Tradução de "patents are pending" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are no patents. Anyone can make it. | Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto. |
| But patents are ineffective in some industries, like finance. | Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira. |
| PENDING LAWSUITS | PROCESSOS PENDENTES |
| Lawsuits pending | A Prefeitura argumenta |
| Provisions on patents | Disposições relativas às patentes |
| Irish Patents Office | Ligações externas |
| Patents Materia Inc. | Ligações externas |
| Do patents stimulate or impede innovation? | As patentes estimulam ou impedem a inovação? |
| Section removed pending permission to quote | Secção removida que tem pendente uma permissão de citação |
| Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years. | Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos. |
| Luckily, those patents did not exist everywhere. | Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares. |
| San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents. | San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade. |
| Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives | Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas |
| In 2007, 1,801 patents were filed in Finland. | Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia. |
| 1698 Thomas Savery patents the first steam engine. | 1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor. |
| Even in the United States, there is growing concern that so called hold up patents and me too patents and the sheer thicket of patents, in which any innovation is likely to become entangled in someone else s IP claims are diverting scarce research resources away from their most productive uses. | Até mesmo nos Estados Unidos, existe uma crescente preocupação de que as chamadas patentes hold up e as patentes me too e o puro matagal de patentes, no qual qualquer inovação é susceptível de se ver emaranhada nas reivindicações PI de outrem estejam a desviar os escassos recursos de investigação, dos seus usos mais produtivos. |
| For this reason, Xvid 0.9.x versions were not licensed in countries where these software patents are recognized. | Por essa razão, a versão do XviD 0.9.x não fora licenciado em países onde esses tipos de patentes estão em vigor. |
| The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. | The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress. |
| The total amount pending is Indian Rupees 85,000. | O total pendente é de 85 mil rúpias. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| research and development , patents and licences , etc. trend information | investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura |
| Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information . | C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . |
| Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information . | C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura . |
| research and developments , patents and licences , etc. trend information | Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura |
| The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available. | As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis. |
| Distributors under the GPL also grant a license for any of their patents practiced by the software, to practice those patents in GPL software. | Em resposta aos ataques da Microsoft à GPL, muitos desenvolvedores e defensores de Softwares Livres fizeram uma proclamação conjunta a favor da licença. |
| I just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary. | Eu acabo de me dar conta da importância em como alguém introduz novas idéias às pessoas, é por isto que esta patente se faz necessária algumas vezes. |
| No pending crash reports. Try help for more information. | Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. |
| We have partners it's not hard to guess Google would be one the others are all playing to pending. | Temos parceiros não é difícil imaginar que o Google é um deles, e outros estão na espera. |
| Manufacturers claim that gene patents, which now cover 25 40 of the human genome, are vital to recouping their investments. | Os fabricantes afirmam que as patentes de genes, que actualmente cobrem 25 a 40 do genoma humano, são fundamentais para que possam recuperar os seus investimentos. |
| To make, sell and or distribute products using the Layer 3 standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us. | Para produzir, vender e ou distribuir produtos que se utilizem do padrão MPEG 1 2 Audio Layer 3 e, portanto, de suas respectivas patentes, é necessário obter uma licença. |
| When the company did file for patents, complications delayed the process. | Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. |
| Intel and IBM have broad cross licenses of these patents, and AMD was granted rights to the relevant patents in the 1995 settlement of a lawsuit between the companies. | Intel e a IBM possuem licenças cruzadas destas patentes e para a AMD foi concedido os direitos às patentes relevantes num estabelecimento de leis em 1995 entre as companhias. |
| And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. | E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque. |
| In terms of patents, there's no question that the East is ahead. | Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera. |
| As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden. | Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia. |
| In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research. | Em 1933, Machlup começou estudando o efeito das patentes na pesquisa. |
| All the bar codes appearing in the photo are decoded instantly (ImageID patents and code creation tools) or by use of plugins (e.g. | Todos os códigos de barras que aparecem na foto são decodificados instantaneamente ou pelo uso de plugins. |
| All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for. | Todas as nossas patentes, toda nossa abordagem para patentes e invenções é baseada nesse conceito, que o inventor sabe para que serve a invenção sabemos para o que serve. |
| They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane. | Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática. |
| In August 2014, The Walt Disney Company filed three patents for using drones. | Em agosto de 2014, a Walt Disney Company apresentou três patentes para o uso de drones. |
| Time is running short for victims currently, nine lawsuits are pending , and out of 15 victims who filed lawsuits, six have already died. | O tempo está se esgotando para as vítimas atualmente, nove processos estão pendentes e das 15 vítimas que entraram com processos, seis já morreram. |
| Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics. | Tesla tem mais de 700 patentes em seu nome rádio, telegrafia sem fio, controle remoto, robótica. |