Tradução de "pass it along" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Along - translation :

Pass - translation :

Palavras-chave : Juntamente Junto Longo Caminho Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People can't wait to pass along that new great joke.	As pessoas mal podem esperar para passar adiante aquela nova piada ótima.
We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.	Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante.
Pass it on	REPASSEM
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
It operates along a route from Calgary, through the Columbia Valley in British Columbia, and returning to Calgary via Crowsnest Pass.	Opera ao longo de uma linha de 1 050 km, ao longo do vale do Rio Columbia e Crowsnest Pass, e então retornando de volta à Calgary.
And pass, it shall.	E, de fato, passará.
Pass it to me.	Passe o para mim.
We'll pass it on.	Nós vamos passar adiante.
And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination.	E o seu dever de vizinho é passar a cerveja adiante, colocando em risco suas próprias calças, para faze la chegar ao seu destino.
Doyle serves to pass along the cryptic visions from The Powers That Be to Angel.	Com as visões de Doyle, Angel e Cordelia conseguiam manterem se ocupados lutando contra o mal.
You can pass it around.	Podem vê lo e passá lo adiante.
A road is a strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go.	A estrada é uma faixa de terra ao longo da qual se pode passar de um lugar onde é muito enfadonho ficar para outro aonde será fútil ir.
I'm going to pass it around.	Vou passá lo para que vocês deem uma olhada.
Will you believe it when it comes to pass?	Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
For sure, pass it on as a philosophy.	Com certeza, difundir como uma filosofia.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next.	Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração.
The fault then runs along the southern base of the San Bernardino Mountains, crosses through the Cajon Pass and continues northwest along the northern base of the San Gabriel Mountains.	Here, it runs along the southern base of the San Bernardino Mountains, crosses through the Cajon Pass and continues to run northwest along the northern base of the San Gabriel Mountains.
I'm going to pass it to this handsome gentleman.	Vou entregar para esse simpático cavalheiro.
It is the opposite of a band pass filter.	O princípio de funcionamento é o oposto do filtro passa faixa.
Don t pass up the opportunity to stroll along their walkway the main walls encircle the entire historical core of the city.	Não hesite de usufruir a possibilidade de andar ao longo das muralhas a principal está bem conservada e rodeia todo o núcleo histórico da cidade.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.	Virtualmente não há corrimão. Não ultrapassa os padrões.
Many felt it was a trend that would immediately pass.	Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.	Ótimo. Se vocês puderem me dar ele. Obrigado, David, agradecido.
I knew it all along.	Eu sempre soube.
We knew it all along.	Sabíamos disso desde o princípio.
Because of its location along the U.S. Mexico border, large numbers of illegal aliens entering the United States illegally pass through Yuma county.	Grandes números de imigrantes ilegais, primariamente mexicanos tentam anualmente entrar nos Estados Unidos via o condado, que está localizado na fronteira americana com o México.
Transportation Chur is by rail from Zürich, and is the meeting point of the routes from Italy over many alpine passes (Lukmanier Pass, Splugen Pass, and San Bernardino Pass), as well as from the Engadine (Albula Pass, Julier Pass), so that it is the centre of an active trade (particularly in wine from the Valtelline), though it also has a few local factories.	Transporte Coira situa se a 120 km (via ferroviária) de Zurique, e é o ponto de interseção de rotas que vêm da Itália através de vários passos de montanha alpinos (Passo do Lukmanier, Passo Splugen, Passo do São Bernardino), assim como da Engadina (Passo Albula, Passo Julier, sendo, assim, o centro de comércio (particularmente em relação ao vinho da da região Valtelline ), apesar de também possuir algumas indústrias.
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.	Porque pode ser que aconteça só uma vez na vida, e quando você deixa passar você sempre saberá, eu poderia ter sido um herói e eu deixei passar.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it.	Várias horas se passam e isso piora, nem mesmo o machão vai ignorar isso.
It may pass laws within the competency of the state, e.g.	O Estado faz fronteira com Holanda e Bélgica, no oeste.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
It should continue along this path.	Devia prosseguir por esta via.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves.	Considero absolutamente vergonhoso o facto de não respeitarmos a legislação que nós próprios aprovámos.
Although she feigned ignorance of the situation, it did not pass unnoticed.	Apesar de fingir ignorância sobre a situação, não passou despercebida.
The municipality is located in the Oberengadin sub district of the Maloja district along the Inn river and at the mouth of the Casanna pass.	A comuna está localizada na Engadina alta, no distrito de Maloja, ao longo do rio Inn, e na entrada do Passo Casanna.
Or pass out.	Ou desmaiar.

Display this page in English