Tradução de "past few months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months.	Três terremotos catastróficos devastaram o Nepal nos últimos meses.
Political and social debate in Spain has been intense these past few months.	O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .
Over the past few months , money and credit have continued to grow robustly in the euro area .	Nos últimos meses , o crescimento monetário e do crédito na área do euro continuou a ser robusto .
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Além disso , o fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 tornou se mais dinâmico nos últimos meses .
Some high profile liberals on Weibo have been warned or detained by the police during the past few months.	Alguns importantes liberais do Weibo foram advertidos ou detidos pela polícia nos últimos meses.
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .	Simultaneamente , ao longo dos últimos meses , os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais .
New media formats have already been contributing immensely to the political dialogue in the country especially over the past few months.	Os formatos da nova mídia já têm contribuído imensamente para o debate político no país, especialmente em meses recentes.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
But what we found over the past few months is that this approach that we're pretty much standard upon is incredibly powerful.	Mas percebemos nos últimos meses que este método que temos utilizado é incrivelmente poderoso.
So, they wanted to have a digital version of a stuntman and that's what we've been working on for the past few months.	Eles queriam, então, a versão digital de um dublê, e é nisso que estivemos trabalhando nos últimos meses.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.	Mas nos últimos meses, pesquisadores também isolaram vários novos anticorpos neutralizantes de amplo espectro do sangue de uma pessoa com HIV.
The relatively high growth rate of M3 observed over the past few months should be assessed in the light of the above considerations .	A taxa de crescimento do M3 relativamente elevada registada nos últimos meses deverá ser avaliada à luz das considerações atrás mencionadas .
It disintegrates a few months later.	Eles desintegram alguns meses depois.
It started a few months ago.	Foi iniciado há poucos meses.
Tom died a few months later.	Tom morreu alguns meses depois.
Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months .	Os riscos para a estabilidade de preços no horizonte de médio prazo relevante em termos de política permanecem claramente do lado ascendente e aumentaram nos últimos meses .
Very few special events compared to the past.	Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.
He spent three months at sea this past year.	No ano passado, ele passou três meses no mar.
A few months later, Israel invaded Egypt.	Poucos meses depois, Israel invadiu o Egito.
Tom spent a few months in Boston.	Tom passou alguns meses em Boston.
Sami spent a few months behind bars.	O Sami passou alguns meses atrás das grades.
Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased further over the past few months .	Os riscos para a estabilidade de preços no horizonte de médio prazo relevante em termos de política permanecem claramente do lado ascendente e registaram nova subida nos últimos meses .
He's had a fever for the past few days.	Ele tem tido febre nestes últimos dias.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
I have not received it for the past five months.	Eu não a recebo há cinco meses.
That's where it ended a few months ago.	Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás.
It'll be forgotten in a few months' time.	Em alguns meses, isso será esquecido.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele vem vagando pela Europa por meses.
He spent a few months wandering around Europe.	Ele passou alguns meses vagando pela Europa.
I've been in Boston for a few months.	Eu fiquei em Boston por alguns meses.
I've been in Boston for a few months.	Fiquei em Boston por alguns meses.
Male octopuses die a few months after mating.	O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento.
In this respect , developments over the past few months may in part reflect ongoing efforts of banks as well as the corporate and household sector to reduce the highly leveraged positions built up in past years .	Neste aspecto , os desenvolvimentos ao longo dos últimos meses poderão , em parte , reflectir a continuação dos esforços dos bancos , bem como dos sectores empresarial e das famílias , no sentido de uma redução das posições de endividamento elevado constituídas nos últimos anos .
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth .	Esta avaliação está em consonância com os indicadores de confiança das empresas e dos consumidores que , embora tendo descido nos últimos meses , continuam na globalidade a ser coerentes com uma continuação do crescimento .
In the past few months, a heated discussion animated the blogosphere of Sao Tome and Principe, on a public health problem that apparently has already been solved.	Uma discussão acesa iluminou a blogosfera de São Tomé e Príncipe nos últimos meses, a propósito de um problema que aparentemente já está resolvido até à semana passada, não havia água a correr nas torneiras do Hospital Ayres de Menezes, mas o director do Hospital assegura agora que a questão foi tratada.
And it'll be growing over the next few months.	E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
And after a few months I was writing songs.	E em poucos meses eu estava compondo.
We've turned seven billion only a few months ago.	Nós nos tornamos sete bilhões há apenas alguns meses.
Mary lived in a convent for a few months.	Mary viveu em um convento por alguns meses.
A few months later he left the rock band.	Ele deixou a banda alguns meses depois.
I've had a lot on my mind these past few days.	A minha cabeça esteve cheia nos últimos dias.
So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have.	E a nossa taxa de publicação nos últimos meses foi reduzida enquanto nós reconstruímos os nossos sistemas para o interesse público fenomenal que nós temos.
Some of the downward risks to economic growth identified earlier , in particular those related to persistently high oil prices , appear to have partially materialised over the past few months .	Alguns dos riscos descendentes para o crescimento económico identificados anteriormente , sobretudo os que estão relacionados com os preços do petróleo persistentemente elevados , parecem ter se concretizado em parte nos últimos meses .

Display this page in English