Tradução de "past and today" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Today Ayotzinapa looks back toward the past. | Hoje Ayotzinapa olha para o passado. |
| I walked past him earlier today at a gathering outside of Legislative Yuan. | Passei por ele hoje, mais cedo, durante uma manifestação em frente ao prédio do Legislativo Yuan. |
| The ruins of the former capital today offer fragmented evidence of its past. | As ruínas da antiga capital oferecem, nos dias de hoje, uma evidência fragmentária de seu passado magnífico. |
| And let's think about urban living, not today, and not in the past, but what about in a hundred years? | E vamos pensar sobre a vida urbana, não de hoje, e não do passado, mas que tal em cem anos? |
| Today, the revolutions rocking much of the Muslim world are bedeviled by Islam s military past. | Hoje, as revoluções que oscilam na maior parte do mundo muçulmano são atormentadas pelo passado militar do islamismo. |
| That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. | Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo. |
| Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time. | Hoje a Colômbia joga contra o Paraguai às 21 30, hora local da Colômbia. |
| Araioses today differs from past development presents a vegetative growth in the face of globalization. | Araióses hoje se difere do passado, seu desenvolvimento apresenta se de um crescimento vegetativo em face da globalização. |
| And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall. | E hoje eu quero contar a vocês minha observação pessoal dos últimos anos sobre este muro. |
| Today, oil fuels the economy and revenues from petroleum products have enabled Oman's dramatic development over the past 30 years. | Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos. |
| Even on the business cycle dimension, conditions have been far worse in the past than they are today. | Até mesmo no que diz respeito ao ciclo económico, as condições já foram bem piores do que são hoje em dia. |
| Ukraine remains a potentially rich country, and today it is closer to Europe and vice nbsp versa than at any time in its recent past. | A Ucrânia continua a ser um país potencialmente rico e está hoje mais perto da Europa e vice versa do que em qualquer momento do seu passado recente. |
| Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries . | Actualmente , as comunidades bancárias seguem modelos de actividade concebidos no passado para satisfazerem as necessidades de países específicos . |
| All of this is now revealed as wrong, at least for today, if not in the past or the future. | Actualmente, tudo isto se mostra errado, pelo menos hoje, senão mesmo no passado ou no futuro. |
| I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years. | Estou aqui hoje, como disse June, para falar sobre um projeto que eu e minha irmã gêmea temos feito nos últimos três anos e meio. |
| Since we know that the distance between galaxies increases today, it must mean that in the past galaxies were closer together. | Se a distância entre os aglomerados de galáxias está aumentando hoje, todos deveriam estar mais próximos no passado. |
| Cities, past and future. | Cidades, passado e futuro. |
| The past is the past. | O que é passado já passou. |
| Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past. | Hoje, quero falar sobre o futuro, mas primeiro vou contar a vocês um pouco do passado. |
| Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered. | Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados. |
| Long held devotion to logging and to mines and to agriculture, and to no government regulation values that worked well in the past, but they don't seem to be working well today. | Longa dedicação à derrubada de árvores, mineração e agricutura e falta de regulamentação do governo. Valores que funcionaram bem no passado, mas que não parecem estar funcionando bem hoje. |
| Past | Datas passadas |
| The past should be left in the past. | O passado deveria ser deixado no passado. |
| Terms of office past and present | Mandatos ndash no passado e no presente |
| Mobs Current Challenges and Past Revolts | LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS |
| Collective imaginings Spinoza, past and present . | Collective imaginings Spinoza, past and present . |
| You can focus on past positive, or past negative. | Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. |
| While in the past Madeirans would emigrate to find work, economic growth has largely reversed this trend and today the region has low unemployment by Portuguese standards 3.4 in 2005. | Enquanto no passado os madeirenses emigravam à procura de trabalho, o crescimento económico alterou de modo significativo essa tendência e, actualmente, a região tem uma baixa taxa de desemprego, de acordo com os padrões portugueses 3,4 em 2005. |
| Today, only the medieval Jewish ceremonial bath, old synagogue arson memorial, and memorial plaque at one of the city's secondary schools are reminders of this part of the city's past. | Hoje, os sinais que restam desse passado são apenas um salão de banhos e uma placa memorial numa das escolas secundárias da cidade. |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| (past) Hain? | ou Tagpila? |
| (past) Anus'a? | Maayong hapon! |
| But there is one thing that is particularly remarkable and novel about slavery today, and that is a complete collapse in the price of human beings expensive in the past, dirt cheap now. | Mas existe uma coisa que é especialmente notável e nova na escravidão de hoje, e trata se da queda total do preço dos seres humanos, caro no passado, vergonhosamente barato agora, |
| Let's talk about past and future billions. | Falemos sobre bilhões, passado e futuro. |
| The future and the past are alike. | O futuro e o passado são indistinguíveis. |
| Leave the past behind and go on. | Deixe o passado para trás e siga em frente. |
| Past and Present 18 (1960) 68 88. | Past and Present 18 (1960) 68 88. |
| Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. | Aqui temos o Qatar hoje, e ali temos Bangladesh hoje. |
| And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won. | E torna se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram. |
| And always low on past negative and present fatalism. | Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo. |
| Today, here and now. | Hoje, aqui e agora. |
| The world is much better equipped to overcome an increase in the price of oil today, than ever in the past, because of what I'm talking about. | O mundo hoje está muito mais preparado para superar uma alta do petróleo do que no passado, devido ao que eu tenho mencionado aqui. |
| Those who join me in making it happen will become a part of history and join other bold individuals from time past who, had they been here today, would have heartily approved. | Aqueles que se juntarem a mim para fazer isto acontecer, se tornarão parte da história a se juntar a outros indivíduos ousados dom passado os quais, se estivessem aqui hoje, aprovariam de coração. |
| Maybe you look at the past and see. | Talvez você olhe para o passado e se pergunte |
Related searches : And Today - Then And Today - Today And Beyond - And Still Today - And Until Today - Today And Tomorrow - Today And Future - Between Today And - Past And Future - Past And Current - Past And Present - Announced Today