Tradução de "passed by reference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reference - translation :

Palavras-chave : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix.	Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo .
Ten days passed by.	Passaram se dez dias.
Many cars passed by.	Passaram muitos carros.
Life passed him by.	A vida passou por ele.
They passed by her house yesterday.	Eles passaram pela casa dela ontem.
The mailman has not yet passed by.	O carteiro ainda não passou.
And then the truck passed right by us.	E depois o camião passou mesmo à nossa beira.
Tom bowed to me as he passed by.	O Tom se inclinou para mim quando ele passou.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
Tom passed by Mary's house the day before yesterday.	Tom passou de frente a casa de Maria antes de ontem.
Outside, cars rumbled and rattled as they passed by.	Do lado de fora, os carros ribombavam e trepidavam à medida que passavam.
By morning on 25 May, the danger had passed.	Na manhã de 25 de maio, o perigo havia passado.
Article 10 Incorporation by a reference 1 .	Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House.	Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
At the start, Vettel was passed by Alonso and Massa.	Felipe o fez e Alonso venceu a prova.
In addition , incorporation by reference will be allowed .	Além disso , será considerada preenchida a obrigação de informação mediante a inclusão de uma referência à mesma .
signalled by the announcement of the reference value ...	sinalizado pelo anúncio do valor de referência ...
The summary shall not incorporate information by reference .	O sumário não deve inserir informação mediante remissão .
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.	Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
Such Codeblocks may be returned as a value, or by means of an argument passed BY REFERENCE, in such case the Codeblock will outlive the routine in which it was defined, and any variables it references, will be a DETACHED variable.	Tais Codeblocks podem ser retornados como valor ou como um argumento passado por referência, neste caso o bloco de código irá sobreviver à rotina em que ele foi definido e qualquer variável que ele referencia será destacada na memória para preservar sua vida.
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.	No início dos anos 90, o Congresso aprovou a lei que mudou tudo.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.	O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
The Budget was passed by both Commons and Lords in April.	O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.
the publication by the ECB of reference exchange rates	a publicação pelo BCE de taxas de câmbio de referência
Overview Dependency injection is a software design pattern in which one or more dependencies (or services) are injected, or passed by reference, into a dependent object (or client) and are made part of the client's state.	Injeção de dependência ( Dependency Injection , em inglês) é um padrão de desenvolvimento de programas de computadores utilizado quando é necessário manter baixo o nível de acoplamento entre diferentes módulos de um sistema.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós.
The army passed through the Papal States then ruled by Clement XII.	O exército passou pelos Estados Pontifícios, na altura governados pelo papa Clemente XII.
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.	E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
and ( ii ) have passed the tests required by the insert name of CB	e ii ) terem passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.	À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.
Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms.	Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas.
The night passed by, and Scheherazade stopped in the middle of the story.	Contava uma história após a outra, deixando o Sultão maravilhado.
After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House.	O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.

Display this page in English