Tradução de "patch management process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Management - translation :

Patch - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Remendo Pala Adesivo Remendar Emblema Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Patch	Patch
Patch	Aplicar Patch
Patch file	Ficheiro patch
Patch Plugin	Ficheiro patch
Patch successful.	Patch com sucesso.
Patch file	Ficheiro de patch
Patch file	Ficheiro de patch
Patch level	Nível de patch
Patch series	Série de patch
Hologram patch	Elemento holográfico
The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .	O participante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) .
Create patch series	Criar conjunto de ficheiros de diferenças
Create patch series...	Criar conjunto de diferenças...
Patch Style diff	Diferença tipo alteração de código
Create patch series	Criar conjunto de ficheiros de diferenças
Generate Patch Series	Gerar Série de Ficheiros de Diferenças
Hologram patch ( 1 )	Elemento holográfico ( 1 )
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .	Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .
The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures .	O parti cipante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) .
Generate a patch series	Gerar uma séries de patches
Standard diff Patch Style diff	Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
The hologram patch is then hotstamped onto the paper ( for the low denomination banknotes , a continuous hologram stripe is applied using a similar process ) .	O elemento holográfico é depois aplicado a quente no papel ( nas notas das denominações mais baixas , trata se de uma banda holográfica , que é aplicada utilizando um processo semelhante ) .
Generate patch files for submission upstream	Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis
Do you want that patch, right?	Você gostaria desta correção, não?
He's not a patch on him.	Ele não vale a sola de seus sapatos.
engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation.	Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2).
The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE .
Skip the current patch in the series	Saltar o patch actual na série
What if it was a security patch?	E se for uma correção de segurança?
They are stuck in their intellectual patch.	Elas estão presas ao seus emblemas intelectuais.
This is now a little tiny patch.	Agora isso é um pequeno emplastro.
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .	Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
Because state management happens outside the ASP.NET process, and because the ASP.NET engine accesses data using .NET Remoting, ASPState is slower than In Process.	Uma aplicação para web desenvolvida em ASP.NET pode reutilizar código de qualquer outro projeto escrito para a plataforma .NET, mesmo que em linguagem diferente.
Armstrong and Scott both designed the flight patch.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management .	O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos .
Skip the current patch in the series and continue	Saltar a alteração actual no conjunto e continuar
Because there is no standard patch language it is rare that a patch generated on one synthesizer can be used on a different model.	Os acordes foram reproduzidos de forma trabalhosa, com cada nota gravada separadamente, pois o sintetizador era monofônico.
Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ).	No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular).
Operations management is an area of management concerned with overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services.	A Administração da Produção ou Administração de operações é a função administrativa responsável pelo estudo e pelo desenvolvimento de técnicas de gestão da produção de bens e serviços.
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Please select the directory where the patch should be applied	Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch
From 0.95 on there were many patch releases between versions.	A partir da 0.95 houve vários lançamentos de correções entre as versões.
As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans.	Além disso, os países em desenvolvimento ricos em recursos naturais poderiam introduzir impostos sobre a extracção e apoiar novos sistemas fiscais que promovam padrões elevados de trabalho, redução da pobreza, educação, pesquisa, e inovação.

Display this page in English