003 , os governadores dos bancos centrais dos países aderentes têm assistido às reuniões do Conselho Geral do BCE , na qualidade de observadores , e especialistas dos bancos centrais dos países aderentes têm participado , também como observadores , em reuniões de comités do SEBC e de grupos de trabalho ( ver Secção 1 do Capítulo 8 ) .
Some observers even speak of a Turkish Spring.	Alguns observadores até falam mesmo falar de uma Primavera turca .
The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate .	Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora .
They were extremely prominent, and observers described them as more easily visible even than the Great Red Spot.	Elas eram muito proeminentes, e observadores as descreveram como mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha existente no planeta.
The Regional Congress is made of delegates from the provincial branches other members attended to, but as observers.	O Congresso Regional é composto por delegados dos braços provinciais outros membros atendidos, mas como observadores.
Anybody can participate.	Qualquer um pode participar.
Anyone can participate.	Qualquer pessoa pode participar.
The Board of Supervisors may decide to admit observers .	O Conselho de Autoridades de Supervisão pode de cidir convidar observadores para as suas reuniões .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .	O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões .
For observers, the rooftops have become a favored vantage.	Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.
The topic was also discussed by national observers here.	O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui .
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.	Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .	Empréstimos sindicados ( contratos de empréstimo único , no qual várias entidades participam na qualidade de mutuantes ) .
4 . The Board of Supervisors may decide to admit observers .	O Conselho de Autoridades de Supervisão pode decidir convidar observadores para as suas reuniões . 3 .
International election observers considered both rounds generally free and fair.	Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral.
At the working level , senior representatives of the EMI have regularly attended the meetings of the Monetary Committee as observers .	A nível técnico , altos representantes do IME têm assistido com regularidade às reuniões do Comité Monetário , na qualidade de observadores .
Georgia held parliamentary elections on 2 November 2003 which were denounced by local and international observers as being grossly rigged.	Nas eleições parlamentares do dia 2 de novembro de 2003, observadores locais e internacionais denunciaram grande número de fraudes.
While primitivists perceive science as claiming that only those things that are reproducible, predictable, and the same for all observers are real and important, primitivists believe that reality itself is not reproducible, predictable, or the same for all observers.	Enquanto a ciência alega que somente coisas que são reproduzíveis, previsíveis e iguais para todos os observadores são reais e importantes, os primitivistas dizem que a realidade nela mesma não é reproduzível, previsível ou igual para todos os observadores.
Which countries can participate ?	Que países podem participar?
WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?	QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR?

Display this page in English