Tradução de "past ten years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Passado

Past ten years - translation :

Anos dez últimos

Years - translation :

Anos

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many things have happened over the past ten years.	Muitas coisas aconteceram no decurso dos últimos dez anos.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Progress has already been made, however, in the past ten years.	Mas já houve progressos nestes últimos dez anos.
This totalled more than EUR 400 million over the past ten years.	Essa ajuda ascendeu, nos últimos dez anos, a mais de 400 milhões de euros.
Because we have considerably improved cars over the past ten, fifteen years.	Porque durante os últimos dez, quinze anos, melhorámos consideravelmente os automóveis.
Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years .	A Eslovénia registou entradas líquidas de investimento directo estrangeiro apenas modestas ao longo dos últimos dez anos .
The same formula has been applied in Croatia over the past ten years.	A mesma receita já foi também aplicada na Croácia durante dez anos.
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos .
Over the past ten years Heroin has become an epidemic of serious pro portions.	Durante os últimos dez anos a heroína transformou se numa epidemia de proporções alarmantes.
Ten past 7 00.	Sete e dez.
Ten past 6 00.	6 10.
All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well .	No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE .
This particular company has transported thousands of my visitors here in the past ten years.	A firma em questão transportou, nos últimos dez anos, milhares de visitantes até aqui.
About half past ten, sir.	A que horas se deitou?
It's ten past 2 00!	São duas e dez!
Accidents of this sort have occurred in the past thank God we have managed to avoid them in the past ten years.	Este tipo de acidentes já aconteceram no passado, mas graças a Deus tem sido possível evitá los nos últimos dez anos.
In another ten years, people will be asking what action we took in 2002 to address and to reverse the lack of progress in the past ten years.	Dentro de dez anos, as pessoas interrogar se ão sobre quais as medidas que tomámos em 2002 para solucionarmos e invertermos a tendência para a ausência de progressos verificada na última década.
Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area	Nos últimos dez anos , verificaram se progressos consideráveis em termos de disponibilização de estatísticas para a área do euro
I have heard many cries for human rights in this Parliament during the past ten years.	Não fomos, porém, secundados, mas outros, agora, se achegam a estes pontos de vista.
It is twenty minutes past ten.	São dez e vinte.
But as a Senator for the past ten years, as Chairman of one of the most important	Winston Churchill representava uma grã bretanha exausta pela guerra
Ten years.	Durante dez anos.
Ten years?	Dez anos?
Ten years.	Há dez anos.
For most of the past ten years I've lived on the island of Maui, a very beautiful place.	A maior parte dos últimos dez anos eu vivi na ilha de Maui, um lugar muito bonito.
During the past ten years it has provided a solid basis for responding to a number of challenges .	Durante os últimos dez anos , proporcionou uma base sólida para fazer face a uma série de desafios .
She is first in the list of artists that highest sales over the past ten years (1998 2008).	Xuxa está em primeiro lugar na lista dos artistas que mais faturaram nesses últimos dez anos (1998 2008).
Ten years later.	1862
Ten years ago...	Há dez anos atrás, o general Gordon foi assassinado em Khartoum.
Xiao Zhijun In the past ten years, the stock market and our country's GDP have been moving in opposite directions.	Xiao Zhijun Nos últimos dez anos, o mercado de ações e o PIB do nosso país tem se movimentado em direções opostas.
As a follow up to one of the best records of the past ten years it just isn't quite there.	Como uma continuação de um dos melhores álbuns dos últimos dez anos, ele ainda não chegou lá.
Subject Algeria It is now estimated that 200 000 people have been killed over the past ten years in Algeria.	Objecto Argélia Calcula se que o número de assassínios perpretados na Argélia nos últimos dez anos ascenda a 200 000.
That is, in fact, one of the reasons why in the past ten years, no progress has been made whatsoever.	Essa é, de resto, uma das razões que contribuiu para a total ausência de progressos durante os últimos anos.
Ten years of negotiations, ten years of hard work that has borne fruit, ten years of expectations that we cannot afford to disappoint.	Dez anos de negociações, dez anos de trabalho árduo, que deram fruto, dez anos de expectativas que não nos podemos permitir que nos deixem ficar mal.
The first ten years	Os primeiros dez anos
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Ten years and then...	Dez anos e então ...
Ten or 12 years.	Dez ou doze anos!
Maybe for ten years,	Talvez por dez anos,
Nearly ten years now.	Quase dez anos agora.
GENERAL NOTES The annex shows the evolution of key statistical indicators over the past ten years and , whenever possible , the average value of an indicator for the ten years prior to the introduction of the euro .	N OTA S G E R A I S O presente anexo mostra a evolução dos principais indicadores estatísticos ao longo dos passados dez anos e , sempre que possível , o valor médio de um indicador para os dez anos anteriores ao lançamento do euro .
Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits .	Ao longo dos últimos dez anos , as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro cobriram ligeiramente menos de metade dos referidos défices .
Over the past ten years, we have contributed 0.65 of our GDP for the world's poorest countries, the United States 0.03 .	Nestes últimos 10 anos, pagámos, para os países mais pobres do mundo, 0,65 do nosso PIB, enquanto que, os Estados Unidos pagaram 0,03 .
Moreover, Macedonia has been declaring for the past ten years that it has no desire whatsoever to change its national borders.	Além disso, já há dez anos que a Macedónia declara não precisar de qualquer tipo de alteração de fronteiras.

Display this page in English