Tradução de "pasting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So imagine white guys pasting white papers. | Então imaginem caras brancos colando papeis brancos. |
| Is copying and pasting a form of aggregation? | É copiar e colar uma forma de agregação? |
| That's how, at 17 years old, I started pasting them. | Foi assim que, com 17 anos, comecei a colar elas na rua. |
| Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. | Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting. |
| Pasting (v0.48) images into Inkscape automatically embeds images into the file. | Efeitos (criados em virtualmente qualquer linguagem) estendem o menu do Inkscape. |
| You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? | Quer dizer que você está colando um rosto Israelense fazendo uma careta aqui? |
| You re simply copying and pasting my full blog posts which is completely unacceptable. | You re simply copying and pasting my full blog posts which is completely unacceptable. |
| We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market. | Estamos colando retratos Ambos os retratos nas ruas de um mercado abarrotado de pessoas. |
| So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. | Então eles estão cortando esses pequenos pedaços de papelão aqui, e os colando. |
| We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks. | Acabamos de fazer algumas colagens em Los Angeles em outro projeto nas últimas semanas. |
| I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting. | Eu ouvi dizerem que devido a cultura e por causa da lei, nós seríamos presos na primeira colagem. |
| So that's a really symbolic pasting, because that's the first one we did that you couldn't see from the city. | Essa é uma colagem bem simbólica. porque essa foi a primeira que fizemos que não se podia ver da cidade. |
| Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting. | Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem. |
| Most commercially successful was a self pasting scrapbook a dried adhesive on the pages needed only to be moistened before use. | Seu invento de mais sucesso foi um bloco de recados autocolantes um adesivo seco nas páginas precisava apenas ser umedecido antes do uso. |
| On this bridge that's in Monrovia, an ex rebel soldier helped us pasting a portrait of a woman that might have been raped during the war. | Nessa ponte que fica em Monróvia, um ex soldado rebelde nos ajudou a colar o retrato de uma mulher que possivelmente foi estuprada durante a guerra. |
| If yours does not show up as an excerpt then it must be due to some other reason and not because we are copying and pasting manually! | If yours does not show up as an excerpt then it must be due to some other reason and not because we are copying and pasting manually! |
| They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting. | Eles tinham que nos filmar de bem longe com um helicóptero e tinham que ter uma lente bem comprida, e nós nos viamos na TV fazendo as colagens. |
| And then I saw it could it be possible? my photo on a wall revealed by a burning car a pasting I'd done a year earlier an illegal one still there. | Foi então que eu vi será possível? minha foto na parede revelada por um carro em chamas uma colagem que eu tinha feito havia um ano uma ilegal ainda lá. |
| Unfortunately the first information published about this case was downright libelous and far from the truth...and we have realized that the news followed suit, copying and pasting from those first posts. | Infelizmente a 1ª notícia publicada foi absolutamente caluniosa e longe da verdade... e descobrimos nós que as notícias seguintes foram um copy paste desta notícia. |
| JR, a semi anonymous French street artist, uses his camera to show the world its true face, by pasting photos of the human face across massive canvases. At TED2011, he makes his audacious TED Prize wish to use art to turn the world inside out. Learn more about his work and learn how you can join in at insideoutproject.net. | JR, um artista de rua Francês semi anônimo, usa sua câmera para mostrar ao mundo sua verdadeira face colando fotos do rosto humano em lonas gigantescas. Durante a TED2011, ele faz seu audacioso pedido Prêmio TED usar arte para virar o mundo do avesso. Aprenda mais sobre seu trabalho e aprenda como você pode fazer parte em insideoutproject.net. |
