Tradução de "pass a judgment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Judgment - translation :

Pass - translation :

Palavras-chave : Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.	Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados.
To pass judgment on redistributive outcomes, we need to know about the circumstances that cause them.	Para pronunciar um veredicto sobre os resultados redistributivos, precisamos de conhecer as circunstâncias que os provocam.
But at least he would have the chance to ameliorate the harsh judgment that historians will pass on his leadership.	Mas ele teria pelo menos a oportunidade de melhorar o duro julgamento que os historiadores farão da sua liderança.
A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter.	Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
These filters can also be created by combining a low pass filter with a high pass filter.	Estes filtros também podem ser obtidos através da combinação entre um filtro passa baixas e um filtro passa altas.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
' At this point, the natural law was not only used to pass judgment on the moral worth of various laws, but also to determine what the law said in the first place.	Naquela altura, o direito natural era usado não apenas para avaliar a validade moral de diversas leis, mas também para determinar o que as leis queriam dizer.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties.	Mais vale um grão de juízo do que arrobas de sutileza.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
But 30 percent is not a pass.	Mas 30 não dá para passar.
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
For sure, pass it on as a philosophy.	Com certeza, difundir como uma filosofia.
Enjoy the benefits of a joint ski pass!	Experimente as vantagens do bilhete geral
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
The building did not pass a fire inspection.	O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
It's a fun way to pass the time.	É uma maneira divertida de passar o tempo.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida.
It is the opposite of a band pass filter.	O princípio de funcionamento é o oposto do filtro passa faixa.
Thus, the circuit behaves as a low pass filter .	Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa baixas.
Thus, the circuit behaves as a high pass filter .	Desta forma, o circuito se comporta como um filtro passa altas.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
I let that pass.	Eu deixei essa passar.

Display this page in English