Tradução de "pass over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Sobre

Pass - translation :

Passar

Pass over - translation :

Atravessar

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actually, I'm going to pass over this.	Na verdade, vou ignorar isto.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
There is only one pass over the mountain.	Só há uma passagem pela montanha.
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.	Sobre eles caiu medo, e pavor pela grandeza do teu braço emudeceram como uma pedra, até que o teu povo passasse, ó Senhor, até que passasse este povo que adquiriste.
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.	Nós tivemos algumas dificuldades para atravessar a Passagem de Khyber, mas chegamos na Índia.
Regular cold fronts pass over in winter bringing very cold southerly winds but usually clear skies.	Frentes frias regulares passam no inverno trazendo ventos muito frios do sul, mas normalmente com céus claros.
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
Transportation Chur is by rail from Zürich, and is the meeting point of the routes from Italy over many alpine passes (Lukmanier Pass, Splugen Pass, and San Bernardino Pass), as well as from the Engadine (Albula Pass, Julier Pass), so that it is the centre of an active trade (particularly in wine from the Valtelline), though it also has a few local factories.	Transporte Coira situa se a 120 km (via ferroviária) de Zurique, e é o ponto de interseção de rotas que vêm da Itália através de vários passos de montanha alpinos (Passo do Lukmanier, Passo Splugen, Passo do São Bernardino), assim como da Engadina (Passo Albula, Passo Julier, sendo, assim, o centro de comércio (particularmente em relação ao vinho da da região Valtelline ), apesar de também possuir algumas indústrias.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge.	Este trabalho tornou se uma ponte sobre a qual ambiciosos jovens judeus podiam passar para o grande mundo do conhecimento secular.
Or pass out.	Ou desmaiar.
Pass it on	REPASSEM
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
I let that pass.	Eu deixei essa passar.
Uhm, uhm, I'll pass.	Hmmm, hmm, eu passo.
And pass, it shall.	E, de fato, passará.
Pass me the pen.	Passe me a caneta.
Pass the sugar, please.	Passe o açúcar, por favor.
Pass the sugar, please.	Passe me o açúcar, por favor.
Pass the sugar, please.	Por favor, passe o açúcar.
Pass me the salt.	Passe me o sal.
Pass it to me.	Passe o para mim.
We'll pass it on.	Nós vamos passar adiante.
Pass me the glue.	Passe me a cola.
A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter.	Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora.
When the five minutes were over, I would say, Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question.	Depois de cinco minutos, eu diria, Me passem as folhas, e eu vou lhes dar um dólar por resposta correta.
They just pass through anything.	Elas simplesmente passam através de qualquer coisa.
You can pass it around.	Podem vê lo e passá lo adiante.
Pass me the salt, please.	Passe me o sal, por favor.
Pass me the salt, please.	Poderia me passar o sal, por favor?
Pass me the wine, please.	Passe me o vinho, por favor.
Please pass me the butter.	Por favor, me passe a manteiga.
Pass me the butter, please.	Passe me a manteiga, por favor.

Display this page in English