Tradução de "passes the time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Passes Bastidores Passagens Passa Passe Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She passes the time moaning.	Ela passava o tempo a lamentando se.
In old age time passes quickly.	Na velhice, o tempo passa velozmente.
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
Time passes quickly when you're enjoying yourself.	O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo.
Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill.	O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho.
Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.	O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.
ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time.	ROMA Por vezes acontece algo que pode ter um grande impacto sobre a humanidade, mas que na altura passa em grande parte despercebido.
Waiting Silence As time passes, the Shadow Hunter falls in love with a Muslim lady and has two sons.	Waiting Silence (Silencio de Espera) Com o passar do tempo, o Caçador da Sombra se apaixona por uma mulher muçulmana e tem dois filhos.
The food passes through our bodies.	Mal se sente a comida passando pelo corpo.
US 11 passes through the city.	A cidade foi fundada em.
It passes so fast.	Ela passa tão rápido.
The Segura River passes by the town.	Fica situado na várzea do Rio Segura.
As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.	Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
It completely passes below the radar screen.	isto escapa completamente à tela do radar.
The molecule passes through and gets excreted.	A molécula atravessa e é excretada.
I hope that Mary passes the examination.	Espero que Mary passe no exame.
The by passes are out of (40 ).	Monck Mason 1924 1925 G.C.
Winds of Destination Some time passes and he ends up in the assault of Xerigordon Fortress, held up by Kilij Arslan.	Winds of Destination (Ventos do Destino) Algum tempo passa e o Caçador da Sombra acaba no assalto à fortaleza de Xerigordo, realizada por Kilij Arslan.
In ', as time passes, Kenshin becomes tortured anew by the guilt of leading a happy life after such a destructive past.	Em ', à medida que o tempo passa, Kenshin fica torturado novamente pela culpa de levar uma vida feliz depois de ter tido um passado tão destrutivo.
He does. He passes it on the right.	Ele desvia. Ele a ultrapassa pela direita.
I have two passes to the Imperial Theater.	Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial.
Many passes are closed in winter.	Muitos passos são fechados no inverno.
Drake says Yes and passes out.	Tim diz sim e sai andando.
Muriaé River The Muriaé River passes through the city.	Etimologia O nome da cidade é uma referência ao Rio Muriaé.
The king passes this information along to the magi.	O rei então passou aos magos esta informação.
The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1).	Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada).
This name generalizes and passes and identifies the district.	Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito.
If the condom passes, it is rolled and packaged.	Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado.
Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures.	Desse modo, a tensão sobre o capacitor tende a V conforme o tempo passa, enquanto a tensão sobre o resistor tende a zero, como é mostrado nos gráficos.
Our team botched a lot of passes.	Nosso time errou muitos passes.
This tradition passes from father to son.	Esta tradição passa de pais para filhos.
Bright youth passes swiftly as a thought.	O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.
After food passes through the esophagus, it enters the stomach.	O é um canal que conduz o alimento até o estômago.
1910 The Earth passes through the tail of Comet Halley.	1910 A Terra passa pela cauda do Cometa Halley.
Do you want to retreat from the bustle of the modern world, at least for a day, and find refuge somewhere where time passes pleasantly slow?	Você quer descansar, pelo menos um dia, da grande agitação do mundo moderno e ir até um lugar onde o tempo passa bem devagar?
It passes bylaws, including the voivodeship's development strategies and budget.	Ela cria estatutos, incluindo as estratégias de desenvolvimento e o orçamento da voivodia.
As a result, the ship passes by without noticing them.	Como resultado, o navio passa sem nota los.
In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet.	No tempo que passou entre quando eu era criança no ensino médio e quando eu comecei a lecionar, nós realmente vimos o advento da internet.
Currents A branch of the Kuroshio Current passes through the strait.	Correntes Uma área da corrente de Kuroshivo passam sobre o estreito.
To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat especially if the man on the boat is with his wife.	Para um homem de pé na praia, o tempo passa mais depressa do que para um homem num bote especialmente se o homem no bote estiver com sua mulher.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.	Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.	A faixa de frequências que o filtro passa é chamada de largura de banda.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.	A faixa das frequências que o filtro permite a passagem é chamada de largura de banda.
There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.	Há quatro micro controladores embarcados que, cada vez que o anel gira, assim que passa por trás da tela, ele capta um sinal de posicionamento
And she actually, of course I'm here, she passes.	E ela é claro, eu estou aqui ela passou.

Display this page in English