Tradução de "pause for effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Pause - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Pausa Pausar Pausa Pausas Dramática

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.	Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.	E eu quero pausar aqui para Eu quero pausar aqui por um segundo, por causa de duas coisas interessantes.
So, I think we need to pause for while.	Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho.
Now that makes me pause for just a couple reasons.	Isso me faz pausar por duas razões somente.
It might give them pause.	Podia dar a eles uma pausa.
Behold the world in pause.	Contemple o mundo em pausa.
It might give them pause.	Talvez os fizesse parar para pensar.
And there is a long pause.	E aí uma pausa longa.
Is that could you still pause on that one actually, for a minute?	Isso é você poderia dar uma pausa nesse por um minuto?
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.	E quando paro por alguns segundos, vejam a tela.
I encourage you to pause this video.	Eu encorajo você a pausar este vídeo.
Okay, now this gives one a little pause.	OK, mas tive um pequeno descanso.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
At this point I decided to make a pause.	Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
And after a pause, they said, They had been tortured.	E após uma pausa, eles disseram, Eles foram torturados.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Teach for America slight effect.	Ensinar para América pouco efeito.
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.	Gostaria que todos vocês parassem por um momento, seus pobres coitados, e analisassem sua existência miserável.
Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause.	Mesmo a Duquesa espirrava ocasionalmente e quanto ao bebê, ele estava espirrando e chorando alternadamente sem um momento para pausa.
Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle?	Agora, eu devo parar e dizer, o que eu chamo de quebra cabeças?
This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.	Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.
So, as we move forward into this technological future, I want you to just pause and think of that for a moment.	Enquanto nos movemos para essa futura tenologia , Eu quero que vocês parem e pensem nisso por um momento.
A derogation is in effect for Irish .	A língua irlandesa beneficia de uma derrogação .
After a pause, the waiter said, One does not put sugar in green tea.	Depois de uma pausa, o garçom disse, Não se coloca açúcar no chá verde.
And you can pause it and step back and forth and see different phases.	E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases.
Typical of a new political chapter, the nation seemed to pause on June 1 for the patriotic celebration, highlighted by El Salvador s search for stronger foreign relations.	Como é habitual no início de um novo capítulo político, a nação pareceu parar no dia 1 de junho para uma celebração patriótica, com especial ênfase na procura de El Salvador por relações externas mais fortes.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.	Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.	Na próxima vez que você vir uma teia de aranha, por favor, pare e olhe de perto.
In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.	Em novembro, ficou seriamente demente, às vezes falando por horas sem parar, o que o fazia espumar pela boca e ficar rouco.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.	Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
Nonetheless, the Fed and ECB actions sent three messages that should have given the markets pause.	Não obstante, as acções do Fed e do BCE enviaram três mensagens que deveriam ter dado que pensar aos mercados.
The arson was committed during a pause in the recording of the Burzum EP Aske ( Ashes ).	O incêndio da Igreja Skjold em Vindafjord foi cometido durante uma pausa nas gravações do EP Aske do Burzum.
This effect was maintained for up to 12 weeks.	Este efeito manteve se durante 12 semanas.
impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting .	indicadores de impacto em função dos objectivos prosseguidos Efeito de dissuasão contra o crime de contrafacção de moeda .
This may be missing for an open stair effect.	Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.	Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.
For math teachers majoring in math there's a measurable effect.	Para ensinar matemática, ter uma especilização em matemática tem um efeito mensurável.
Not for nothing do we call it the Lazarus Effect.	Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro .
The effect of the infusion lasts for a year or more.	Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais.
Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay.	Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora .
Well babies will fake a cry, pause, wait to see who's coming and then go right back to crying.	Bem, bebês fingem chorar, param, esperam para ver se alguém está vindo e depois voltam a chorar.
Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question.	Os actuais decisores políticos, ansiosos que estão por dar destaque às medidas expansionistas, deveriam fazer uma pausa e considerar a mesma questão.

Display this page in English