Tradução de "patriarchal society" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Patriarchal - translation : Society - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their protagonism has sparked controversy in a society where patriarchal traditions and attitudes still run deep
O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes
Feminist criticism Feminist literary critics argue that the blame for the family feud lies in Verona's patriarchal society.
Feminismo A crítica feminista argumenta que a culpa da briga entre as famílias de Verona reside no sistema de sua sociedade patriarcal.
In this moving video created and uploded to YouTube by Transhumanism.in it is revealed that there is lack of basic respect for women in Indian patriarchal society.
Neste vídeo comovente, criado e colocado no YouTube por Transhumanism.in, revela se que há falta de respeito básico para com as mulheres na sociedade patriarcal indiana.
In particular, genetic influx from Central Asia in the Bronze Age was strongly male driven, consistent with the patriarchal, patrilocal and patrilineal social structure attributed to the inferred pastoralist early Indo European society.
Em especial, a afluência genética da Ásia Central na Era do Bronze foi majoritariamente liderada por homens, em consonância com a estrutura social patriarcal, patrilocal e patrilinear atribuída à sociedade indo europeia primitiva, que antes se acreditava ser pastoril.
2091 BC Beginning of the Patriarchal Age was traditionally set in this year.
2091 a.C. Começo da Era Patriarcal conforme a tradição.
According to Choniates, a prostitute was even set up on the Patriarchal throne.
Nicetas Coniates relata que uma prostituta foi posta no trono patriarcal de Santa Sofia.
Meanwhile, on a related note, Le Retour (in 3 Parts) also comments on the case, but adds criticism of government attempts to stage a beauty contest which would arguably perpetuate the existing patriarchal society in place.
Enquanto isso, numa nota relacionada com o tema, Le Retour (em 3 partes) faz também comentários sobre o caso, acrescentando críticas às tentativas do governo de encenar um concurso de beleza que iria sem dúvida perpetuar a sociedade patriarcal existente no local.
Morais Cardoso was promoted to the patriarchal see of Lisbon on 25 April 1871.
Foi nomeado Patriarca de Lisboa em 25 de Abril de 1871.
Linda Alcoff argues that women are overdetermined by what she sees as patriarchal systems.
Linda Alcoff argumenta que mulheres são sobredeterminadas pelo que são vistos como sistemas patriarcais.
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.
Por muitas décadas, a Coréia do Sul construiu uma das sociedades mais patriarcais que conhecemos.
Albania had been one of the most, if not the most, patriarchal countries in Europe.
A Albânia foi um dos países mais, se não o mais patriarcal da Europa.
There are points in the play, however, when there is an absence of patriarchal control.
Existem pontos no peça, porém, quando há uma ausência de controle patriarcal.
They both address situations that tend to develop in the bosom of the family. Both authors, through their plays, reflect a patriarchal society in which the father son relationship is essential to proper function and development of the household.
Ambos abordam situações que tendem a se desenvolver no seio da família ambos, através de suas peças, refletem uma sociedade patriarcal, na qual a relação entre pai e filho é essencial para o funcionamento apropriado, bem como o desenvolvimento do lar.
The Nazis opposed the feminist movement, claiming that it was the creation of Jewish intellectuals, and instead advocated a patriarchal society in which the German woman would recognise that her world is her husband, her family, her children, and her home.
Os nazistas se opunham ao movimento feminista, alegando que era uma criação de intelectuais judeus em, em vez disso, defendiam uma sociedade patriarcal em que a mulher alemã reconheceria que seu mundo é seu marido, sua família, seus filhos e sua casa.
In North India, Hinduism asserted patriarchal control within the family, leading to increased subordination of women.
No norte da Índia, o hinduísmo afirmou controle patriarcal familiar, o que levou ao aumento da subordinação das mulheres.
It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men.
It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.
Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
1420 Troops of the Republic of Venice capture Udine, ending the independence of the Patriarchal State of Friuli.
1420 Tropas da República de Veneza capturam Udine, encerrando a independência do Patriarcado de Aquiléia.
The second canon renewed the Nicene legislation imposing upon the bishops the observance of diocesan and patriarchal limits.
O segundo cânone renova a legislação do credo niceno impondo os bispos diocesanos a observância dos limites patriarcais.
Tennenhouse contrasts the patriarchal rule of Theseus in Athens with that of Oberon in the carnivalistic Faerie world.
Tennenhouse contrasta a regra patriarcal de Teseu em Atenas com o de Oberon no mundo das fadas.
Simone de Beauvoir speaks about how society views female sexuality the patriarchal society condemns the women to chastity it quite openly recognises the right of the man to satisfy his sexual desires, while the woman is confined to marriage for her, the carnal act, not being sanctified by the code, by the sacrament, is a fault, a downfall, a defeat, a weakness.
Simone de Beauvoir fala sobre como a sociedade encara a sexualidade feminina a civilização patriarcal condena a mulher à castidade reconhece se mais ou menos abertamente ao homem o direito a satisfazer seus desejos sexuais, ao passo que a mulher é confinada ao casamento para ela, o ato carnal, em não sendo santificado pelo código, pelo sacramento, é falta, queda, derrota, fraqueza.
Advocates seek to highlight the deeply rooted teachings of equality in the Quran and encourage a questioning of the patriarchal interpretation of Islamic teaching through the Quran, hadith (sayings of Muhammad), and sharia (law) towards the creation of a more equal and just society.
Os defensores pretendem evidenciar os ensinamentos profundamente enraizados de igualdade no Alcorão e incentivar um questionamento da interpretação patriarcal do ensinamento islâmico através do Alcorão, hadith (ditos de Maomé) e da sharia (lei) para a criação de uma sociedade mais igualitária e justa.
I was born in ancient times, at the end of the world, in a patriarchal Catholic and conservative family.
Nascim em tempos antigos, no fim do mundo, em uma família católica patriarcal e conservadora.
Carole Pateman argues that the patriarchal distinction between masculinity and femininity is the political difference between freedom and subjection.
Carole Pateman argumenta que a distinção patriarcal entre masculinidade e feminilidade é a diferença política entre liberdade e sujeição .
In turn, they are granted honorary titles which once belonged to members of the Patriarchal staff in centuries past.
Em troca, eles recebem títulos honoríficos que séculos atrás eram dados ao staff do patriarcado.
A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe.
Uma série de leis patriarcais e de instituições dizem nos o que fazer sob o pretexto de nos manterem seguras .
In response, Bardas and Michael engineered Ignatios's deposition and confinement on the charge of treason, thus leaving the patriarchal throne empty.
Em resposta, Bardas e Miguel tramaram a deposição de Inácio e o prenderam sob acusações de traição, deixando o trono vago.
The challenge to patriarchal rule in A Midsummer Night's Dream mirrors exactly what was occurring in the age of Elizabeth I.
O desafio para a regra patriarcal em Sonho de Uma Noite de Verão espelha exatamente o que estava ocorrendo na época de Elizabeth I.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
A new society what we call the Networked Society is emerging.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
Orthodox Eastern Orthodoxy comprises those churches in communion with the Patriarchal Sees of the East, such as the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
Ortodoxia A Ortodoxia Oriental compreende as igrejas em comunhão com a Sé Patriarcal do Oriente, como o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla.
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.
Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
brain,culture,society
brain,culture,society
Civil society development
Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
47 Information Society .....
49 Sociedade da informação .....
Active civil society?
Active civil society?
Civil Society Mobilises
Sociedade civil se mobiliza
Society is changing.
A sociedade está mudando.
American Philosophical Society.
American Philosophical Society.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom
Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.
Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.
A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
The Taiwanese Feminist Scholars Association also took the opportunity to condemn the use of Patriarchal verbal violence by a number of political figures.
A Associação Taiwanense de Acadêmicos Feministas também aproveitou a oportunidade para denunciar o uso de violência patriarcal verbal por uma série de figuras políticas.
Ball rewrote Col. Fitts to delay revealing him as homosexual, which Munt reads as a possible deferment of Ball's own patriarchal incest fantasies .
Fitts para adiar a revelação de sua homossexualidade, que Munt interpreta como um possível adiamento das próprias fantasias patriarcal incestuosas de Ball .
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.
Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.

 

Related searches : Patriarchal Cross - Patriarchal Capitalism - Patriarchal Power - Patriarchal Authority - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society - Debating Society - Class Society