Tradução de "patients on dialysis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Dialysis - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation. | A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento. |
| Adults receiving peritoneal dialysis | Adultos em diálise peritoneal |
| Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). | Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. |
| Adults with kidney disease not yet receiving dialysis | Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise |
| Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency. | Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal. |
| Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. | mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas. |
| We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. | Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq atendeu os pacientes. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes. |
| Sami couldn't perform procedures on patients. | Sami não podia realizar procedimentos em pacientes. |
| Fluid is introduced through a permanent tube in the abdomen and flushed out either every night while the patient sleeps (automatic peritoneal dialysis) or via regular exchanges throughout the day (continuous ambulatory peritoneal dialysis). | Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua (CAPD) nessa modalidade o abdome fica sempre preenchido com líquido, normalmente são feitas 4 trocas por dia e é a mais adequada para a maioria dos pacientes. |
| Patients are still on the operating room table. | Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia. |
| These are patients currently on drugs, sharing data. | Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. |
| Membranes are used in commercial applications for purification of medicines, kidney dialysis, and water desalination. | As membranas são utilizadas em aplicações comerciais de purificação de remédios e dessalinização de água. |
| Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. | 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. |
| So, patients have this. We're for patients. | Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | Para todos os pacientes no mundo inteiro assistindo isto no webcast, Deus lhe abençoe, todo mundo Deixem os pacientes ajudarem. |
| So, it was done on this group of patients. | Assim, isso foi feito com esse grupo de pacientes. |
| Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system. | Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise. |
| He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. | Ele começou a dar tapinhas no peito dos seus pacientes, em seus abdomens. |
| He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. | Começou a bater ao de leve no peito dos doentes, nos seus abdómenes. |
| Kidney patients | Doentes renais |
| Cancer patients | 202 Doentes oncológicos |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range. | Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio. |
| This can occur automatically while the patient is sleeping (automated peritoneal dialysis, APD), or during the day by keeping two litres of fluid in the abdomen at all times, exchanging the fluids four to six times per day (continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD). | Durante o dia a cavidade abdominal fica vazia Diálise Peritoneal Contínua por Cicladora (CCPD) as trocas são feitas durante a noite pela cicladora e durante o dia a cavidade abdominal permanece com líquido de diálise. |
| I was facing basically a lifetime of dialysis, and I don't even like to think about what my life would be like if I was on that. | Eu estava enfrentando um período de diálises, e eu não gosto de pensar sobre como minha vida seria se eu eu ainda estivesse daquele jeito. |
| We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. | Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado. |
| Let patients help. | Deixem os pacientes ajudarem. |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
| 189 Kidney patients | Doentes renais |
| But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. | Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados. |
| And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients. | E Najmuddin ficava lá, fazendo tudo e relatando sobre os pacientes. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprovada pelo governo, Sociedade Americana de Câncer, mas os pacientes sabem o que eles querem saber. |
| This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. | Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio. |
| Patients on these medications can have a subdural hematoma with a minor injury. | Pacientes sobre esses medicamentos podem ter um hematoma subdural, com uma lesão venular ínfima. |
| Microscopy for 1,800 patients. | Microscopia para 1.800 pacientes. |
| Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients. | Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes. |
| Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. | Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. |
| Almost all patients are incurable. | Quase todos são pacientes incuráveis. |
| This is about the patients. | Isto é para os pacientes. |
| 2 Patients with hepatic impairment | 2 Doentes com disfunção hepática |
| Patients with impaired renal function | Doentes com função renal comprometida |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
Related searches : Dialysis Patients - On Dialysis - Not On Dialysis - Be On Dialysis - Patients On Medication - Patients On Haemodialysis - Start Patients On - Study On Patients - Used On Patients - Kidney Dialysis - Dialysis Machine - Dialysis Center - Equilibrium Dialysis