Tradução de "party whip" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The creation of a strict party whip and a formal party structure was unique at the time. | No caso de Partido Único , temos a figura de uma República, segundo Platão. |
| The current minority whip is Steny Hoyer, who is a member of the Democratic Party. | É por isto que o Presidente da Câmara é sempre escolhido pelo partido majoritário. |
| Each party elects an assistant leader (whip) who works to ensure that their party's senators vote as the party leadership desires. | A responsabilidade do whip é garantir que os senadores de seu partido estão votando como a liderança do partido queira. |
| Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible. | Remix Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Estou pra chutar ZF Ótimo. Então, era incrível. |
| The election saw Nationalist councillors outnumber Unionist councillors for the first time, with Sinn Féin becoming the largest party 16( 2) Sinn Féin, 15( ) Democratic Unionist Party (DUP), 8( ) SDLP, 6( 2) Alliance Party, 3( 4) Ulster Unionist Party (UUP), 2 Progressive Unionist Party (PUP), and 1 Independent (a former deputy mayor who takes the UUP whip was a member of the defunct loyalist paramilitary linked Ulster Democratic Party). | Durante as eleições de 2005, os eleitores de Belfast elegeram 51 conselheiros para o Conselho da Cidade de Belfast dos seguintes partidos 15 Democratic Unionist Party (DUP), 14 Sinn Féin, 8 Social Democratic and Labour Party (SDLP), 7 Ulster Unionist Party (UUP), 4 Alliance Party, 2 Progressive Unionist Party (PUP), e 1 Independente (Frank McCoubrey). |
| Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. | Robert Full Ele falou sobre a cauda como sendo um chicote para comunicação. |
| He used a whip only on Emma, the most rebellious of them. | Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles. |
| Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. | Vejam a chicotada de cauda. Vejam só. |
| He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat. | Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo. |
| So they whip it out. And you see men, they have that black card. | Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black. |
| Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens. | Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes. |
| I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes. | Vou passar isso bem rapidinho pois sei que tenho apenas alguns minutos. |
| And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town. | E os forasteiros, brancos, negros, mulatos, queremos castigá los e açoitá los para fora da cidade. |
| Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. | toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente. |
| I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, you gonna have to send me home 'Cause I'm about to whip somebody's ass Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are. | Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Agora você talvez não possa cantar em voz alta, mas pode murmurar para dentro, e você sabe quais são as palavras. |
| In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm. | Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política. |
| Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues. | Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas. |
| He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand. | É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda. |
| Now we have to picture Alan Greenspan in a black leather corset, with a butt tattoo that says, Whip inflation now. | Agora temos que imaginar Alan Greenspan num espartilho de couro preto, com uma tatuagem na bunda dizendo, Chicoteie a inflação. |
| From 1981 to 1984 he was parliamentary whip of the CDU CSU group and in November 1991 he became its chairman. | Após tem sido membro do Bundestag desde 1972 e atuou como secretário geral do grupo parlamentar da CDU CSU de 1981 a 1984. |
| Ishihara, who has since resigned from office to launch a new political party, is well known for nationalist provocation, and Noda feared that he would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China and whip up popular support in Japan. | Ishihara, que desde então abandonou o cargo para lançar um novo partido político, é bem conhecido pelas provocações nacionalistas, e Noda temia que ele tentasse ocupar as ilhas ou encontrar outros modos de usá las que provocassem a China e recolhessem apoio popular no Japão. |
| Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia. | Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais. |
| Referendum Party (1997 election) Science Party. | Com representação na Câmara dos Comuns |
| According to the historian Mario Kessler, Stalin's supporters turned to anti semitism to whip up sentiment against Trotsky (as Trotsky was a Jew). | De acordo com o historiador Mario Kessler, os partidários de Stalin recorreram ao antissemitismo para exaltar os ânimos contra Trotsky, de família judia. |
| These are the words Iranian blogger Somayeh Tohidloo wrote in her blog after receiving 50 whip lashes in Evin Prison on September 14, 2011 | Essas foram as palavras que a blogueira iraniana Somayeh Tohidloo escreveu em seu blog depois de levar 50 chibatadas na Prisão de Evin em 14 de setembro de 2011 |
| In September 1993 Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip cracking dominatrix surrounded by topless dancers. | Em Outubro de 1993, ela embarcou na turnê The Girlie Show, onde se vestia como uma Dominatrix cercada por dançarinas de topless. |
| Frequent large scale investments were responsible for the construction of many new rides, including the Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper and Dodgems. | Investimentos frequentes de grande escala foram responsáveis pela construção de muitas novas atrações, incluindo Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper e Dodgems. |
| A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings). | Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro . |
| Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path. | No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB). |
| Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. | Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. |
| The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. | Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro. |
| In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. | Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. |
| Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. | Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. |
| The park also installed other rides common to the time including a smaller roller coaster, the Joy Wheel, Miniature Railway, The Whip and the River Caves. | O parque também instalou outras atrações comuns na época, incluindo montanhas russas menores, a Joy Wheel, Miniature Railway, The Whip e a River Caves. |
| Turning his attention to Fingon, Gothmog killed all Fingon's personal guard, and Fingon duelled with Gothmog until a second Balrog caught Fingon in a fiery whip. | Na frente ocidental, Fingon caiu, lutando contra Gothmog, o mais importante dos balrogs, e ser atacado por trás por outro balrog. |
| Brain Party | Brain Party |
| third party . | e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . |
| Let's party! | Vamos festejar! |
| Three party elections don t work in a two party system. | Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário. |
| Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil. | Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda. |
| The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. | O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. |
| Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP). | Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista). |
| The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. | Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. |
| Sleepover party, also called a pajama party or slumber party A party for which the guests are invited to stay overnight at the home of the host. | Nos grandes centros urbanos do país, vem se popularizando também a comemoração do Halloween ou Dia das Bruxas, festa de origem celta difundida mundialmente com a globalização. |
Related searches : Whip It - Whip Cream - Whip Hand - Whip Around - Whip Antenna - Whip Top - Prune Whip - Whip-snake - Whip Snake - Whip-scorpion - Whip Scorpion - Buggy Whip - Miracle Whip
