Tradução de "past months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He spent three months at sea this past year.	No ano passado, ele passou três meses no mar.
I have not received it for the past five months.	Eu não a recebo há cinco meses.
Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months.	Três terremotos catastróficos devastaram o Nepal nos últimos meses.
Political and social debate in Spain has been intense these past few months.	O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.	As melhorias de segurança verificadas nos últimos 12 meses devem ser consideradas apenas como um começo.
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .
These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.	Foi proposto incluir esses peixes na lista de espécies em perigo há dois meses atrás.
For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States.	Nos últimos meses, a mídia nos Estados Unidos vem sendo constantemente atraída para a mesma história.
In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months	Isso faz quase 2 meses
Apparently this jaguar has been photographed numerous times over the past nine months through June 2013.	aparentemente, esse mesmo indivíduo foi fotografado inúmeras vezes em 9 meses, até junho de 2013.
Over the past few months , money and credit have continued to grow robustly in the euro area .	Nos últimos meses , o crescimento monetário e do crédito na área do euro continuou a ser robusto .
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .	O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses .
Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.	A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Além disso , o fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 tornou se mais dinâmico nos últimos meses .
In their report on the closure of the Gaza crossings, in effect for the past 18 months, Gisha writes	Em um relatório sobre o bloqueio na Faixa de Gaza durante esses 18 meses, Gisha escreve
Some high profile liberals on Weibo have been warned or detained by the police during the past few months.	Alguns importantes liberais do Weibo foram advertidos ou detidos pela polícia nos últimos meses.
Yet, despite being no strangers to natural calamities, many Filipinos are alarmed over the freak weather events these past months.	Ainda assim, apesar de calamidades naturais não serem novidade, muitos filipinos estão alarmados quanto ao assunto é a maluquice do clima nos últimos meses.
In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other.	No passado, levaria semanas, se não meses, para identificar como os ativistas iranianos se conectariam.
Over the past several months, a growing number of Sudanese refugees have been crossing into Israeli territory through the Egyptian desert.	Nos últimos meses, um número crescente de refugiados sudaneses tem cruzado a fronteira do território israelense, após atravessar o deserto do Egito.
Over the past six months, I've spent my time traveling. I think I've done 60,000 miles, but without leaving my desk.	Nos últimos seis meses, eu passei meu tempo viajando. Acho que percorri 96 mil km, mas sem deixar minha mesa.
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .	Simultaneamente , ao longo dos últimos meses , os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais .
New media formats have already been contributing immensely to the political dialogue in the country especially over the past few months.	Os formatos da nova mídia já têm contribuído imensamente para o debate político no país, especialmente em meses recentes.
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.	E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.
But what we found over the past few months is that this approach that we're pretty much standard upon is incredibly powerful.	Mas percebemos nos últimos meses que este método que temos utilizado é incrivelmente poderoso.
The past is the past.	O que é passado já passou.
So, they wanted to have a digital version of a stuntman and that's what we've been working on for the past few months.	Eles queriam, então, a versão digital de um dublê, e é nisso que estivemos trabalhando nos últimos meses.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.	Mas nos últimos meses, pesquisadores também isolaram vários novos anticorpos neutralizantes de amplo espectro do sangue de uma pessoa com HIV.
a description and the number of the measures undertaken to review the compliance with paragraphs 1 to 7 during the past 12 months	uma descrição e o número de medidas tomadas para analisar a conformidade com os n.º s 1 a 7 durante os 12 meses anteriores
The relatively high growth rate of M3 observed over the past few months should be assessed in the light of the above considerations .	A taxa de crescimento do M3 relativamente elevada registada nos últimos meses deverá ser avaliada à luz das considerações atrás mencionadas .
Around 30 bloggers worked round the clock for the past couple of months and around 1000 mails were exchanged in their mailing group.	Cerca de 30 blogueiros trabalharam o dia inteiro nos últimos dois meses e cerca de 1000 emails foram trocados em seus grupos de email.
In this respect , developments over the past few months may in part reflect ongoing efforts of banks as well as the corporate and household sector to reduce the highly leveraged positions built up in past years .	Neste aspecto , os desenvolvimentos ao longo dos últimos meses poderão , em parte , reflectir a continuação dos esforços dos bancos , bem como dos sectores empresarial e das famílias , no sentido de uma redução das posições de endividamento elevado constituídas nos últimos anos .
ECB Annual Report 2003 Public perception of past inflation , as measured by the European Commission 's qualitative indicator of perceived inflation over the past 12 months , showed a gradual decline in the first half of 2003 .	A percepção por parte do público da inflação passada , medida pelo indicador qualitativo da Comissão Europeia da percepção da inflação nos últimos 12 meses , registou uma descida gradual no primeiro semestre de 2003 .
Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months .	Os riscos para a estabilidade de preços no horizonte de médio prazo relevante em termos de política permanecem claramente do lado ascendente e aumentaram nos últimos meses .
and the number and a summary description of the cases of non compliance with paragraphs 1 to 7 identified during the past 12 months .	e o número e uma descrição resumida dos casos de não conformidade com os n.º s 1 a 7 durante os 12 meses anteriores .
If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched.	Se você clicar nisto você irá ver algumas aplicações que disponibilizqamos, apenas nos últimos dois meses, desde que lançamos.
Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased further over the past few months .	Os riscos para a estabilidade de preços no horizonte de médio prazo relevante em termos de política permanecem claramente do lado ascendente e registaram nova subida nos últimos meses .
For the past six months we, the people of Global Voices, have been working on a site redesign, and we're thrilled to announce its launch.	Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site.
Past	Datas passadas
6 months 12 months	12 meses
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
For instance , the European Commission 's indicator of perceived inflation over the past 12 months followed a steady upward trend ( see Chart C in Box 4 ) .	à introdução das notas e moedas de euros ( ver Caixa 4 ) .
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth .	Esta avaliação está em consonância com os indicadores de confiança das empresas e dos consumidores que , embora tendo descido nos últimos meses , continuam na globalidade a ser coerentes com uma continuação do crescimento .
In the past few months, a heated discussion animated the blogosphere of Sao Tome and Principe, on a public health problem that apparently has already been solved.	Uma discussão acesa iluminou a blogosfera de São Tomé e Príncipe nos últimos meses, a propósito de um problema que aparentemente já está resolvido até à semana passada, não havia água a correr nas torneiras do Hospital Ayres de Menezes, mas o director do Hospital assegura agora que a questão foi tratada.
Past Events	Past Events

Display this page in English