Tradução de "patent has expired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Patent - translation :

Palavras-chave : Expirou Validade Caducou Prazo Venceu Patente Patentes Patentes Couro Registar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My passport has expired.	Meu passaporte perdeu a validade.
Your driver's license has expired.	Sua carteira de habilitação expirou.
Eli Lilly's U.S. patent on Prozac (fluoxetine) expired in August 2001, prompting an influx of generic drugs onto the market.	A patente da Eli Lilly sob o Prozac expirou em agosto de 2001, despertando um influxo de genéricos ao mercado.
Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings.	Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.	Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys.
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.	Agora que seus TPS expiraram, advogados como Bogaciu não sabem o que virá a seguir.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.	Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.	Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
She drank the expired milk.	Ela tomou o leite vencido.
Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca de Tom está expirado.
Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca do Tom está expirado.
Their contract expired on October 20th.	O contrato deles expirou se em 20 de outubro.
U.S. Patent No.	22, no.
The swap line expired on 13 October .	A linha de swap expirou em 13 de Outubro .
This latter expired on 23 July 2002 .	Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.	2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.
On 15 February, Aguirre's term of office expired.	Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed .	( 2 ) O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia expirou e não será renovado . Torna se , por
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.	Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
The patent on the enola bean (now revoked) was an example of this sort of patent.	Copaíba A copaíba ( Copaifera sp ) é uma árvore da região amazônica.
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.	A companhia, Gilead, que possui a patente, liberou a propriedade intelectual para o Pool de Patentes de Medicamentos
In particular, discussion has taken place about whether Microsoft could destroy the Mono project through patent suits.	Em particular, o debate teve lugar sobre se o Microsoft poderia destruir o projecto Mono devido à sua posse das patentes.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.	E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
This shows you a patent landscape.	Isto nos mostra o cenário de patentes.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.	Um distinto processo judicial nos EUA realçou um dos principais perigos do poder do monopólio movido pelas patentes a corrupção.
Such agreements would, for example, limit opposition to patent applications prohibit national regulatory authorities from approving generic medicines until patents have expired maintain data exclusivity, thereby delaying the approval of biogeneric drugs and require new forms of protection, such as anti counterfeiting measures.	Esses acordos, por exemplo, limitam a oposição aos pedidos de patentes proíbe as autoridades reguladoras nacionais de aprovarem os medicamentos genéricos antes de as patentes expirarem mantêm a exclusividade dos dados, atrasando assim a aprovação de medicamentos biogenéricos e exigem novas formas de protecção, tais como medidas anti contrafacção.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.	E... mas ele conhecia a lei de patentes e sabia que não poderíamos, porque não é possível. Não tem utilidade.
They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why?	Elas não gostam da foto que têm, e, na verdade depois da oportunidade de trocar ter passado, elas ainda não gostam da foto que escolheram. Por que?
This has inspired the design of the first self cleaning dry adhesive the patent issued, we're happy to say.	Isto inspirou o projeto do primeiro adesivo seco auto limpante está patenteado, e ficamos felizes em dize lo.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.	Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
Public domain software the copyright has expired, the work was not copyrighted, or the author has released the software onto the public domain (in countries where this is possible).	Eclipse Originado a partir do VisualAge da IBM, o Eclipse é um dos principais ambientes integrados de desenvolvimento de software (IDE) para a plataforma Java.
My 44th patent about the 15th invention.	Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
He was granted the U.S. patent No.	Olavo ficou com uma câmera e uma antena.
Notes References External links attapulgite clay patent	Mineral secundário abundante nos depósitos paleogénicos portugueses.
March 7 Alexander Graham Bell is granted a United States patent for an invention he calls the telephone (patent 174,466).	Março 7 de março Alexander Graham Bell patenteia uma invenção, que ele chama de telefone.
The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed .	O mandato do actual auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority expirou e não será renovado .
His mother was the only one with him when he expired Mme.	Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme.
It's been called an Alexander Graham Bell patent.	Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
So far we've applied for 414 patent claims.	Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired .	As comunicações provenientes da empresa em causa deverão ser recebidas pelo destinatário ou enviadas em carta registada , antes de terminado o respectivo prazo .
The European Patent Office estimated in 2005 that the average cost of obtaining a European patent (via a Euro direct application, i.e.	O problema é que esta barreira, não é fácil de estabelecer e ainda deixa muito à interpretação do Gabinete de Patentes Europeu (GPE).
Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes.	Até o Supremo Tribunal dos EUA declarou agora que o Gabinete de Patentes dos EUA teria ido longe demais ao conceder patentes sobre genes.
If a time limit has been set for submission of the ECB opinion ( see section IV ( 3 )) and this time limit has expired , the national authority concerned may restart the adoption process .	Se tiver sido fixado um prazo para a apresentação do parecer do BCE ( ver o n.º 3 da secção IV ) e este

Display this page in English