Tradução de "patient health information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Information - translation :

Patient - translation :

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Informação Informações Obter Dados Algumas Paciente Paciência Pacientes Doente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Physician educational material Patient information pack	Informação destinada ao médico Pacote de informação destinada ao doente
Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives.	O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos.
codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.	MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.
Regular allergy testing of relevant allergens provides information on if and how patient management can be changed, in order to improve health and quality of life.	Recomenda se o rastreio regular dos alergénios relevantes, pois fornece informação sobre se e como a abordagem do doente deve ser alterada, de modo a melhorar a sua saúde e qualidade de vida.
This is all about patient health care, there was no doctors on our network.	Isso é totalmente voltado aos cuidados com a saúde dos pacientes. Não haviam médicos em nossa rede.
It's the Global Public Health Information Network.	É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.
This is a bankrupt effort at communicating health information.	Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.
They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.	Eles me darão a informação, e poderemos tratar melhor o paciente.
Patient R.B. Patient R.B.	Alcoolismo e o uso de drogas.
In addition, direct payments by the patient and voluntary health insurance premiums account for a large proportion of funding.	Além disso, os pagamentos diretos pelo paciente e os prémios de seguros voluntários de saúde representam uma grande percentagem de financiamento.
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.	Então é exatamente a maneira como nós obtemos informação de saúde e informação farmacêutica, e simplesmente parece perfeito.
The age, health, lifestyle and activity level of the patient may also play a role in the choice of procedure.	A idade, saúde, estilo de vida do paciente são fatores essenciais na escolha do procedimento adequado.
There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap.	Tem um cara no Twitter que eu conheço, um cara em TI em saúde, nos arredores de Boston e ele escreveu o rap do e Paciente.
A happy patient is a healthy patient.	Um paciente feliz é um paciente saudável.
HL7 v2.x has allowed for the interoperability between electronic Patient Administration Systems (PAS), Electronic Practice Management (EPM) systems, Laboratory Information Systems (LIS), Dietary, Pharmacy and Billing systems as well as Electronic Medical Record (EMR) or Electronic Health Record (EHR) systems.	codice_1O HL7 v2.x permitiu a interoperabilidade entre os Sistemas Eletrônicos de Administração de Pacientes (PAS), Sistemas de Gestão Eletrônica de Consultórios (EPM), Sistemas de Informação de Laboratórios (LIS), sistemas dietéticos, de farmácia e de faturamento, bem como os registro médico eletrônico (EMR) ou registros eletrônicos de saúde (RES).
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.	Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre.
Depending on the HL7 standard version, more fields are available in the field for adding additional patient name information.	Dependendo da versão do padrão o HL7, mais campos estão disponíveis no campo para adicionar informações ao nome do paciente.
Patient Triangle.	Paciente Triângulo.
Patient Two.	Paciente Dois.
Be patient.	Tenha paciência.
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.	Daí a necessidade da existência de algo como a lei relativa ao seguro de saúde individual de 2010, a Lei de Protecção dos Doentes e dos Cuidados Acessíveis (ou Obamacare ), ou de enfrentar a questão e adoptar um sistema de pagador único no domínio do financiamento dos cuidados de saúde.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	Artigo 186.o Sob reserva das disposições respeitantes à saúde pública , segurança pública e ordem pública , a liberdade de circulação dos trabalhadores dos países e territórios nos Estados Membros e a dos trabalhadores dos Estados Membros nos países e territórios é regulada por convenções a celebrar posteriormente , para as quais se exige a unanimidade dos Estados Membros .
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária
Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.	Embora a lei Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) tenha trazido melhorias, a cobertura de seguros de saúde continua fraca, com quase metade dos 50 estados americanos a recusar expandir o Medicaid, o programa de financiamento de cuidados de saúde para os pobres da América.
Patient Their shapes ...	Paciente Suas formas...
He was patient.	Ele era paciente.
He was patient.	Ele foi paciente.
Now be patient.	Agora seja paciente.
I'm a patient.	Eu sou um paciente.
I'll be patient.	Eu serei paciente.
I'll be patient.	Serei paciente.
I'm not patient.	Não sou paciente.
I'm not patient.	Eu não sou paciente.
Even today, most information on patient care is transmitted between clinics and hospitals, and between generalists and specialists, by fax and telephone.	Ainda hoje, a maioria das informações relativas aos cuidados prestados aos doentes são transmitidas entre clínicas e hospitais, e entre clínicos gerais e especialistas, por fax e telefone.
If anything goes wrong, first aid workers can use the weight information to tell if the patient had consumed too much water.	Caso necessário, os responsáveis pelos primeiros socorros usam essa informação para saber se o paciente consumiu muita água.
Day patient A day patient or (day patient) is a patient who is using the full range of services of a hospital or clinic but is not expected to stay the night.	u p Um paciente (do latim patiens ) é uma pessoa que está sendo cuidada por um médico, enfermeiro ou cirurgião dentista.
Create a new patient	Criar um novo paciente
He was very patient.	Ele foi muito paciente.
She's gentle and patient.	Ela é gentil e paciente.
I'm not very patient.	Não sou muito paciente.
I'm not very patient.	Eu não sou muito paciente.
Tom was very patient.	Tom era muito paciente.
Tom isn't very patient.	Tom não é muito impaciente.
Tom is very patient.	Tom é muito paciente.
The patient lost patience.	O paciente perdeu a paciência.

Display this page in English