Tradução de "patterns and themes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Musical style and lyrical themes Immolation relies on riffs written in dissonant harmonic patterns, often dueling between the two guitars, to progress songs, typically over complex rhythm and drum patterns. | Estilo musical e temas líricos O Immmolation conta com riffs escritos em padrões harmônicos dissonantes, muitas vezes conflitantes entre as duas guitarras. |
| Card themes | Temas das cartas |
| KDE themes | Temas do KDE |
| The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. | Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais |
| Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. | Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. |
| Install card themes | Instalar temas de cartas |
| Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society. | Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade. |
| Bach only wrote themes and variations one time. | Bach só escreveu temas e variações uma vez. |
| Specify File Patterns | Especificar Padrões de Ficheiros |
| Languages contain patterns. | Línguas contêm padrões. |
| Here you can install, preview and create KDE themes. | Aqui podes instalar, antever e criar temas do KDE. |
| Themes watermarking, IPTC and XMP authorship data, export size | Temas marcas de água, dados de autoria em IPTC e XMP, tamanho da exportação |
| See any common themes? Principles? | Vêem algum padrão em comum? Princípios? |
| Additional wallpapers, themes, styles, sounds... | Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais |
| The themes are altogether impersonal . | Ligações externas on Wikilivres |
| The school of drumming, for example, contains 65 basic patterns in addition to 25 special patterns these patterns are categorized in several classes. | Uma escola de tambores para o teatro Noh ensina 65 padrões básico além de 25 padrões especiais e são categorizados em várias classes. |
| Too high and maybe you see patterns everywhere. | Muito alta e talvez você veja padrões em toda parte. |
| Some patterns are real and some are not. | Alguns padrões são reais e outros não são. |
| Let's study the verbs and their respective patterns. | Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos. |
| Patterns of nature submitted to greed and power. | Natureza submetida a ganância e poder. |
| It's creating electrical patterns. | Ela está criando padrões elétricos. |
| Classical Greek Shield Patterns. | Classical Greek Shield Patterns |
| Distortion and translation of human patterns and postures and pastors. | Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. |
| Biogeography is the science which deals with geographic patterns of species distribution and the processes that result in these patterns. | Biogeografia é a ciência que lida com os padrões geográficos da distribuição das espécies e os processos que resultam nesses padrões. |
| In writing lyrics for Rush, Peart addresses universal themes and diverse subject matter including science fiction, fantasy, and philosophy, as well as secular, humanitarian and libertarian themes. | Em escrever letras para a banda, Peart endereça temas universais como ficção científica, fantasia e filosofia, assim como temas seculares, humanitários e libertaristas. |
| And those simple themes aren't really themes about the complex science of what's going on, but things that we all pretty well know. | E esses assuntos não são na verdade temas sobre a complexa ciência do que está acontecendo, mas de coisas que são bem conhecidas. |
| The ten themes radiate out and orbit the time capsule. | Os dez temas se irradiam e giram na órbita da cápsula. |
| Definite themes along the way are mountains and folk architecture. | O ponto comum é a serra e a arquitetura popular. |
| Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life. | Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária. |
| He is best known for his Zelda and Mario themes. | Ele é conhecido pelas músicas de Zelda e Mario . |
| Antisemitism and anti Protestantism were common themes in his writings. | O Anti Semitismo e anti Protestantismo eram temas comuns nas suas escritas. |
| So many themes in this story. | Muitos temas nessa história. |
| It contains adult themes, adult language. | Ela contém temas adultos, linguagem adulta. |
| How do I install KDE themes? | Como é que instalo os temas do KDE? |
| The Hobbit employs themes of animism. | O Hobbit emprega temas do animismo. |
| (See also Superman (1978 film) Themes). | Mas Clark não fica sozinho nessa situação. |
| 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing. | 95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo. porque os parâmetros de precipitação e de temperatura estão mudando. |
| Origami revolves around crease patterns. | O origami se baseia em padrões de dobras. |
| These patterns broadly mirrored the | Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro |
| They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds. | Eles podiam sintetizar padrões na natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e a direção das ondas, o padrão de voo de certas aves. |
| And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. | E aqueles que pontuaram mais na escala do teste tinham tendência a, não apenas ver mais padrões nas imagens degradadas, mas padrões incorretos. |
| However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia. | Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático. |
| And yet the fundamental patterns underlying them are the same. | Mas ainda assim, os padrões fundamentais destes conflitos são os mesmos. |
