Tradução de "particularly pronounced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Particularly - translation :

Particularly pronounced - translation :

Pronounced - translation :

Palavras-chave : Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente Pronuncia-se Pronunciado Pronuncia Declarado Pronunciada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .	A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .
The estimated shortfalls were particularly pronounced in some of the countries which already had large def icits .	BCE Relatório Anual 2005
But unemployment is most pronounced in the construction and automobile sectors, or in regions where house prices rose particularly rapidly.	Mas o desemprego é mais pronunciado nos sectores automóvel e da construção, ou em regiões onde os preços das habitações aumentaram de modo particularmente rápido.
Similar but more pronounced factors were responsible for triggering some instability in exchange rates and short term interest rates elsewhere , particularly in Spain .	Noutros países , especialmente em Espanha , factores semelhantes mas mais pronunciados , foram responsáveis pelo desencadear de alguma instabilidade nas taxas de cambio e nas taxas de juro de curto prazo .
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
(He pronounced it 'arrum.')	(Ele pronunciou 'braçum.')
How is that pronounced?	Como se pronuncia isso?
How is this pronounced?	Como se pronuncia isso?
How is this pronounced?	Como é pronunciado?
How is this pronounced?	Como isso é pronunciado?
How is this word pronounced?	Como é que se pronuncia esta palavra?
(In Greek, it is pronounced .	No sistema numérico grego vale 700.
After an , this is pronounced .	Depois de o tem som de .
This effect is likely to have been particularly pronounced in Germany , as the circulation of Deutsche Mark outside the euro area was the highest among all legacy currencies .	Este efeito terá sido particularmente pronunciado na Alemanha , dado que a circulação do marco alemão fora da área do euro era a mais elevada de todas as denominações nacionais .
The decline in annual growth rates of loans to non financial corporations was particularly pronounced at shorter maturities , while the annual growth of longer term loans remained positive .	A descida das taxas de crescimento homólogas dos empréstimos a sociedades não financeiras foi particularmente pronunciada nos prazos mais curtos , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a mais longo prazo se manteve positivo .
The word is pronounced , for example.	Cada palavra possui somente uma vogal tônica.
Nominal wage growth was particularly pronounced in the countries with the highest output growth rates ( i.e. the Baltic States ) , where it exceeded productivity gains and contributed to fuelling inflationary pressures .	O crescimento nominal dos salários foi particularmente significativo nos países com as taxas de crescimento do produto mais elevadas ( ou seja , nos Estados bálticos ) , onde excedeu os ganhos de produtividade e contribuiu para fomentar pressões inflacionistas .
With the economic crisis, this phenomenon is particularly pronounced in Europe s south, where voters sense uneasily that they have little influence in Berlin, where the real decisions are being made.	Com a crise económica, este fenómeno é particularmente pronunciado no sul da Europa, onde os eleitores se apercebem desconfortavelmente da sua pouca influência em Berlim, onde as verdadeiras decisões estão a ser tomadas.
The contraction was generally more pronounced in countries that had experienced very fast growth in housing prices in the middle of the decade and was particularly acute in some of them .	A contracção foi , no geral , mais pronunciada nos países que registaram um crescimento muito rápido dos preços da habitação em meados da década , tendo sido particularmente acentuada em alguns deles .
I thought maybe I'd pronounced it wrong.	Pensei que talvez tivesse pronunciado errado.
The first one is pronounced as Nan .	O primeiro é pronunciado Nan .
The priest pronounced them man and wife.	O sarcedote os declarou marido e mulher.
Tom was pronounced dead on the scene.	Tom foi declarado como morto no local.
That's not how the word is pronounced.	Não é assim que a palavra é pronunciada.
That's not how the word is pronounced.	Não é assim que se pronuncia a palavra.
The Romansh name S chanf is pronounced .	O nome S chanf , do romanche, é pronunciado .
While unemployment rates increased in all countries , the increase was particularly pronounced in the Baltic States , where wage growth turned negative owing to the considerable decline in demand and the need for fiscal consolidation .	Se bem que as taxas de desemprego tenham subido em todos os países , o aumento foi particularmente pronunciado nos Estados bálticos , onde o crescimento dos salários se tornou negativo , devido à descida considerável da procura e à necessidade de consolidação orçamental .
The increase was most pronounced at the longer maturities .	Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos .
несли is pronounced , not ) this is called yakanye яканье.	несли é pronunciado como , e não ).
The economic disparity between the two communities is pronounced.	Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada.
In these circumstances, is pronounced as a velar fricative.	Desse modo, a vogal é pronunciada como uma velar fricativa.
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.	Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.
If they are, words are memes that can be pronounced.	Se elas estão, palavras são memes que podem ser pronunciados.
Then there's all the other memes that can't be pronounced.	Então existem todos os outros memes que não podem ser pronunciados.
Most of the consonants are pronounced like those in English.	A maioria das consoantes são pronunciadas como em Inglês.
Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.	As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.
Chimpanzees, for example, grow only 14 , with no pronounced spurt.	Chimpanzés, por exemplo, crescem apenas 14 .
Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and .	Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e .
Such species can be recognized by their pronounced sexual dimorphism.	O dimorfismo sexual, comum em algumas espécies, pode ser extremo.
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
Nominal wage growth was particularly pronounced in the countries with higher output growth rates ( i.e. the Baltic States , Bulgaria and Romania ) , where it exceeded productivity gains , triggering fast ( in most cases double digit ) unit labour cost growth .	O crescimento dos salários nominais foi particularmente acentuado nos países com taxas de crescimento do produto mais elevadas ( como os Estados Bálticos , Bulgária e Roménia ) , onde excedeu os ganhos de produtividade , gerando um ritmo rápido de crescimento dos custos unitários do trabalho ( que , na maioria dos casos , registou valores de dois dígitos ) .
At the same time , implied volatility remained high , probably affected by the more pronounced tensions in the unsecured segment of the market , particularly at the three month horizon , although it also showed a tendency to decline in September .	Paralelamente , a volatilidade implícita permaneceu elevada , provavelmente afectada pelas tensões mais acentuadas no segmento sem garantia do mercado , particularmente no horizonte de três meses , embora registando uma tendência descendente em Setembro .
The gradual decrease in risk perceptions and some recovery of investors risk appetite in the course of 2009 led to a particularly pronounced decline of spreads for bonds with a low credit rating and for speculative grade bonds .	AVALIAÇÃO DA TRANSMISSÃO DAS ALTERAÇÕES NAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE ÀS PRINCIPAIS TAXAS ACTIVAS DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO O canal de taxa de juro da política monetária inclui a transmissão das taxas de política monetária às taxas activas bancárias .
Particularly creepy.	Particularmente assustador.
We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life).	Então ordenamos Golpeai o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada).

Display this page in English