Tradução de "past few years" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.
No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .
Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
In the past few years, the country has made tremendous progress in its education sector.
Nos últimos anos, o país teve um tremendo progresso no setor educacional.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.
O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
Overall , the strength of domestic demand has been a key feature of the past few years .
Em geral , o reforço da procura interna foi a característica dominante dos últimos anos .
However, for the past few years, we have noticed that the economic benefits are short term.
Entretanto, de uns anos para cá, percebemos que esses benefícios econômicos são de curto prazo.
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
Nos últimos anos, nas áreas da costa, eles têm falta de trabalho.
It worth mentioning that El Mahalla has experienced waves of workers strikes in the past few years.
Vale mencionar que El Mahalla vivenciou ondas de greves trabalhistas nos últimos anos .
Against this background , this box considers the role of OFIs in monetary dynamics in the past few years .
Neste contexto , a presente caixa toma em consideração o papel dos OIF na dinâmica monetária ao longo dos últimos anos .
Over the past few years , the ECB has established bilateral relations with central banks in the Mediterranean region .
Ao longo dos últimos anos , o BCE estabeleceu relações bilaterais com bancos centrais na região do Mediterrâneo .
This reflected the high profitability of euro area multinational enterprises , which has steadily improved in the past few years .
Tal reflectiu a maior rendibilidade das empresas multinacionais da área do euro , a qual tem vindo a observar uma melhoria constante nos últimos anos .
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation .
2.5 Evolução do sector financeiro Em parte por razões históricas , o sector financeiro nos países em vias de adesão é largamente dominado pelo sector bancário , enquanto outras componentes do sector financeiro tenderam a permanecer menos desenvolvidas .
Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years.
Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte.
Very few special events compared to the past.
Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.
News out of Madagascar these past few years has been full of stories of poverty, health crises, instability and highway robbery.
Os jornais malgaxes dos últimos anos trazem muitas reportagens alarmantes sobre a pobreza, as crises de saúde pública, a insegurança e a criminalidade.
The Land Forces have overhauled their equipment in the past few years, and are actively participating in the War in Afghanistan.
Nos últimos anos, as forças armadas tem se modernizado, especialmente devido a sua missão de combate no Afeganistão.
He's had a fever for the past few days.
Ele tem tido febre nestes últimos dias.
Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years .
Os investidores privados , empresariais e institucionais aumentaram substancialmente a diversificação transfronteiras dos seus activos e passivos ao longo dos últimos anos .
However , in the past few years the Member States and Eurostat have registered a growth in the number of requests for FATS
However , in the past few years the Member States and Eurostat have registered a growth in the number of requests for
TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and plans are under way to develop a secondgeneration system , TARGET2 .
O TARGET foi alvo de melhorias nos últimos anos , estando em curso os preparativos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .
O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
It has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .
O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
European Commission Building upon the links already established over the past few years , the ECB has maintained close relationships with the European Commission .
Comissão Europeia Com base nas ligações já estabelecidas ao longo dos últimos anos , o BCE tem mantido um estreito relacionamento com a Comissão Europeia .
Moreover , high profitability , built up over the past few years , together with favourable financing conditions , ensured that firms had the financial resources to invest .
Além disso , a elevada rendibilidade alcançada nos últimos anos , em conjunto com condições de financiamento favoráveis , assegurou às empresas os recursos financeiros para investir .
Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países .
Euro area labour markets have shown clear signs of progress in the last few years , partly reflecting the impact of past labour market reforms .
Os mercados de trabalho da área do euro deram sinais evidentes de progresso nos últimos anos , reflectindo em parte o impacto de anteriores reformas no mercado de trabalho .
Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.
Trabalho independente, contratos a curto prazo ou a tempo parcial são responsáveis por muitos dos empregos que foram criados ao longo dos últimos anos.
Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months.
Três terremotos catastróficos devastaram o Nepal nos últimos meses.
I've had a lot on my mind these past few days.
A minha cabeça esteve cheia nos últimos dias.
The city hosts more cultural sites than any city in Vietnam, and boasts more than 1,000 years of history, and that of the past few hundred years has been well preserved.
A cidade possui mais de 1000 anos de história, e a dos últimos cem anos tem sido bem preservada.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.
The importance of retail operations has grown over the past few years , in particular owing to the rapidly rising demand for loans for house purchase .
A importância das operações a retalho cresceu ao longo dos últimos anos , em particular devido à rápida ascensão da procura de empréstimos para aquisição de habitação .
Homosexuality is not a crime in China and in the past few years the gay community has become more visible in the Chinese online world.
Homossexualidade não é um crime na China, e, nos últimos anos, a comunidade gay se tornou mais visível no mundo online chinês.
For example, many of Earth's volcanoes have erupted dozens of times in the past few thousand years but are not currently showing signs of eruption.
Por exemplo, em vários vulcões na Terra ocorreram várias erupções nos últimos milhares de anos mas atualmente não dão sinais de atividade.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
É na verdade algo que inventamos faz alguns anos, ou criamos faz alguns anos.
In this respect , developments over the past few months may in part reflect ongoing efforts of banks as well as the corporate and household sector to reduce the highly leveraged positions built up in past years .
Neste aspecto , os desenvolvimentos ao longo dos últimos meses poderão , em parte , reflectir a continuação dos esforços dos bancos , bem como dos sectores empresarial e das famílias , no sentido de uma redução das posições de endividamento elevado constituídas nos últimos anos .
So, fast forward a few years.
Então, avançando rapidamente alguns anos .
I think that that's a few years back I think that wave is past, and the play wave is cresting, because there is some good science.
Creio que isso foi há alguns anos creio que essa onda passou, e que a onda da brincadeira está crescendo, porque há boa ciência envolvida.
The chart also provides further evidence that the overall decline in implied volatility over the past few years has not been restricted to the euro area .
O gráfico também ilustra que a descida global da volatilidade implícita nos últimos anos não se restringiu à área do euro .
In this context , the bond markets are the segment that has developed most over the past few years , especially in the Czech Republic , Hungary and Poland .
Neste contexto , os mercados obrigacionistas são o segmento que mais se desenvolveu nos últimos anos , especialmente na República Checa , Hungria e Polónia .
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.
Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos.
Political and social debate in Spain has been intense these past few months.
O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
And this is in the past four million years.
E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
Prices have been stable for the past three years.
Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
We're going to voyage to some of these special places that we've been discovering in the past few years to show why we really need to care.
Nós vamos explorar alguns desses lugares especiais que nós temos descoberto nos últimos anos para mostrar por que nós temos de nos importar.

 

Related searches : Few Years - Years Past - Past Years - Past Few Decades - Past Few Months - Past Few Days - Past Few Weeks - A Few Years - First Few Years - After Few Years - In Few Years - Since Few Years - For Few Years - Few Years Ago