Tradução de "particularly associated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actresses Elaine Paige and Betty Buckley became particularly associated with the musical. | As Atrizes Elaine Paige e Betty Buckley ficaram associada ao musical. |
| She is particularly associated with the works of Mozart, Strauss, Verdi, Handel and Puccini. | É particularmente dedicada às obras de Mozart, Richard Strauss, Verdi, Handel e Puccini. |
| Music was thought to reflect the orderliness of the cosmos, and was associated particularly with mathematics and knowledge. | Acreditava se que a música refletia a ordem do cosmos, e era associada à matemática e ao conhecimento. |
| First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence . | Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro . |
| As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects . | Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza . |
| This co operation had to particularly be developed with the advent of open borders through the Schengen Agreement and the associated cross border crime. | Esta cooperação teve que ser desenvolvido especialmente com o advento da abertura das fronteiras através do Acordo de Schengen e a criminalidade transfronteiriça. |
| Often, AIDS stigma is expressed in conjunction with one or more other stigmas, particularly those associated with homosexuality, bisexuality, promiscuity, prostitution, and intravenous drug use. | Muitas vezes, o estigma da AIDS é expresso em conjunto com um ou mais estigmas, particularmente aqueles associados com homossexualidade, bissexualidade, promiscuidade, prostituição e uso de drogas intravenosas. |
| Several fields of discrete mathematics, particularly theoretical computer science, graph theory, and combinatorics, are important in addressing the challenging bioinformatics problems associated with understanding the tree of life. | Vários campos da matemática discreta, ciência da computação teórica, particularmente, teoria dos grafos e combinatória, são importantes na abordagem dos desafiantes problemas de bioinformática, associados com a compreensão da árvore da vida. |
| The chronic inflammation is associated with airway hyper responsiveness that leads to recurrent episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness and coughing particularly at night or in the early morning. | A inflamação crónica está associada a hiper reatividade que provoca episódios recorrentes de pieira, falta de ar, aperto do peito e tosse, em particular durante a noite ou início da manhã. |
| The associated countries | Os Estados associados |
| Associated partner countries | Estados parceiros associados |
| Associated University Presses. | Associated University Presses. |
| Particularly creepy. | Particularmente assustador. |
| In the books and the associated film series, the names of the majority of these spells or the incantations used to effect them are derived from the classical languages, particularly Latin. | Nos livros e os associados da série cinematográfica, os nomes da maioria desses feitiços ou encantamentos os usados para fazê los são derivados das línguas clássicas, especialmente o latim. |
| The non associated countries | Os Estados não associados |
| Non associated partner countries | Estados parceiros não associados |
| Involvement of associated countries | Participação dos países associados |
| According to Associated Content | De acordo com o Associated Content |
| London Associated University Presses. | London Associated University Presses. |
| It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. | Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. |
| He was not a particularly bad man or a particularly good man. | Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. |
| Those documents are already associated | Esses documentos já se encontram associados |
| Couldn't find an associated document | Incapaz de encontrar um documento associado |
| It's associated with moral superiority. | Desprezo está associado à superioridade moral. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. |
| Second , the low level of interest rates across the maturity spectrum and the associated low opportunity costs of holding liquid assets have added to the demand for money , particularly over the most recent period . | Segundo , o nível baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades e os baixos custos de oportunidade de detenção de activos líquidos que lhe estão associados contribuíram para a procura de moeda , em especial no |
| Holdups are particularly common. | Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. |
| Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs. | Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos. |
| Looking ahead , it cannot be ruled out that some of the excess liquidity will be used for higher nominal transactions , particularly at a time of stronger economic confidence , and then be associated with higher inflation . | Numa análise prospectiva , não é de excluir que parte do excesso de liquidez venha a ser utilizado em transacções nominais mais elevadas , particularmente numa época de confiança económica mais forte , estando então associado a uma inflação mais elevada . |
| And they were very closely associated. | E essas revoluções associavam se intimamente. |
| Customize shortcuts associated with menu items | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
| Build module associated with current file | Compilar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Install module associated with current file | Instalar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Clean module associated with current file | Limpar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Build module associated with current file | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
| Install module associated with current file | Imprimir o estado do ficheiro actual |
| Clean module associated with current file | Renomear o ficheiro actual |
| It's associated with reward seeking behavior. | Está associado ao comportamento de busca de reforço. |
| Dopamine is associated with romantic love. | A dopamina está associada com o amor romântico. |
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| Revolutionaries associated national unification with progress. | Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso. |
| Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products. | AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico. |
| publication and translation costs for the teaching materials used , and the following costs shall be borne by the Member States the costs associated with initial and continuing training of their personnel , particularly as regards technical training | As despesas relativas à formação inicial e contínua do seu pessoal , nomeadamente no que se refere à formação técnica |
| The needle is particularly sharp. | A agulha é especialmente afiada. |
| This one I particularly like. | Gosto deste aqui em particular. |
Related searches : Particularly Associated With - Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common - Particularly Since
