Tradução de "particularly important" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Important - translation :

Particularly - translation :

Particularly important - translation :

Palavras-chave : Importantes Importa Importante Seja Parte Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don t feel particularly important.	I don t feel particularly important.
Important structural reforms were implemented, particularly privatization.	Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações.
This is particularly important in view of the principle of independence .	Este aspecto reveste se de especial importância em face do princípio da independência dos bancos centrais .
An important sexual hormone of males is androgen, and particularly testosterone.	Um hormônio sexual masculino importante é o andrógeno e, particularmente, a testosterona.
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante.
Chuquisaca had become particularly important as Potosí's administrative and agricultural supply center.	Chuquisaca havia se tornado particularmente importante sendo o centro administrativo e fornecedor agrícola de Potosí.
This is particularly important in view of the principle of central bank independence .	Este aspecto reveste se de especial importância em face do princípio da independência dos bancos centrais .
For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important.	A formação da tropa é muito importante.
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.	Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .	É particularmente importante que os parceiros sociais assumam as suas responsabilidades a este respeito .
He remains the focus of television documentaries and popular non fiction, particularly around important anniversaries.	Ele permanece no foco de vários documentários televisivos e em livros de não ficção, particularmente em datas importantes.
It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.	É particularmente importante isto não está na internet, certo? Vou ser despedido é particularmente importante que você não coloque a qualidade de sua vida nas mãos de uma corporação comercial.
Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread	Considerando que tal é nomeadamente o caso das relações comerciais estabelecidas com indivíduos que detêm ou tenham detido cargos públicos importantes , em especial quando sejam provenientes de países em que a corrupção é generalizada .
Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.	Bem, estas duas células aqui nos mostram que os limites do ambiente são particularmente importantes.
This is particularly important when variables are combined e.g. for calculating productivity and unit labour costs .	Tal é particularmente importante quando as variáveis são combinadas , por exemplo , para calcular a produtividade e os custos unitários do trabalho .
Exceptionally , the ECB may decide not to sanction an infringement due to particularly important attenuating circumstances .	Em casos excepcionais , e atendendo a circunstâncias atenuantes especialmente ponderosas , o BCE poderá decidir não penalizar uma infracção .
The structural reform of benefit systems is particularly important in the area of pensions ( see Box 6 ) .	A reforma estrutural dos sistemas de benefícios é particulamente importante na área das pensões ( ver Caixa 6 ) .
To sum up , in assessing price trends it is particularly important to look through any short term volatility .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é particularmente importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo .
In this context , it is particularly important that fiscal authorities prepare for the challenges posed by demographic ageing .	Neste contexto , é especialmente importante que as autoridades orçamentais se preparem para os desafios colocados pelo envelhecimento da população .
Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.	Escusado será dizer que a luta pelo reconhecimento internacional do genocídio arménio é particularmente importante para ele.
This is one of the most important roles for the modern infantry, particularly when operating alongside armored vehicles.	Esta é uma das mais importantes missões da Infantaria moderna, em particular quando opera junto com veículos blindados.
It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement.	Tem de existir clareza nas regras de concorrência, especialmente tendo em conta o alargamento da UE.
Two particularly important publications were bin Laden's 2002 Letter to America , and a 2004 video tape by bin Laden.	Duas dessas publicações merecem destaque Carta para a América de 2002, e um vídeo de 2004 mostrando Bin Laden.
One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.	Uma última coisa Algo que me perturba muito há anos, mas que eu acho particularmente importante para este público.
As you know, like Mr Rack, I come from a transit country, where this issue plays a particularly important role.	Tal como o senhor deputado Rack, também eu sou oriundo de um país de trânsito no qual esta questão desempenha um papel especial.
the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States .	a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos
the need for Community funding is also particularly important to ensure that the Authorities are truly independent from Member States .	a necessidade de financiamento comunitário é também particularmente importante para garantir que as Autoridades sejam verdadeiramente independentes dos Estados Membros .
In some countries the positive contribution from net exports was particularly important in determining developments both in 1993 and 1994 .	Em alguns países , o contributo positivo das exportacoes líquidas foi particularmente importante para o desenrolar dos acontecimentos , tanto em 1993 como em 1994 .
In the EU , the quality , reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities .	Na UE , a qualidade , fiabilidade e imparcialidade das estatísticas é particularmente importante , devido à sua utilização pelas autoridades nacionais .
Alliances and relationships with neighbouring counties along the Norman border were particularly important to maintaining the stability of the Duchy.	Alianças e relações com os condados vizinhos eram importantes para manter a estabilidade do ducado.
Architecture Perhaps the most important expression of Islamic art is architecture, particularly that of the mosque (four iwan and hypostyle).	Talvez a expressão mais importante da arte islâmica seja a arquitetura, em especial a de mesquitas.
Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens.	A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos.
Canada also has a sizeable manufacturing sector centred in southern Ontario and Quebec, with automobiles and aeronautics representing particularly important industries.	O Canadá também tem um setor industrial bastante grande centrado no sul de Ontário e de Quebec, com os setores automóvel e aeronáutico representando indústrias particularmente importantes.
The speed of administrative sanctions is particularly important to prevent persons from continuing any wrongful conduct during the period of proceedings .	A celeridade das sanções administrativas é especialmente importante para evitar que as pessoas continuem a ter comportamentos dolosos durante o processo .
The economic fundamentals , and particularly all factors determining the development of inflation rates , are important forces in shaping exchange rate behaviour .	Os fundamentos económicos , particularmente todos os factores determinantes da evolucao das taxas de inflacao , sao elementos importantes que influenciam o comportamento das taxas de cambio .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
Particularly important is the ability to sequester iron, which is the function of iron binding proteins such as transferrin and ferritin.	Especialmente importante é a capacidade para agarrar o ferro, presente em certas proteínas como a transferrina e ferritina.
Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.	Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.
But examination of genomes particularly microbes has shown that genes moving between distantly related organisms are an important catalyst of evolutionary change.	Mas um exame de genomas particularmente dos micróbios mostrou que o movimento dos genes entre organismos com relações de parentesco afastadas é um importante catalisador da mudança evolucionista.
This contact is particularly important given the central role the Commission plays in the process of economic policy making in the Community .	Este contacto é particularmente importante , dado o papel fulcral desempenhado pela Comissão Europeia no processo de tomada de decisão de política económica na Comunidade .
The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories . This is particularly important for intraday credit operations .	O custo de oportunidade desta categoria de activos de garantia é menor do que para as outras categorias , o que é particularmente importante para as operações de crédito intradiário .
Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides.	Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos.
The study of mathematical proof is particularly important in logic, and has applications to automated theorem proving and formal verification of software.	O estudo da prova matemática é particularmente importante na lógica, e tem aplicações para prova automática de teoremas e verificação formal de software.

Display this page in English